stringtranslate.com

La puerta rosa

La porta rossa ( [la ˈpɔrta ˈrossa] , literalmente ' La puerta roja ' ) es una serie de televisión negra italiana creada por Carlo Lucarelli y Giampiero Rigosi para Rai Fiction . Se estrenó en Rai 2 el 22 de febrero de 2017 y concluyó el 1 de febrero de 2023, tras haber emitido 32 episodios en tres temporadas. 

El episodio piloto atrajo la mayor audiencia de la noche, acumulando 3,284 millones de espectadores, más del doble del promedio de la cadena en ese momento. La serie fue elogiada por ser "la única serie criminal televisiva [italiana] que se parece a la literatura de género y no a un drama televisivo convencional", sus imágenes "modernas y exigentes" y su entorno oscuro, pero su segunda temporada fue criticada como "excesivamente angustiosa". .

Resumen de la serie

Trieste . Leonardo Cagliostro ( Lino Guanciale ), un impulsivo comisario de policía nada proclive a seguir los procedimientos y directivas dictadas por sus superiores, está investigando el caso más difícil de su carrera: su propio asesinato.

De hecho, Cagliostro fue asesinado durante una acción policial solitaria, pero, en lugar de atravesar la puerta roja que conduce al más allá, optó por quedarse en el mundo terrenal, convirtiéndose así en un fantasma, para encontrar a su asesino: esta es la única manera. podrá salvar a su ex esposa, la magistrada Anna Mayer ( Gabriella Pession ), quien, según algunas visiones que Cagliostro ha tenido desde su muerte, será asesinada por el mismo asesino durante la temporada navideña. Lo ayudan Vanessa Rosic ( Valentina Romani ), una estudiante de 17 años que descubre que puede comunicarse con los muertos y es la única que puede verlo y oírlo, y Jonas Sala ( Andrea Bosca ), un compañero fantasma. quien ayuda a Cagliostro a acostumbrarse a su nueva condición.

Cagliostro pronto descubre que su asesino, muy probablemente, es uno de sus colegas, que por tanto llevaría una doble vida ligada al tráfico de una nueva droga letal que asola Trieste, el Fantasma Rojo, que el comisario estaba investigando justo antes de ser asesinado. . Sin embargo, todos sus colegas parecen tener algo que ocultar y, por lo tanto, todos son posibles sospechosos. Incluso Antonio Piras ( Ettore Bassi ), el colega de Anna que siempre estuvo enamorado de ella y siempre abrigó un odio mutuo y mal disimulado hacia Cagliostro, y el padre de Anna, Elvio ( Tommaso Ragno ), que nunca aprobó su boda, parecen tienen esqueletos en sus armarios.

Elenco y personajes

Principal

Periódico

Episodios

Producción

La producción de la serie comenzó en 2015 y su título provisional era La verità di Anna ( literalmente, ' La verdad de Anna ' ). [2] El creador Carlo Lucarelli describió el proceso de escritura como particularmente largo, porque "nos dijeron que era demasiado thriller, muy poco melodramático, demasiada fantasía o muy poca fantasía". [3] Originalmente ambientada en Turín , Piamonte , se trasladó a Trieste , Friuli-Venecia Julia , por sugerencia del director Carmine Elia, que ya había rodado una película allí en 2003. [4] Los guionistas Giampiero Rigosi y Sofia Assirelli visitaron el ciudad en octubre de 2015 para adaptar el guión a la ambientación. [2] El rodaje tuvo lugar del 29 de febrero al 9 de julio de 2016 en localizaciones como el Porto Vecchio , el barrio de Melara, la Piazza Unità d'Italia y el Canal Grande , mientras que durante dos días se rodó una escena de montaña en Ravascletto . [4] La porta rossa marcó el primer papel protagonista de Lino Guanciale . [5] Para interpretar a Cagliostro, el actor volvió a ver El sexto sentido y River , y releyó a Thomas Mann y Fyodor Dostoievski , comparando su personaje con Ivan Karamazov "que se vuelve loco cuando no puede darse una explicación lógica del mundo". [6] 

Originalmente planeado para una sola temporada, fue renovado gracias a la positiva acogida de la audiencia, [7] y la directora de Rai Fiction, Eleonora Andreatta, confirmó que habría una segunda temporada el día después de la emisión del final de la primera temporada. [8] La lectura del guión tuvo lugar el 21 de mayo de 2018, mientras que el rodaje tuvo lugar del 28 de mayo [9] al 20 de octubre [10] en Trieste y en Angoris Estate en Cormons . [11]

