stringtranslate.com

Princesa Tomohito de Mikasa

La princesa Tomohito de Mikasa (寛仁親王妃信子, Tomohito Shinnōhi Nobuko ) (nacida Nobuko Asō (麻生信子, Asō Nobuko ) ; 9 de abril de 1955) es miembro de la Familia Imperial Japonesa como viuda del Príncipe Tomohito de Mikasa .

Antecedentes y educación

Nobuko, católica , nació el 9 de abril de 1955 en Tokio . Es la tercera hija y la hija menor de Takakichi Asō (麻生太賀吉, Asō Takakichi , 1911-1980) , presidente de la Compañía Asō (más conocida originalmente por sus actividades en el desarrollo de minas de carbón y metalurgia, pero que hoy se especializa principalmente en la fabricación de cemento, además de estar en el negocio médico, ambiental e inmobiliario) y miembro de la Cámara de Representantes de 1949 a 1955. También fue un estrecho colaborador del primer ministro Kakuei Tanaka . Su madre, Kazuko Yoshida (吉田和子, Yoshida Kazuko , 1915-1996) , era hija del primer ministro Shigeru Yoshida . Su hermano mayor es el ex primer ministro Tarō Asō .

Por su abuela paterna, desciende de una rama más joven del clan feudal Ichinomiya. Es bisnieta del diplomático conde Nobuaki Makino (牧野伸顕, Makino Nobuaki , 1861–1949) y tataranieta del samurái Ōkubo Toshimichi , famoso por haber sido el causante de la Rebelión Satsuma en 1877.

Estudió en Inglaterra y se graduó en el Rosslyn House College en 1973. Después de regresar a Japón, enseñó inglés en el jardín de infancia Shoto en el distrito de Shibuya , Tokio.

Matrimonio e hijos

Mientras estaba en el Reino Unido conoció a su futuro esposo, el príncipe Tomohito de Mikasa , estudiante de la Universidad de Oxford. Su primera propuesta de matrimonio fue rechazada en 1973 debido a la corta edad de Nobuko. El Consejo de la Casa Imperial anunció el compromiso del príncipe Tomohito de Mikasa y Nobuko Asō el 18 de abril de 1980 y la ceremonia de compromiso se celebró el 21 de mayo de 1980. La ceremonia de boda tuvo lugar el 7 de noviembre de 1980 y ella se convirtió en la princesa Tomohito de Mikasa. Como dicta la tradición, al ingresar en la familia imperial y como otros miembros, recibió un emblema personal ( o-shirushi (お印) ): la flor de prunus persica ( hanamomo (花桃) ). Nacida católica, no es la primera cristiana en ingresar a la familia imperial ( la emperatriz Michiko también proviene de una familia católica y fue criada en instituciones religiosas cristianas), pero es la primera en ser bautizada .

La pareja tuvo dos hijas:

La familia vivía en un complejo dentro del complejo Akasaka Estate, en Moto-Akasaka , Minato, Tokio . En octubre de 2009 y en medio de su enfermedad, ella separó su residencia de la de su esposo y sus hijos. [1]

La princesa se quedó viuda el 6 de junio de 2012, tras la muerte de su marido. Nobuko no apareció públicamente durante el período de luto, y su hija, la princesa Akiko, actuó como doliente principal. [2] En junio de 2013, en una declaración sobre la casa del príncipe, la Agencia de la Casa Imperial anunció que "había reducido el número de casas en la familia imperial en una", integrándola en la casa dirigida por su padre. [1] Según los funcionarios de la agencia, la integración de la casa no tendría ningún efecto en las vidas de la viuda y las hijas del príncipe Tomohito. [1]

Deberes oficiales

Flores de durazno, Prunus persica , emblema personal imperial designado de Nobuko

La Princesa acompañó a su marido en diversas misiones en el extranjero, en actos benéficos y asistenciales , especialmente en materia de salud . Participa en diversas organizaciones asistenciales y ocupa los cargos de presidenta y vicepresidenta .

