Frog and Toad Are Friends es un libro ilustrado para niños estadounidense, escrito e ilustrado por Arnold Lobel y publicado por Harper & Row en 1970. [1] Inauguró la serie Frog and Toad , cuyos cuatro libros comprenden cada uno cinco cuentos cortos fáciles de leer.
Una hermosa mañana de abril, Frog se apresura a ir a la casa de Toad, pero Toad no tiene muchas ganas de levantarse. Frog finalmente logra que Toad se levante de la cama, y tan pronto como le explica que tendrán un nuevo año juntos, Toad decide volver a la cama. Como Toad ha dormido desde noviembre, le pide a Frog que regrese a despertarlo cuando sea mayo y media. No queriendo estar solo hasta ese momento, Frog aprovecha el hecho de que Toad no ha cambiado su calendario desde noviembre y arranca las páginas de los meses hasta que llega a abril, pero también arranca la página de abril y logra sacar a Toad de la cama para admirar la belleza de la primavera.
Un día de verano, Toad se da cuenta de que Frog no se siente bien y lo ayuda a irse a la cama. Frog le pide que le cuente una historia, pero Toad tiene dificultades para pensar en una historia para contarle a su amigo. Caminar de un lado a otro por el porche, pararse de cabeza, echarle agua sobre la cabeza y golpearse la cabeza contra la pared no logran que Toad haga nada, pero esto último lo pone bastante mal. Sin embargo, para entonces, Frog se siente mejor y le permite a Toad meterse en la cama para que pueda contarle una historia. Frog cuenta una historia que detalla lo que Toad hizo por él a lo largo del capítulo, pero cuando Frog termina, Toad ya está profundamente dormido.
Sapo y Sapo deciden dar un largo paseo y, cuando regresan, Sapo se da cuenta de que se le ha caído un botón de la chaqueta. Volviendo sobre sus pasos, los dos vuelven al prado, al bosque y al arroyo por donde habían caminado. Sapo, con la ayuda de un gorrión y un mapache, encuentra cinco botones, pero ninguno de ellos es el botón que le faltaba a Sapo, que era un botón grande, redondo, grueso y blanco con cuatro agujeros. Al final, Sapo se enfada tanto por no encontrar su botón que corre a casa y descubre que el botón que le faltaba se le había caído antes de la caminata. Para compensar a Sapo por la inútil búsqueda, Sapo no solo vuelve a coser el botón en su chaqueta, sino que también cose los otros botones que encontraron y se los da a Sapo al día siguiente.
Frog y Toad bajan al arroyo para nadar. Toad se esconde detrás de una roca para ponerse el traje de baño, pero le dice a Frog, que opta por no ponerse el traje de baño para nadar, que no lo mire hasta que esté en el agua porque es sensible a cómo se ve en su traje de baño. Frog está de acuerdo y los dos van a nadar. Una tortuga se acerca, lo que lleva a Toad a pedirle a Frog que le diga a la tortuga que se vaya. Sin embargo, aunque Frog explica la situación, la tortuga, además de algunos lagartos, una culebra, un par de libélulas y un ratón de campo, sienten curiosidad por ver el traje de baño de Toad. Toad decide quedarse en el agua hasta que todos se vayan, pero finalmente tiene que salir cuando comienza a temblar y estornudar. Tan pronto como sale, todos (incluido Frog) se ríen de él. Toad está de acuerdo en que se ve gracioso y recoge su ropa en silencio y se va a casa.
Mientras pasa por la casa de Toad para una visita amistosa, Frog se da cuenta de que Toad se ve triste. Toad explica que es el momento en que tiene que esperar el correo porque nunca recibe ninguno. Sintiéndose triste por su amigo, Frog se va a casa, escribe una carta dirigida a Toad y le pide a un caracol que entregue la carta en la casa de Toad. Al regresar a la casa de Toad, Frog intenta convencer a Toad de que intente nuevamente esperar el correo, pero termina esperándolo él mismo. Cuando Toad le pregunta por qué, Frog menciona la carta y describe lo que escribió en ella, lo que anima a Toad lo suficiente como para esperar la carta. El caracol tarda cuatro días en llegar a la casa de Toad, pero finalmente llega con la carta de Toad, y Toad está muy feliz de saber que recibir la carta valió la pena la espera.
Kirkus Reviews afirmó que Frog and Toad are Friends "hace por la amistad algo de lo que Little Bear hace por el parentesco". [2]
Fue un Libro de Honor Caldecott, o segundo lugar en la Medalla Caldecott de la Asociación Americana de Bibliotecas , que reconoce la mejor ilustración del año en un libro ilustrado para niños estadounidenses. [3]
La revista School Library Journal incluyó el libro en el puesto número 15 de su lista de los 100 mejores libros ilustrados en 2012. [4]
Frog and Toad Are Friends fue adaptada al cine por Churchill Films con Will Ryan y Hal Smith prestando sus voces a Frog y Toad y con Lobel como narrador. Recibió una CINE Golden Eagle . [5]
