Seeta Aur Geeta ( Seeta And Geeta ) [a] es una película de comedia dramática en idioma hindi de 1972 escrita por Salim–Javed ( Salim Khan y Javed Akhtar ) y dirigida por Ramesh Sippy . Estrenada en la India el 3 de noviembre de 1972, la película está protagonizada por un elenco coral formado por Hema Malini (en un papel doble ), Dharmendra , Sanjeev Kumar , Roopesh Kumar , Manorama , Satyen Kappu , Honey Irani y Pratima Devi . La música fue compuesta por RD Burman .
La historia trata de dos gemelas idénticas (interpretadas por Hema Malini ) que son separadas al nacer y crecen con temperamentos diferentes. Después de conocerse como adultas, intercambian lugares (como El príncipe y el mendigo ). Los amantes de las dos hermanas en la película son interpretados por Dharmendra y Sanjeev Kumar , mientras que Manorama interpreta a la tía villana.
El tema de la película se inspiró en el éxito de taquilla de 1967 Ram Aur Shyam , que inspiró a Salim-Javed a escribir Seeta Aur Geeta . [2] Ram Aur Shyam es en sí mismo una nueva versión de la película en telugu de 1964 Ramudu Bheemudu . La película subvirtió la fórmula al hacer que la heroína eventualmente se convierta en el "héroe" mientras que el protagonista masculino tiene un papel principalmente secundario. [3] Una película anterior con un tema similar fue Muqabala (1942), protagonizada por Fearless Nadia .
La película se convirtió en un gran éxito, tanto en la India como en el extranjero, en la Unión Soviética . [4] Hema Malini ganó su único premio Filmfare a la Mejor Actriz competitivo de su carrera, mientras que K. Vaikunth ganó el premio Filmfare al Mejor Director de Fotografía . [ cita requerida ] Malini se destacó por la novedad de su papel como Geeta, donde es bulliciosa y, a veces, violenta.
La película fue rehecha en otros idiomas, incluida la película en telugu Ganga Manga (1973) y la película en tamil Vani Rani (1974), ambas protagonizadas por Vanisri en papeles dobles. Se han realizado remakes hindi posteriores de la historia, incluidos Geetaa Mera Naam (1974) protagonizada por Sadhana , Jaise Ko Taisa (1973) protagonizada por Jeetendra , Chaalbaaz (1989) protagonizada por Sridevi , Kishen Kanhaiya (1990) protagonizada por Anil Kapoor , Judwaa (1997) protagonizada por Salman Khan y Kuch Khatti Kuch Meethi (1998) protagonizada por Kajol , en los papeles dobles.
La historia trata de dos niñas gemelas , Seeta y Geeta ( Hema Malini en un papel doble ), que fueron separadas al nacer. Seeta, la sufrida heredera , es tratada peor que una sirvienta por su abusiva y avara tía, Kaushalya ( Manorama ), su malcriada hija, Sheela ( Honey Irani ), y su igualmente cruel hermano, Ranjeet ( Roopesh Kumar ), a pesar del hecho de que la familia vive del dinero de los difuntos padres de Seeta. Los únicos consuelos de Seeta son su dócil tío, Badrinath ( Satyen Kappu ), y su anciana abuela en silla de ruedas ( Pratima Devi ). Mientras tanto, Geeta crece y se convierte en una niña luchadora criada en un barrio pobre y trabaja como artista callejera junto con Raka ( Dharmendra ), su amiga y vecina.
Un día, Seeta decide que la vida no vale la pena y se escapa de casa para suicidarse. Es rescatada, pero se confunde con Geeta y Raka la lleva a la casa de Geeta. Mientras tanto, Badrinath y Kaushalya buscan frenéticamente a Seeta y encuentran a Geeta. Los dos la confunden con Seeta e intentan obligarla a ir con ellos, pero usando algunos de sus trucos inteligentes, Geeta escapa de ellos y de la policía que la ha estado buscando. Luego conoce a Ravi ( Sanjeev Kumar ), el futuro novio de Seeta, quien cree que ella también es Seeta y la lleva a su casa. Ravi se sorprende por esta "Seeta" y la Seeta que había conocido anteriormente y se enamora de Geeta.
