stringtranslate.com

La oración de un soldado

La oración de un soldado (人間の條件 完結篇) es una película japonesa de 1961 coescrita y dirigida por Masaki Kobayashi . [1] Es la tercera parte de la trilogía La condición humana.

Trama

Las fuerzas japonesas, destrozadas durante los acontecimientos de la segunda película (Camino a la eternidad), Kaji y algunos camaradas intentan eludir la captura de las fuerzas soviéticas y encuentran los restos del ejército de Kwantung en el sur de Manchuria. Sin embargo, tras ser apuñalado con una bayoneta por un soldado ruso, Kaji está cada vez más harto del combate y decide abandonar cualquier pretensión de reincorporarse al ejército. En su lugar, lidera a sus compañeros soldados y a un número cada vez mayor de refugiados civiles en su intento de huir de la zona de guerra y regresar a sus hogares. Perdidos en un denso bosque, los japoneses comienzan a luchar entre sí y, finalmente, muchos mueren de hambre, hongos venenosos y suicidio. Al salir del bosque en sus últimas fuerzas, Kaji y los refugiados se encuentran con tropas regulares del ejército japonés, que les niegan comida como si fueran desertores. Continuando hacia el sur, Kaji y sus compañeros encuentran una granja bien abastecida que pronto es emboscada por combatientes campesinos chinos. Una prostituta a la que Kaji había mostrado amabilidad es asesinada por estos partisanos, y Kaji jura luchar contra ellos en lugar de escapar. Sin embargo, dominados por estas fuerzas chinas recién armadas, Kaji y sus compañeros soldados casi mueren y se ven obligados a correr a través de un campo de trigo en llamas para sobrevivir. Kaji luego se encuentra con un grupo de cincuenta remanentes del ejército japonés que intentan reanudar el combate en alianza con Chiang Kai-shek , a quien creen que será apoyado por las fuerzas estadounidenses, en una guerra civil contra los chinos comunistas respaldados por Rusia. Kaji, un creyente en el pacifismo y el socialismo, rechaza esta estrategia como equivocada y condenada al fracaso. Finalmente, Kaji y un grupo de soldados japoneses, cuyo número ha aumentado a quince, luchan a través de las patrullas rusas y encuentran un campamento de mujeres y ancianos que buscan su protección. Kaji se ve obligado a continuar moviéndose en busca de su esposa, pero decide rendirse a las fuerzas soviéticas cuando el campamento es asediado.

Capturado por el Ejército Rojo y sometido a un trato que recuerda a la violencia infligida a los chinos en la primera película, Kaji y su protegido Terada se resisten a los oficiales japoneses que dirigen su campo de trabajo en cooperación con las fuerzas soviéticas. Aunque esa resistencia no es más que hurgar en la basura de los rusos en busca de restos de comida y llevar sacos de arpillera para protegerse del clima cada vez más frío, Kaji es tildado de saboteador y juzgado por un tribunal soviético a trabajos forzados. Con un traductor corrupto y sin ningún otro medio de comunicación con los oficiales rusos con los que siente simpatías ideológicas, Kaji se va desilusionando cada vez más de las condiciones del campo y de la ortodoxia comunista. Cuando Terada se ve llevado al agotamiento y a la muerte por el duro trato del oficial colaborador Kirihara, Kaji decide matar al hombre y luego escapar del campo solo. Kaji, que todavía soñaba con encontrar a su esposa y que fue maltratado como un mendigo inútil y como un "demonio japonés" por los campesinos chinos a quienes les pide misericordia, finalmente sucumbe al frío y muere en el vasto páramo invernal cubierto de nieve.

Elenco

Liberar

La película se estrenó en 1961, y se mostró en varios festivales de cine a nivel internacional. En ocasiones, se proyectaron maratones de la película durante toda la noche en Japón; las proyecciones con la presencia de Tatsuya Nakadai generalmente agotaban las entradas. [2] En 1999, Image Entertainment lanzó A Soldier's Prayer (así como el resto de la trilogía) en DVD de la región 0. Estos discos se destacaron por su mala calidad de imagen, relación de aspecto recortada, sonido mediocre, traducción parafraseada de subtítulos en inglés y ausencia de extras. [3] El 8 de septiembre de 2009, The Criterion Collection lanzó la película (nuevamente con el resto de la trilogía) con una nueva restauración, una traducción mejorada, un disco extra con entrevistas y un folleto complementario de 12 páginas. [4] Arrow Video lanzó una edición en formato dual (Blu-ray y DVD) de la película y el resto de la trilogía en septiembre de 2016. El conjunto de seis discos incluye una introducción y comentarios de escenas seleccionadas del crítico de cine Philip Kemp, avances cinematográficos y un folleto con un nuevo texto de David Desser. [5]

Premios

16º Premio de Cine Mainichi [6]

Referencias

  1. ^ "人間の條件 完結篇". Kinema Junpo . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  2. ^ Nakadai, Tatsuya, Entrevista de Criterion Collection con Tatsuya Nakadai , disponible en el DVD de lanzamiento de The Human Condition de Criterion Collection
  3. ^ "Comparación de DVD de La condición humana". DVD Beaver . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  4. ^ "The Criterion Collection: The Human Condition". Criterion . The Criterion Collection . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  5. ^ "La condición humana Blu-ray". Blu-ray.com . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  6. ^ 16 1961年 (en japonés). japan-movie.net. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010. Consultado el 10 de enero de 2011 .

Enlaces externos