Baatarsuren Togtokhbayar ( mongol : Баатарсүрэнгийн Тогтохбаяр ; nacida el 18 de enero de 1971), conocida por su seudónimo Shuudertsetseg ( mongol : Шүүдэрцэцэг ) es una periodista, autora, cineasta y humanitaria mongol. [1] Ha recibido numerosos premios literarios mongoles, incluidos los premios 'Libro destacado' en 2007 por su novela Шүрэн бугуйвч (Pulsera de coral) y en 2008 por su CD Шүүдэрцэцэг (Shuudertsetseg). Su novela de 2010, La legendaria reina Anu , fue nombrada Libro Nacional del Año de Literatura Mongola. [2] En 2012, escribió el guion, produjo y dirigió la versión cinematográfica de La legendaria reina Anu , estrenada internacionalmente como “ Princesa guerrera”. [3]
Además de su carrera cinematográfica y literaria, Shuudertsetseg es conocida por sus esfuerzos humanitarios. En 2008, el Comité Organizador de Amnistía Internacional Mongolia la nombró “Activista de Derechos Humanos del Año” por sus contribuciones a la igualdad de género y los derechos humanos. Es miembro de la Junta Directiva Internacional del Fondo de Mujeres de Mongolia “MONES” [4] y es miembro del grupo de mujeres de Amnistía Internacional. En 1996, mientras trabajaba como reportera en el diario Ардын эрх (Derecho del Pueblo), fue nombrada “Periodista del Año” por sus historias sobre los derechos de los niños.
Shuudertsetseg nació en Ulaanbaatar , Mongolia , el 18 de enero de 1971. Después de graduarse de la Escuela Secundaria Mustafa Kemal Atatürk (Escuela Pública No. 5) en 1989, estudió Periodismo en la Universidad Estatal de Irkutsk en Rusia y luego realizó estudios de posgrado en la Universidad Nacional de Mongolia en Ulaanbaatar. Se graduó en 1995 con una maestría en periodismo y trabajó como periodista cubriendo la sección de Derecho y Crimen en el periódico estatal Ардын эрх (Derecho del Pueblo). En 1996 ganó el premio "Periodista del Año" por sus historias sobre los derechos de los niños. Fue portavoz del gobierno del Partido Democrático de Mongolia bajo el Primer Ministro Mendsaikhan Enkhsaikhan en 1997, pero luego se unió al centro de periodismo "Anons" como su directora un año después, en 1998. De 1999 a 2000 fue directora ejecutiva de la Unión Mongola de Periodistas y en 2001 se convirtió en editora del Алтан шар сонин (Periódico Naranja Dorado). Fue durante su mandato en Алтан шар сонин que adoptó el seudónimo Shuudertsetseg recomendado por su esposo. [5]
Shuudertsetseg publicó su primera novela, Хулан (Khulan), en 2003. Le siguieron varias novelas populares, entre ellas: Шүрэн бугуйвч (Pulsera de coral) , Э-майлаар илгээсэн захиа сарнай (Rosa enviada por correo electrónico ) , Үйсэн дээрх бичээс (Escritura tallada en madera), Чимээгүй хашгираан (Grito silencioso) , Цасан нулимс (Lágrimas de nieve) , Зургадугаар Ёарын цас (Nieve de junio) , Сэтѳэлийн анир (Paz espiritual) y Novelas . Sus primeras obras trataron principalmente temas de la identidad nacional y cultural de Mongolia y las luchas de los adultos jóvenes que viven en la Mongolia actual.
En 2009, ella y su hija Amina tradujeron El diario de una joven de Ana Frank ( Анне Франкийн ֩дрийн тэмдэглэл ) al mongol. Ese mismo año publicó una colección de biografías de destacadas escritoras Дэлхийн алдартай эмэгтэй зохиолчид ( Las mejores escritoras del mundo ).