Mientras tanto, la verdadera Seeta vive en la casa de Geeta, donde la madre adoptiva de Geeta y Raka se sorprenden por la naturaleza gentil y repentina de "Geeta" y su deseo de hacer las tareas domésticas. Cuando Raka intenta convencer a Seeta para que actúe, no lo logra, sin embargo, Raka se enamora de Seeta. Por otra parte, la verdadera Geeta vive en la casa de Seeta, donde se da cuenta de la crueldad bajo la que ha estado viviendo Seeta. Jura darles una lección a Kaushalya y Ranjeet y comienza a poner todo en su lugar. En el proceso, Geeta retoma el control del dinero y devuelve a su abuela a la cabeza de la familia, a la que pertenece.
Sin embargo, las cosas toman un giro drástico cuando Ranjeet ve a la verdadera Seeta en un mercado y descubre la verdad. Como resultado, la tapadera de Geeta se descubre y la policía la arresta por suplantación de identidad, mientras que Kaushalya y Ranjeet localizan a Seeta y la devuelven a su vida de esclavitud muda, abuso y confinamiento. Raka libera en secreto a Geeta de la prisión y revela que ella es la hermana gemela perdida de Seeta después de enterarse de la verdadera identidad de Geeta por su madre adoptiva. Esto lleva a Seeta, Geeta, Raka y Ravi a luchar contra Ranjeet y sus secuaces y hacen que la policía los arreste a todos por sus crímenes. Al final, en presencia de la abuela de Seeta y Geeta, Badrinath y las reformadas Kaushalya y Sheela, la verdadera Seeta se casa con Raka mientras que la verdadera Geeta se casa con Ravi.
Según Salim Khan , la mitad del dúo de guionistas Salim-Javed , el concepto de Seeta Aur Geeta se inspiró en Ram Aur Shyam (1967), protagonizada por Dilip Kumar , pero alteraron la fórmula con hermanas gemelas. [2] Seeta Aur Geeta subvirtió la fórmula al hacer que la heroína Hema Malini eventualmente se convierta en el "héroe", mientras que el protagonista masculino Dharmendra tiene un papel principalmente secundario. [3]
Ramesh Sippy inicialmente quería a Nutan como Seeta y Geeta porque "veía a la heroína como una mujer madura con un niño", pero le aconsejaron que no eligiera a una heroína que estaba "en una fase madura de su carrera cuando el héroe también estaba avanzando en edad". La película también se le ofreció a la popular actriz Mumtaz , quien irónicamente protagonizó Ram Aur Shyam , pero ella rechazó la oferta porque no le pagaron lo suficiente. Mumtaz declaró en una entrevista que en ese momento, le ofrecieron la película, estaba cobrando Rs 8-8.5 lakhs / película, pero le ofrecieron solo Rs 2 lakhs por Seeta Aur Geeta . Entonces tuvo que rechazar la película. [5] Según Sippy, el presupuesto de la película costó ₹ 400,000 [6] [7] ( $ 53,000 ).
Todas las canciones [8] fueron compuestas por Rahul Dev Burman y las letras fueron escritas por Anand Bakshi .
En India, la película recaudó ₹ 3,5 crore [9] ( US$ 4,61 millones ) en 1972. [b] Ajustado a la inflación, esto equivale a ₹ 465 crore en 2017. [c]
En el extranjero , en la Unión Soviética , la película recaudó 13,8 millones de SUR [d] (US$18,21 millones, [e] ₹ 16,03 crore) [f] en 1976. [16] Ajustado a la inflación, esto equivale a $78 millones ( ₹578 crore ) en 2017.
A nivel mundial , la película recaudó 19,53 millones de rupias (22,82 millones de dólares estadounidenses). Ajustado a la inflación, esto equivale a 1014 millones de rupias en 2017, o 1422 millones de rupias (170 millones de dólares estadounidenses) en 2023.
En términos de afluencia, la película vendió un estimado de 33 millones de entradas en la India [g] y 55,2 millones de entradas en la Unión Soviética [12] , para un total estimado de 88,2 millones de entradas vendidas en todo el mundo.
Bohra Bros había hecho una serie de televisión basada en esta película que se emitió en NDTV Imagine en 2009. [17] Casualmente, Hema Malini hizo una serie similar sobre la misma trama llamada Kamini Damini que se emitió en Sahara One en 2004. [18]
JA: Escribo diálogos en urdu, pero la acción y las descripciones están en inglés. Luego, un asistente transcribe el diálogo en urdu al devanagari porque la mayoría de la gente lee hindi. Pero yo escribo en urdu.