stringtranslate.com

Pagoda de la Colina del Tigre

Pagoda Yunyan (2024)
La pagoda vista desde la Colina del Tigre
Pagoda Yunyan en octubre de 1921

La Pagoda de la Colina del Tigre o Pagoda Huqiu ( chino :虎丘塔; pinyin : Hǔqiū tǎ ; Suzhou Wu : Hou chieu thaeh, pronunciación en chino Wu: [hou tɕʰʏ tʰɑʔ] ), oficialmente la Pagoda Yunyan [1] ( chino :云岩寺塔; pinyin : Yúnyán sì tǎ ; Suzhou Wu : Yuin nge zy thaeh, pronunciación en chino Wu: [ɦʏn ŋe̞ zz̩ tʰɑʔ] ), es una pagoda china situada en la Colina del Tigre (Huqiu) en la ciudad de Suzhou , provincia de Jiangsu , en el este de China . Se la apoda la " Torre Inclinada de China" . [1]

Historia

La Pagoda de la Colina del Tigre es la pagoda principal del antiguo Templo Yunyan , que fue fundado en el año 327 y reconstruido por última vez en 1871. El templo sufrió daños en guerras sucesivas y la mayor parte del templo fue destruido durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa . Algunos elementos del templo, como la entrada formal, la Pagoda Yunyan y varios otros edificios y santuarios más pequeños, han sobrevivido y ahora se alzan como puntos de referencia en todo el Parque de la Colina del Tigre.

La construcción de la pagoda comenzó en el año 907 d. C., durante el último período de las Cinco Dinastías , en una época en la que Suzhou estaba gobernada por el Reino Wuyue . La construcción se completó en el año 961 d. C. durante la dinastía Song . [2]

Los pisos superiores de la pagoda se construyeron como una ampliación durante el reinado del emperador Chongzhen (1628-1644), el último emperador de la dinastía Ming . [3]

Descripción

La pagoda Yunyan se eleva a una altura de 47 m (154 pies). Tiene siete pisos y una planta octogonal. Fue construida con una estructura de mampostería diseñada para imitar las pagodas con estructura de madera que prevalecían en esa época.

Torre inclinada

La base de la pagoda, con una inclinación visible (2009)

En más de mil años, la pagoda se ha ido inclinando gradualmente debido a las fuerzas de la naturaleza. Ahora, la parte superior e inferior de la torre varían en 2,32 metros. La estructura completa pesa unos 7.000.000 kilogramos (15.000.000 libras) y está sostenida por columnas internas de ladrillo. [3] Sin embargo, la pagoda se inclina aproximadamente 3 grados debido al agrietamiento de dos columnas de soporte. [3]

La pagoda se inclina porque la base original es mitad roca y mitad tierra. En 1957 se hicieron esfuerzos para estabilizar la pagoda y evitar que se inclinara más. También se inyectó hormigón en el suelo para formar una base más fuerte.

Durante el proceso de refuerzo, se encontró un cofre de piedra que contenía escrituras budistas . El contenedor tenía una inscripción que indicaba que la fecha de finalización de la pagoda era el decimoséptimo día del duodécimo mes del segundo año de la era Jianlong (961 d. C.).

En la actualidad

La pagoda Yunyan ha sido designada como un importante sitio histórico y cultural nacional en Jiangsu . A partir de septiembre de 2010, el acceso público a la cima de la torre ya no está permitido. [ cita requerida ]

Notas

  1. ^Ab Ingles 1982, pág. 144
  2. ^ "Colina del Tigre, Hu Qiu, Suzhou".
  3. ^ abc Ingles 1982, pág. 145

Véase también

Referencias

31°20′17″N 120°34′35″E / 31.33806, -120.57639