The 34th Rule ( ISBN 0-671-00793-9 ), publicada el 1 de enero de 1999, es unanovela de Star Trek: Deep Space Nine escrita por Armin Shimerman y David R. George III . La historia de la novela era una alegoría del internamiento de los estadounidenses de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial, y estaba inspirada en las experiencias de George Takei durante ese período. Originalmente se había presentado como un episodio de Deep Space Nine , pero posteriormente se convirtió en una novela.
Quark está a punto de hacer un trato extraordinario, cuando se encuentra en medio de una crisis diplomática. El Gran Nagus Zek se niega a vender uno de los Orbes de los Profetas perdidos a Bajor . En respuesta, el gobierno bajorano corta todos los lazos diplomáticos con los ferengi y prohíbe todos los negocios ferengi dentro de sus fronteras. Quark primero pierde su bar y luego es encarcelado. Pero descubre que es el único que puede evitar una guerra entre su pueblo y Bajor.
Después de que Eric A. Stillwell y David R. George III presentaran con éxito sus ideas para Star Trek: Voyager en el episodio " Prime Factors ", Stillwell y el actor Armin Shimerman presentaron sus ideas para Star Trek: Deep Space Nine . Aunque no tuvieron éxito, [1] cuando a Stillwell y George se les pidió que escribieran historias para los cómics de Star Trek , repasaron una serie de propuestas que habían propuesto previamente para Star Trek: Deep Space Nine y encontraron una premisa que Stillwell había basado en las experiencias de George Takei en el internamiento de japoneses estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial. [2] Shimerman sugirió que se podría hacer una novela de la idea, pero Stillwell no estaba interesado, por lo que Shimerman y George se acercaron a Pocket Books con la idea. [1]
La mayor parte del libro fue escrito por George, quien dijo que Shimerman simplemente estaba de acuerdo con la mayor parte de lo que escribió. Los dos trabajaron juntos en la planificación de la historia, que pretendía ser una alegoría deliberada del internamiento de los estadounidenses de origen japonés. [1] El título era una referencia a las Reglas de Adquisición Ferengi , con la regla 34 que establece "La guerra es buena para los negocios". [1] Después de que se completó el trabajo en La regla 34 , George habló con otro actor de DS9 , Andrew Robinson , sobre un posible proyecto de libro. Esto se convirtió en A Stitch in Time . [3]