En 1990, el Príncipe y la Princesa visitaron Turquía para asistir a las celebraciones por el centenario de las relaciones entre Japón y Turquía. [3] En diciembre de 1992, la pareja visitó la sala de oncología del New York Medical College . En mayo de 1994, fueron a Hawái principalmente para asistir a una cena benéfica celebrada para la reconstrucción del Hospital Kuakini. En febrero de 1994, el Príncipe y la Princesa asistieron a los Juegos Olímpicos de Invierno de Lillehammer en Noruega. [3] En julio de 1994, Nobuko visitó Australia por su cuenta para apoyar al Instituto Real de Investigación de Sídney para personas con discapacidades audiovisuales. [3] En abril de 1998, Tomohito y Nobuko viajaron a Turquía para asistir a la ceremonia de apertura del Centro Cultural de la Fundación Turquía-Japón. [3] En julio de 2003, la Princesa, en su calidad de Presidenta Honoraria de la Sociedad de la Rosa de Japón, visitó Glasgow , Reino Unido , para asistir a la Convención Mundial de la Rosa. [3]

El 1 de noviembre de 2013, la Princesa Tomohito de Mikasa visitó la prefectura de Fukushima y se reunió con las personas afectadas por el terremoto ocurrido el 11 de marzo de 2011. La Princesa no había desempeñado ningún deber oficial desde enero de 2006 debido a un derrame cerebral y a su asma y fue su primera aparición oficial en siete años. Desde entonces, ha regresado a la vida pública. [4] [5]

La princesa Nobuko asistió al funeral de estado del ex primer ministro Shinzo Abe el 27 de septiembre de 2022 en Tokio con su hija mayor, la princesa Akiko . [6] [7] [8]

Otros intereses

La princesa Tomohito suele ser presentada por su familia como una excelente cocinera y ha publicado dos libros de recetas titulados:

El segundo libro presenta recetas e ingredientes comunes en la prefectura de Fukushima .

Salud

La princesa Nobuko sufrió una isquemia cerebral en mayo de 2004, lo que la obligó a retirarse por un tiempo a la villa de la familia Sōma en Karuizawa , prefectura de Nagano , para recibir tratamiento médico y descansar. Continuó su descanso debido a la menopausia , [4] pero en 2006 regresó a Tokio una vez para dar sus oraciones de Año Nuevo. Fue a Karuizawa nuevamente para recibir tratamiento y sus síntomas remitieron, lo que resultó en planes para que regresara a Tokio en mayo. Sin embargo, el regreso se pospuso debido a la mala salud del príncipe Tomohito, quien regresó al palacio en agosto del mismo año por primera vez en dos años. [9]

En 2008, sufrió asma y estuvo ingresada y salida del hospital en repetidas ocasiones. Se sometió a un tratamiento médico a largo plazo en la villa de sus hermanos mayores, e incluso después de regresar a Tokio, no regresó a la residencia imperial, sino que vivió en la residencia oficial del Comisionado de la Agencia de la Casa Imperial. En octubre de 2009, se trasladó del hospital donde estaba internada al edificio de la Agencia de la Casa Imperial para recibir tratamiento médico. [10] [11]

La noche del 8 de septiembre de 2019, la princesa Nobuko se cayó en su casa de Tokio. A la mañana siguiente, debido al dolor persistente, la princesa acudió al Hospital Universitario Keio de Tokio, donde le diagnosticaron una primera fractura vertebral lumbar. Se le prescribió un período total de recuperación de 3 meses. [12] [13]

A la princesa Nobuko le diagnosticaron cáncer de mama en etapa uno en noviembre de 2022. Los médicos no expresaron preocupación por su caso, ya que no tenía síntomas evidentes de cáncer. La princesa fue ingresada en el Hospital Universitario de Keio el 16 de noviembre para más exámenes, y su cirugía para extirpar el tumor se realizó el 19 de noviembre. [14] [15] Después de someterse a la cirugía, que duró 2 horas, se descubrió que su cáncer de mama estaba en etapa 0, y no en etapa 1. [16] [17] La ​​princesa fue dada de alta del hospital el 24 de noviembre, después de que los médicos confirmaran que su recuperación iba bien y que las posibilidades de recurrencia del cáncer eran muy bajas. [18] Recibió radioterapia durante 25 sesiones en el Hospital Universitario de Keio entre el 23 de enero y el 27 de febrero de 2023. [19] [20]

El 4 de marzo de 2024, la Princesa se sometió a una cirugía por cierre angular primario y cataratas en el Hospital Universitario de Keio. [21]

Títulos y estilos

Desde su matrimonio, Nobuko es considerada Su Alteza Imperial la Princesa Tomohito de Mikasa. [22]

