stringtranslate.com

La pelota vasca: piel contra piedra

La pelota vasca: piel contra piedra ( español : La pelota vasca: la piel contra la piedra ; vasco : Euskal pilota: larrua harriaren kontra ) es una película documental española de 2003 escrita y dirigida por Julio Medem .

Descripción general

La intención de la película es crear un puente entre las diferentes posiciones políticas que conviven, a veces de forma violenta, en el País Vasco . Para ello, Medem edita las entrevistas dando la sensación de diálogo entre partidos que se niegan a sentarse a dialogar. Debido a su falta de contextualización, la película puede resultar difícil de entender para un público sin conocimientos previos de la problemática vasca ; obviamente, se trata de una película pensada para ser vista por el público español o por personas familiarizadas con la problemática.

La película también utiliza imágenes de las partes vascas del documental de viaje de 1955 La vuelta al mundo con Orson Welles , e intercala continuamente entrevistas y jugadores de jai alai .

Crítica

Una de las principales polémicas del documental es que los dos principales protagonistas de la polémica, el entonces gobernante Partido Popular y ETA, se negaron a participar en las entrevistas. El primero llegó incluso a pedir a la organización del Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián que reconsiderara la idoneidad de la película, lo que ha llevado a algunos a calificarla de documental incompleto. [1]

La película ha sido criticada abiertamente por ambos extremos, y a Medem, que es vasco, se le ha acusado de ser tanto pro-ETA como pro-"ocupación española". De hecho, dos de los entrevistados, Iñaki Ezquerra y Gotzone Mora (ambos miembros del grupo intelectual Foro Ermua) exigieron a Medem que se retractara de sus entrevistas, acusándolo de presentar a la Guardia Civil y a las fuerzas policiales españolas como torturadores y a ETA y sus seguidores como víctimas. [2] A pesar de estas protestas, sus entrevistas se mantuvieron debido a la inminente fecha de estreno de la película. Sin embargo, no aparecieron en la edición en DVD de siete horas .

Se ha publicado una edición especial en DVD de tres discos ( ISBN  0-499-01513-4 ) con siete horas de material editado que profundiza en la historia del País Vasco y un libro en español ( ISBN 84-03-09425-6 ).  

Premios y nominaciones

Véase también

Notas

  1. ^ El PP pide que el Consejo del Festival de San Sebastián decida si se proyecta el filme de Medem, ("El Partido Popular pide que el consejo del Festival de San Sebastián decida si proyecta la película de Medem"), El Mundo (España) , 17 de septiembre de 2003. Consultado el 9 de marzo de 2006.
  2. ^ Dos miembros del Foro de Ermua acusan a Medem de presentar al entorno de ETA como víctimas ("Dos miembros del Foro Ermua acusan a Medem de presentar como víctimas a personas vinculadas a ETA"), El Mundo (España), 16 de septiembre de 2003. Consultado 9 de marzo de 2006.

Enlaces externos