La tercera y última temporada, [12] dirigida por Gianpaolo Tescari, [13] fue confirmada el 24 de enero de 2019 cuando Trieste y la FVG Film Commission renovaron su colaboración para filmar películas, series de televisión y documentales en la ciudad. [14] Lino Guanciale lo confirmó además el 20 de marzo, rompiendo su propia regla de abandonar una serie después de dos temporadas. [15] Se suponía que el rodaje comenzaría en enero de 2020, [16] pero se pospuso debido a los cierres de COVID-19 en Italia . [17] Finalmente tuvo lugar del 30 de agosto [13] al 8 de diciembre de 2021. [18] Los lugares de rodaje incluyeron el Palazzo Carciotti como cuartel general de la policía, [19] el Porto Vecchio, la central eléctrica de Opicina, el Palazzo Vivante, el establecimiento balneario Ausonia en Trieste y la cantera Rupinpiccolo en Sgonico . [20] [21] Más tarde, en julio, se confirmó como parte del calendario televisivo de Rai 2022-23: [22] comenzó a transmitirse el 11 de enero. [23]

banda sonora original

La banda sonora de la serie está compuesta por Stefano Lentini e interpretada por la Orquesta Sinfónica Nacional de la RAI dirigida por Emanuele Bossi. [24] Fue mezclado en Air Studios por Geoff Foster y masterizado por John Webber . El tema de apertura It's Not Impossible fue compuesto por Stefano Lentini y Charlie Winston . Los álbumes de bandas sonoras de las dos primeras temporadas estuvieron disponibles para descarga digital y se incluyó un CD en la caja de DVD de cada temporada. [25] [26] [27]

La banda sonora de la tercera temporada fue interpretada por la Orquesta de Roma y lanzada digitalmente el 11 de enero de 2023. Entre sus 14 temas, el álbum incluye una nueva versión del tema de apertura It's Not Impossible y una remasterización de Lentini del segundo movimiento de Beethoven. Sinfonía nº 7 de . [28]

Recepción

Respuesta crítica

Antonio Dipollina de La Repubblica opinó que La porta rossa es "la única serie criminal televisiva [italiana] que se parece a la literatura de género y no a un drama televisivo convencional". [29] Mario Manca, de Vanity Fair Italia , escribió que la serie, caracterizada por "intrigas por desentrañar, amores pendientes por aclarar y una cuadrilla de giros por amortiguar", "escenifica una historia de fronteras, de límites, de universos". y de conflictos como no habíamos visto en mucho tiempo Las aventuras del fantasma al estilo Fantasma interpretado por Lino Guanciale, fuerte y magnético aunque transparente y en forma de ectoplasma, de hecho, poseen algo mágico, una especie de. de fuerza intrínseca". [30] Paolo Stura, de TVBlog , creía que "[su] capacidad para combinar magistralmente lo sobrenatural y el crimen sin dañar ninguno de los dos géneros es algo que debe servir como lección para aquellos que quieran proponer historias con un nuevo sabor". [31]

Stefano Cocci, de Movieplayer , le dio a la primera temporada 3,5 estrellas sobre 5, definiéndola como "un experimento importante en el panorama de la producción de ficción italiana". Elogió el apartado visual "moderno y exigente" y la narrativa que "juega con la alternancia de thriller, cine negro, romance y fantasía, encontrando a menudo en el montaje alternativo un recurso que subraya lo más destacado de cada episodio. Los actores y actrices suelen moverse de noche en una Trieste azotada por el viento y la lluvia, mientras los lugares oscuros del alma de los personajes se retuercen en la penumbra donde nada es lo que parece." [32]

Stefania Stefanelli, de DavideMaggio.it , criticó el argumento de la segunda temporada calificándolo de "forzado, complejo y excesivamente angustioso". [33] Andrea Fagioli, de Avvenire , escribió que "la novedad de la serie [...] ya se había agotado un poco con su segunda temporada", y que la historia "necesitaba ser renovada con menos acción, más introspección, estudios de personajes ' Psicología y nuevos misterios". [34]

Calificaciones

El estreno de la serie La porta rossa el 22 de febrero de 2017 fue el programa más visto de la noche, acumulando 3.284 millones de espectadores, o un rating del 13%, [35] más del doble del promedio de la cadena. [32] Los ratings continuaron aumentando episodio tras episodio, y el penúltimo de la primera temporada registró un índice de audiencia del 14,4% con 3,399 millones de espectadores. La serie también fue uno de los programas más reproducidos en RaiPlay . [36] Su audiencia estaba compuesta principalmente por mujeres (63%), mientras que el 62% de los espectadores tenían más de 55 años. [37]

