La pista del relicario roto es el undécimo volumen de la serie de historias de misterio de Nancy Drew . Se publicó por primera vez en 1934 y fue escrita por Mildred Benson bajo el seudónimo de Carolyn Keene . Posteriormente, Harriet Stratemeyer la revisóen 1965 y la historia se modificó en gran medida con algunos elementos del original. [1]
El libro comienza con Nancy Drew, que es testigo de cómo una pareja llamada Kitty y Johnny Blair adopta a dos bebés gemelos, Jay y Janet Nicole, del Hogar de Niños Expósitos de Selkirk. Una enfermera del Hogar encontró misteriosamente a los bebés en un bote a lo largo del río. Los Blair, que son actores famosos, deciden adoptar a los bebés como un truco publicitario, ya que esperan criar a los niños como actores, lo que los ayudará en sus propias carreras. Los Blair son crueles con los niños y Nancy se propone encontrar a su verdadera madre y alejarlos de los Blair, aunque los papeles de adopción ya están firmados.
Nancy y Bess son invitadas a una fiesta en la finca de Blair, Jolly Folly, donde la señora Blair decide quemar un paquete de ropa y un viejo relicario roto que venía con los niños. Nancy, con la ayuda de Hannah Gruen, sustituye la ropa y el relicario originales por algunas de sus viejas prendas de muñeca y un relicario viejo. Se lleva la ropa y el relicario originales de Janet y Jay para investigar.
Nancy sospecha de la criada de Blair, Colleen, y de su chofer, Rodney. Colleen, que se hizo cargo de los gemelos, no es apta para cuidarlos. Pasa la mayor parte de su tiempo con su novio, Francis Clancy, y probándose los elegantes vestidos de la señora Blair. Nancy, Bess y George están disgustados por las acciones de la chica, aunque la ayudan a salir de muchos problemas. Mientras tanto, Edwin McNeely, un productor de teatro, intenta que los Blair firmen un contrato que les obligue a renunciar a los bebés y asistir a más ensayos a cambio de papeles en su próxima obra. Le cuenta a Nancy sobre su esposa, que lo dejó porque quería que ella siguiera actuando cuando ella quería formar una familia.
Mientras Nancy y Bess llevan a los gemelos a dar un paseo por la finca de los Blair, ven a una misteriosa mujer que se acerca al carruaje de los gemelos y los besa. Nancy y Bess intentan perseguirla, pero no lo consiguen. Nancy más tarde encuentra a la mujer, Ruth Brown, y la identifica como la hermana de Rodney y la enfermera que encontró a los gemelos en el río y los cuidó mientras estaban en el Hogar Selkirk. Nancy reúne felizmente a Ruth y Rodney Brown, y Ruth se muda con los Blair para cuidar de Janet y Jay cuando Colleen recibe el alta.
Mientras tanto, Nancy rastrea a un hombre llamado Enos Crinkle, quien le muestra el barco en el que fueron encontrados los gemelos. Ella, Bess y George encuentran la otra mitad del relicario roto, que lleva las iniciales SMN. Esta escena está retratada en la portada.
Esto enfurece a Colleen, y la criada coloca el valioso relicario de la señora Blair en el coche de Nancy, en un intento de que la arresten. Sin embargo, Nancy la engaña y va con Bess y George a una cabaña junto al río. Allí, Nancy encuentra a la verdadera madre de las gemelas, que resulta ser Sylvia McNeely, la esposa de Edwin McNeery y la madre de Jay y Janet. Las gemelas son devueltas a los McNeery y deciden contratar a Ruth y Rodney Brown como su niñera y chofer. Los Blair renuncian a su adopción de las gemelas y huyen del país para escapar de los acreedores.
La edición revisada de 1965 presenta a dos primos separados y se desarrolla en Maryland. ¡Un barco fantasmal aparece en un lago cercano y dos niños gemelos desaparecen! El misterioso Pudding Stone Lodge parece albergar muchos secretos que tienen mucho que ver con los primos y son muy importantes para Nancy. Nancy invita a Ned y sus amigos a ir al lago para ayudar.
La portada de la sobrecubierta original no aparece en los créditos. Russell H. Tandy dibujó el frontispicio y las tres ilustraciones internas originales del volumen en 1934. Hay disponible un facsímil de esta edición en Applewood Books y se publicó en 1998. En 1950, Bill Gillies modernizó la portada. En 1962, Rudy Nappi volvió a modernizarla y le puso Enos Crinkle. En 1965, cuando se revisó la historia, Nappi hizo otra portada, que se encuentra impresa hoy en día, que muestra un lago oscuro, con Nancy, Bess y George descubriendo el objeto del título mientras vadean hacia un bote en ruinas. Aunque la historia había cambiado, esta portada más reciente muestra la misma escena que las tres anteriores. La revisión se actualizó con dibujos de líneas interiores a lo largo del libro.
