Arlette es una opereta de 1917 en tres actos de Austen Hurgon y George Arthurs con letras de Adrian Ross y Clifford Grey . Producida por George Grossmith Jr. y Edward Laurillard, fue adaptada del francés con música de Jane Vieu , Guy Le Feuvre e Ivor Novello . Se estrenó en el Teatro Shaftesbury de Londres el 6 de septiembre de 1917, donde tuvo 260 funciones. [1] Fue protagonizada por Winifred Barnes , Joseph Coyne y Stanley Lupino . [2]
Originalmente producida en Bruselas en octubre de 1904 con música de Jane Vieu y un libreto y letras de Claude Roland y Louis Bouvet, sufrió modificaciones considerables para la producción británica, lo que resultó en que solo se mantuvieran dos de las canciones de Vieu, mientras que el resto fueron escritas especialmente para el espectáculo por Ivor Novello y Guy Le Feuvre. El crítico de The Stage comentó que estos cambios redujeron la pieza de una opereta a una comedia musical . [3] La producción de Londres fue dirigida por Austen Hurgon , y el director musical fue Leonard Hornsey. [4] La noche de apertura de la obra coincidió con el peor de los ataques aéreos alemanes en Londres durante la Primera Guerra Mundial , pero el elenco decidió continuar con funciones nocturnas. [3] En 1936, el espectáculo fue revisado y retitulado How Do, Princess?, con seis nuevas canciones de Novello, pero la gira posterior por las provincias británicas fue un desastre financiero y cerró rápidamente. [5] El 14 de octubre de 1937 se transmitió una versión condensada de una hora en BBC Radio con Jean Colin como Arlette y Tommy Handley como Rono. [6]
El príncipe Paul necesita casarse con una mujer rica para salvar Perania, su país en bancarrota, y sus ministros de Estado le ofrecen un anuncio para casarse. Cherry, la hija del millonario estadounidense Cyrus B. Waters, ve el anuncio y, como está entusiasmada con la idea de convertirse en princesa, se toman las medidas necesarias. Sin embargo, poco después, Arlette, la dama de honor de la reina viuda del país , entra por casualidad en los aposentos privados del príncipe, donde éste está contemplando sus dificultades económicas. Arlette confunde al príncipe con otra persona y él, encantado por su ingenuidad y encanto, no la corrige. Hablan de los muchos atributos positivos del príncipe y Paul le da un número de teléfono privado ("La canción del teléfono"). Mientras tanto, Kalitza, una mujer que ama al jefe de guardaespaldas del príncipe, Rono, está liderando una revolución armada contra Perania. Rono (uno del ejército de cuatro) es persuadido por Kalitza para asesinar al príncipe, pero él arruina el intento, enojando a Kalitza, y ella decide hacerlo ella misma. [7]
Por la noche se celebra un baile de disfraces en el casino, durante el cual se descubre que las joyas de la corona del país han sido robadas, pero en realidad han sido empeñadas por el príncipe, quien, sorprendido por los cómicos gendarmes Anatole y Adhémar disfrazados en el baile, lo arresta. Quedan desconcertados al descubrir que el supuesto ladrón es en realidad su príncipe. Paul abdica para poder dejar atrás todos estos problemas y casarse con su novia, Arlette. Kalitza, desarmada por su abdicación, decide perdonarle la vida. Su primo, el duque de Aristo, sube al trono y se casa con Cherry: las finanzas del reino se restablecen, los revolucionarios están contentos y Arlette y Paul viven en paz y felicidad. [7]
.jpg/1280px-Arlette_1917_Sergine_(Miss_Mary_Robson).jpg)
Ivor Novello contribuyó con la música de ocho canciones de la producción. [5] El crítico de The Times , al escribir sobre las canciones de Novello, comentó sobre sus "números ligeros y bonitos, sin mucho carácter, pero con mucha melodía agradable". [9]
En 1917 se lanzó un álbum de reparto grabado con la Orquesta Mayfair. [10] Otro álbum, titulado Gems from 'Arlett ' , fue lanzado por HMV en 1917 con la Light Opera Company e incluía: "Love In My Heart Is Ringing (The Telephone Song)", "The Fairy Ring", "His Country First of All", "The People's King", "On the Staff", "Didn't Know the Way To", "Cousinly Love" y "It's Just a Memory". Fue dirigido por George W. Byng , y los artistas vocales incluyeron a George Baker , Bessie Jones y Ernest Pike . [11]
El crítico del Lloyds Weekly News escribió sobre la producción:
La magnificencia del montaje de Arlette en el Shaftesbury hará pensar a los espectadores veteranos que, a pesar de que se trata de una "opereta", está modelada según líneas tradicionales y posee una música brillante. La historia trata del pobre príncipe Paul de Perania (el señor Joseph Coyne), que prefiere a Arlette, una modesta asistente de la reina viuda (la señorita Winifred Barnes), a toda la vasta riqueza de la señorita Walters de América (la señorita Adrah Fair). Hay aquí una especie de parecido con La viuda alegre , que presentó por primera vez al señor Joseph Coyne como un príncipe sin igual. Paul de Perania (que casi podría ser perenne) es, sin embargo, mucho más de lo que llamamos un papel de Bertrand Wallis, y una dama tiene que mirar incluso una fotografía del principito y hablar de su buena apariencia. El señor Coyne se burla mucho de este incidente, pero de alguna manera no ayuda al interés amoroso. [2] [12]