La segunda temporada se estrenó el 13 de febrero de 2019 como uno de los programas más esperados del año, [38] acumulando 3.043 millones de espectadores, o un rating del 12,5%. [39] En comparación con la primera temporada, registró un rating ligeramente inferior, afectado también por la retransmisión simultánea del campeonato de fútbol en Rai 1, y el final fue visto por 2,807 millones de espectadores (un índice de audiencia del 12,4%). [15] [40] [41]

La tercera temporada comenzó a transmitirse tres años después, y su estreno registró un rating del 8,01% para 1,577 millones de espectadores, [42] un buen resultado considerando los cambios en los hábitos de los espectadores y los ratings televisivos desde su estreno. [43] El final de la serie logró una calificación del 6,9% para 1.341 millones de espectadores. [44]

Reconocimientos

La porta rossa ganó un premio en el Festival Internacional de Cine ShortS 2018 por promover Trieste en Italia y en todo el mundo. [46] Su banda sonora fue candidata a Mejor Banda Sonora Original y Mejor Canción para Película en el Festival Internacional de Música de Cine de Tenerife 2017 . [47] [48]

Comunicados de prensa nacionales

Las dos primeras temporadas se lanzaron en DVD en la Región 2 . Incluyen reportajes detrás de escena, una galería de fotos, un videoclip y el CD con la banda sonora original. [26] [27]