Honores

Honores nacionales

Honores extranjeros

Cargos honorarios

Ascendencia

( Chigai Kuginuki ) , el mon del clan Asō

La princesa Tomohito es descendiente patrilineal del clan Asō y desciende por vía materna de Ōkubo Toshimichi a través de su hijo, el conde Makino Nobuaki . A través de su abuela paterna, la Honorable Kanō Natsuko, desciende del clan Tachibana del Dominio Miike y de una rama menor del clan Ōkubo , que gobernó el Dominio Odawara . [24] A través de su vínculo con el clan Ōkubo, es prima octava de su difunto esposo y del actual Emperador; los tres son siete veces tataranietos del sexto señor de Hirado , Matsura Atsunobu (1684-1757). [25] También son primos décimos en virtud de su descendencia de Seikanji Hirofusa (1633-1686), un alto cortesano del palacio que tenía el rango de dainagon a finales del siglo XVII. [26]

Notas

  1. ^ abc "La muerte del príncipe en 2012 reduce en una sola familia la casa imperial". Japan Times . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  2. ^ "ご逝去から100日…寛仁親王家に前代未聞の"跡目争い" 【寛仁親王家】". 女性自身. 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  3. ^ abcde «Actividades de Sus Altezas Imperiales el Príncipe y la Princesa Mikasa y su familia». kunaicho.go.jp . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  4. ^ ab "故ヒゲの殿下の妻・信子さま 7年10カ月ぶりに公務復帰". 週刊文春. 10 de junio de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  5. ^ "三笠宮家の信子さま7年ぶり公務 被災地見舞いで福島に". 共同通信. 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  6. «La familia imperial japonesa envía a 7 miembros y 4 enviados al funeral de estado de Abe». The Japan News. 28 de septiembre de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  7. ^ "El príncipe heredero y otros seis miembros de la familia imperial asistirán al funeral de estado de Abe". The Japan Times. 21 de septiembre de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  8. ^ "El príncipe heredero y otros 6 miembros imperiales asistirán al funeral de estado de Abe". Japan Today. 22 de septiembre de 2022. Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  9. ^ "信子さま2年ぶりに宮邸に 寛仁さまも退院へ". 共同通信. 15 de agosto de 2006 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  10. ^ "信子 さ ま が 退 院 宮 邸 に 戻 ら ず 療 養". 共同通信. 17 de octubre de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  11. ^ "信子さまのお住まい改修の設計費計上 仮住まい先に高輪皇族邸を検討". 朝日新聞デジタル. 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  12. ^ "信子さま、転倒し背骨を骨折 全治3か月". 日テレNoticias. 9 de septiembre de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  13. ^ "La princesa Nobuko se someterá a una cirugía de cáncer de mama tras un diagnóstico temprano". The Japan Times. 15 de noviembre de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  14. ^ "La princesa Nobuko se someterá a una cirugía de cáncer de mama tras un diagnóstico temprano". The Japan Times. 15 de noviembre de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  15. ^ "La princesa Nobuko fue diagnosticada con cáncer de mama en etapa temprana". Nippon.com. 15 de noviembre de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  16. ^ "La princesa Nobuko se recupera tras una operación de cáncer de mama". Nippon.com. 19 de noviembre de 2022. Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  17. ^ "La princesa Nobuko se somete con éxito a una cirugía de cáncer de mama". Japan Today. 20 de noviembre de 2022. Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  18. ^ "La princesa Nobuko abandona el hospital tras una operación de cáncer". Nippon.com. 24 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  19. ^ "信子さま、乳がん術後の放射線治療でご通院へ". Las noticias Sankei (en japonés). 16 de enero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  20. ^ "信子さま、乳がん術後の放射線治療終えられる". Las noticias Sankei (en japonés). 28 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  21. ^ 日本テレビ. "信子さまの両目の手術、無事終了 宮内庁発表|日テレNEWS NNN".日テレNEWS NNN (en japonés) . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  22. ^ "Sus Altezas Imperiales el Príncipe y la Princesa Tomohito de Mikasa". kunaicho.go.jp . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  23. ^ abcdefg «Su Alteza Imperial la Princesa Mikasa y su familia». Agencia de la Casa Imperial . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  24. ^ "高木氏 (genealogía Kanō)". Reichsarchiv (en japonés) . Consultado el 30 de julio de 2017 .
  25. ^ "松浦氏 (genealogía de Matsura)". Reichsarchiv (en japonés) . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  26. ^ "高木氏 (genealogía de Seikanji)". Reichsarchiv (en japonés) . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .

Enlaces externos