stringtranslate.com

La persecución del meteorito dorado

La caza del meteorito de oro ( en francés : La Chasse au météore ) es una novela de Julio Verne . Fue una de las últimas novelas escritas por el prolífico pionero de la ciencia ficción dura francesa . El libro, sin embargo, es visto menos como un ejemplo temprano de ciencia ficción dura que como una sátira social que satiriza la avaricia, la monomanía y la vanidad. [ cita requerida ] Verne escribió por primera vez La Chasse au météore en 1901 y luego la reescribió antes de su muerte, pero recién se publicó en 1908, tres años después de la muerte del autor, una de las siete novelas póstumas de ese tipo.

Se trata de la rivalidad entre dos astrónomos aficionados de una misma pequeña ciudad estadounidense que descubren un nuevo meteorito e intentan atribuirse el mérito. El meteorito resulta estar hecho de oro y, por lo tanto, es extremadamente valioso. Otro científico aficionado excéntrico, esta vez un inventor, crea un dispositivo que hará que caiga donde él quiera.

El libro fue editado extensamente por el hijo de Verne, Michel Verne , quien es conocido por haber introducido el personaje del inventor, enfatizado la subtrama romántica de esta novela y ampliado la misma de 17 a 21 capítulos, entre otros cambios. [1]

El mundo futuro descrito en el libro incluye dos predicciones políticas que no se materializaron en el siglo transcurrido desde su publicación: en primer lugar, Estados Unidos pasa a estar compuesto por 51 estados y, en consecuencia, su bandera tiene 51 estrellas, a diferencia de los 45 estados que existían en 1905, cuando Verne murió ; en segundo lugar, Groenlandia se convierte en un estado nacional independiente y completamente soberano.

Historial de publicaciones

En noviembre de 1908, Grant Richards (Londres) publicó la primera traducción al inglés, titulada The Chase of the Golden Meteor , de la versión de Michel Verne, en una edición totalmente ilustrada.

En 1965, IO Evans publicó una versión condensada en la Edición Fitzroy titulada La caza del meteorito .

En 1986 la Société Jules Verne publicó la versión original en francés.

En 1998, Bison Books, University of Nebraska Press, volvió a publicar The Chase of the Golden Meteor en una versión réplica totalmente ilustrada de la versión de Grant Richards con una introducción de Gregory A. Benford.

En 2006, The Meteor Hunt fue publicado por Bison Books, University of Nebraska Press, traducido por FP Walter y Walter James Miller del texto original de Julio Verne.

Referencias

  1. ^ Taves, Brian (1999). "Books in Review. Review of: Jules Verne. The Chase of the Golden Meteor". jv.gilead.org.il . Consultado el 9 de abril de 2016 .