Referencias

  1. ^ Iovane, Giorgia (16 de julio de 2016). "Gabriella Pession a Blogo: "Il Sistema 2? Spero sia meno edulcorato"" (en italiano) . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  2. ^ ab Boria, Arianna (15 de octubre de 2015). "Tutta triestina la nuova ficción firmata Lucarelli". Il Piccolo (en italiano) . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  3. ^ "Lucarelli e il Successo di Coliandro:" Magari alla fine faremo vedere che si sposa…"" (en italiano). 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  4. ^ ab Grando, Elisa (5 de febrero de 2016). "Cagliostro indaga a Trieste sulla" Verità di Anna"". Il Piccolo (en italiano) . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  5. ^ "Da poliziotto a fantasma Guanciale a tutta tv" (en italiano). 20 de abril de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  6. ^ Franco, Renato (11 de marzo de 2017). "El éxito de la televisión paranormal de" Sorelle "en" La porta rossa"". Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  7. ^ Lancellotti, Marica (20 de marzo de 2019). "La porta rossa 2: stasera su Rai2 la sesta e ultima puntata!". Movieplayer.it (en italiano) . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  8. ^ "Rai: Andretta su serie exitosa" La porta rossa"". Rai Ufficio Stampa (en italiano). 23 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  9. ^ Sorbera, Silvestra (22 de mayo de 2018). "La Porta Rossa 2: Iniziano le Riprese - Trama e Cast della Serie". Correos de Italia (en italiano) . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  10. ^ "La Porta Rossa 2, le ultime riprese a Trieste". Il Piccolo (en italiano). 19 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  11. ^ Italiano, Fabio (22 de junio de 2018). "La Tenuta di Angoris ha ospitato il set de" La Porta Rossa 2"" (en italiano) . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  12. ^ "La porta rossa 3: Lino Guanciale e Valentina Romani salutano i loro personaggi dopo l'ultimo ciak" (en italiano). 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  13. ^ ab Sutera, Paolo (26 de agosto de 2021). "La Porta Rossa 3, riprese al via: quando in onda?" (en italiano) . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  14. ^ "Trieste, nel 2020 le riprese di" La Porta Rossa 3"" (en italiano). 24 de enero de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  15. ^ ab "La Porta Rossa 3 ci sarà: Lino Guanciale torna nei panni di Cagliostro" (en italiano). 21 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  16. ^ Grimaldi, Ángela (20 de marzo de 2019). «La Porta Rossa 3 si farà | inizio delle riprese a gennaio 2020» (en italiano) . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  17. ^ "Andrea Bosca:" Come attore sento di essere in viaggio costante"". La Nuova Provincia (en italiano). 14 de julio de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  18. ^ Combierati, Teresa (8 de diciembre de 2021). «La porta rossa 3, Lino Guanciale e Valentina Romani salutano Leonardo Cagliostro [VIDEO]» (en italiano) . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  19. ^ Salzano, Clara (18 de enero de 2023). "Dove è stata girata La porta rossa 3: le location della fiction di Rai 2 con Lino Guanciale" (en italiano) . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  20. ^ "Al via a Trieste le riprese de La Porta Rossa 3" (en italiano). 24 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  21. ^ "Ciak, si gira: 'La Porta Rossa 3' fa tappa a Sgonico" (en italiano). 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  22. ^ "Ficción Rai: è Lino Guanciale Il Re Della Stagione 2022/2023". Terre Marchigiane (en italiano). 1 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  23. ^ "Le fiction che vedremo in tv nel 2023". TV Sorrisi e Canzoni (en italiano). 26 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  24. ↑ «La porta rossa – Edizioni e Produzioni Musicali» (en italiano) . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  25. ^ "La porta rossa 2, ecco la colonna sonora ufficiale di Stefano Lentini" (en italiano). 14 de febrero de 2019 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  26. ^ ab "E 'uscita la colonna sonora di La porta rossa - Seconda stagione di Stefano Lentini". 15 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  27. ↑ ab «La porta rossa» (en italiano) . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  28. ^ "In uscita la colonna sonora di" La porta rossa 3 "di Stefano Lentini" (en italiano). 9 de enero de 2023 . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  29. ^ Dipollina, Antonio (12 de enero de 2023). "'La porta rossa ', il crime che fa bene alla tv generalista ". La Repubblica (en italiano) . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  30. ↑ Manca, Mario (12 de enero de 2023). "Perché La Porta Rossa 3 è una ficción da proteggere". Vanity Fair Italia (en italiano) . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  31. ^ Sutera, Paolo (12 de enero de 2023). "La Porta Rossa 3 e il coraggio di andare in onda tre anni dopo la seconda stagione". TvBlog (en italiano) . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  32. ^ ab Cocci, Stefano (13 de febrero de 2019). «La Porta Rossa 2, la recensione: la seconda stagione della serie tv di Rai 2» (en italiano) . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  33. ^ Stefanelli, Stefania (28 de febrero de 2019). "La Porta Rossa 2: la seconda stagione è (di) troppo" . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  34. ^ Fagioli, Andrea (13 de enero de 2023). "Tutti quei fantasmi della" Porta rossa"". Avvenire (en italiano) . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  35. ^ ab Duello, Gennaro Marco (23 de febrero de 2017). "Lino Guanciale fa il botto con 'La porta rossa', è il programma più visto" (en italiano) . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  36. ^ Castoro, Marco (16 de marzo de 2017). "Tutti pazzi per Cagliostro, el poliziotto fantasma de La Porta Rossa". Il Messaggero (en italiano) . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  37. ^ "Focus Ascolti: La scelta autolesionista della Rai di mandare La porta rossa vs Ovación de pie". TvBlog (en italiano). 25 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  38. ^ ab De Dominicis, Silvana (28 de enero de 2019). "La Porta Rossa 2 llega a Rai Due". La Gazzetta dello Spettacolo (en italiano) . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  39. ^ Buonocore, Mattia (14 de febrero de 2019). "Ascolti TV | Mercoledì 13 de febrero de 2019. Isola 17,3%, La Porta Rossa 12,5%, Champions 13,81%" . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  40. ^ ab Buonocore, Mattia (21 de marzo de 2019). "Ascolti TV | Mercoledì 20 de marzo de 2019. Si Accettano Miracoli 14,4%, Non è la D'Urso 14%. Il finale de La Porta Rossa al 12,4%" (en italiano) . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  41. ↑ Fuschi, Alberto (7 de marzo de 2019). "Analisi ascolti tv: La Porta Rossa 2 soffre con la Champions ma resiste nello scontro social con oltre 19.000 Tweet". Piper Spettacolo Italiano (en italiano) . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  42. ^ ab Iovane, Giorgia (12 de enero de 2023). "Ascolti tv mercoledì 11 de enero de 2023". TvBlog (en italiano) . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  43. ^ Duello, Gennaro Marco (12 de enero de 2023). "La porta rossa 3 riparte bene, miracolo televisivo di Mamma ho riperso l'aereo". Fanpage de Spettacolo (en italiano) . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  44. ^ ab Scali, Antonio (2 de febrero de 2023). "Ascolti tv mercoledì 1 de febrero: The Voice Senior 2023, Roma-Cremonese". TPI (en italiano) . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  45. ^ Stefanelli, Stefania (23 de marzo de 2017). "Ascolti Tv | Mercoledì 22 de marzo de 2017. La Porta Rossa chiude al 14,1%. Soliti Ignoti 18,9%, Striscia 19,2%" (en italiano) . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  46. ^ ""La porta rossa ": sabato 7 luglio, a ShortS, un premio della città di Trieste al regista Carmine Elia" (en italiano). 6 de julio de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  47. ^ Fumero, Daniel (6 de septiembre de 2017). «FIMUCITÉ 2017 presenta las películas que competirán por la mejor banda sonora original» (en español) . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  48. ^ "Lago Film Fest | GIURIA COMPETIZIONE LOST - BANDA SONORA ORIGINAL DE LAGO - LFF2019" (en italiano) . Consultado el 22 de marzo de 2022 .

Enlaces externos