Shuudertsetseg luego se dedicó a escribir ficción histórica y en 2010 publicó Домогт Ану хатан (La legendaria reina Anu) sobre la epónima reina mongol del siglo XVII del kanato Dzungar que lideró tropas y murió en la batalla de Zuunmod en 1696. La obra tocó temas encontrados en sus obras anteriores, incluida la importancia de la familia, el empoderamiento de las mujeres y la identidad nacional. Fue nombrado Libro Nacional del Año de Literatura Mongola y fue adaptado para el teatro y se estrenó en el Teatro Dramático Académico Nacional en marzo de 2011. Shuudertsetseg adaptó La legendaria reina Anu como largometraje en 2012. Escribió el guion, produjo y dirigió Queen Ahno - Spirit of a Warrior , también titulada Warrior Princess , que se convirtió en la película mongola más cara jamás realizada. Se estrenó en enero de 2013 y se convirtió en una de las películas más taquilleras de Mongolia. [6] Recibió premios a la mejor película, mejor actor masculino y mejor inversión en los premios nacionales de cine de Mongolia. En 2014, su compañía cinematográfica Shuuder Productions siguió con el drama Улаан Пальто (Abrigo rojo). [7]
En 2015 regresó a la ficción histórica con Үүлэн хээтэй орчлон ( Un mundo en forma de nube ), que entretejió temas de budismo y karma en el contexto de la lucha por la independencia de Mongolia a principios del siglo XX . Esta novela fue la base de una película de 2018 de Mongol Content. [8] Shuudertsetseg siguió con otra novela histórica, Хотол Цагаан Гүнж ( La princesa Khutulun) , en 2017. Al contar las hazañas de la famosa "princesa luchadora" de Mongolia, Khutulun , la obra permaneció en la cima de la lista nacional de bestsellers de Mongolia durante todo un año. En 2019 publicó su secuela Уулсын Домог Хотулун (Khutulun; La leyenda de las colinas ). Luego, Shuuder Productions comenzó la producción de una película de la princesa Khutulun basada en sus libros. En 2018 publicó la novela de aventuras, Ѓлаан могой ( Serpiente roja ), que se convirtió en un éxito de ventas nacional. Su novela histórica de 2018, Хүйлэн Огторгуйн Заадас sobre la vida de Tsendiin Dondogdulam , la reina consorte del último Bogd Khan de Mongolia , recibió la prestigiosa medalla de la Orden de la Estrella Polar de Mongolia . En 2019, publicó Хагацашгүй (Inseparables) , un romance ambientado en las persecuciones políticas de Mongolia en 1937. [ 9]
Shuudertsetseg es una activista muy activa en la promoción de los derechos humanos, en particular la igualdad de género en Mongolia. En 2008, el Comité Organizador de Amnistía Internacional en Mongolia la nombró “Activista de Derechos Humanos del Año” por sus contribuciones a la igualdad de género y los derechos humanos. Es miembro de la Junta Directiva Internacional del Fondo de Mujeres de Mongolia ( MONES) y del grupo de mujeres de Amnistía Internacional. Participó activamente en el movimiento de mujeres por la paz nacional , que presionó a favor de los derechos de las mujeres en el Parlamento de Mongolia mediante la redacción y el apoyo de leyes de igualdad de derechos de género. Es una activa defensora del Centro Nacional de Mongolia contra la Violencia, que ayuda a las niñas y mujeres víctimas de la violencia.
Muchos de los esfuerzos literarios y artísticos de Shuudertsetseg han resaltado la igualdad de género y la igualdad de derechos para las mujeres. Los derechos de las mujeres fueron el tema central de 180 Degrees , un drama televisivo que escribió y que fue creado por su compañía de producción Shuuder Productions . El 3 de mayo de 2008, realizó una presentación sobre "El renacimiento del feminismo en Mongolia", en una serie de conferencias patrocinadas por Amnistía Internacional en la Universidad Estatal de Mongolia. Ha colaborado con el Proyecto 11Eleven [10] , un documental que promueve el entendimiento intercultural en un mundo cada vez más globalizado y ha contribuido con varios artículos sobre los derechos de las mujeres, los prejuicios de género y la igualdad a los medios de comunicación mongoles e internacionales. [11]
Se casó con su colega periodista B. Boldkhuyag (Б.Болдхуяг) en 1991. Juntos tienen tres hijas: Amina, Ankhilmaa y Anima. [12]
