stringtranslate.com

La nueva América: el nuevo mundo

The New America: The New World es una colección de cuatro artículos de HG Wells escritos para examinar la escena estadounidense, que Wells resumió en 1935 como "el espectáculo de una gran civilización material, detenida, paralizada". [1] Los artículos de Wells se publicaron poco después de una visita de 23 días a los Estados Unidos en marzo de 1935 que incluyó un almuerzo con el presidente estadounidense Franklin Delano Roosevelt y una charla con el senador Huey Long .

Sinopsis

"El hombre es hoy un animal desafiado", escribió Wells en el primer artículo. "Tiene que responder, tiene que responder con éxito al desafío, o se verá superado, como cualquier otro animal insuficientemente adaptable". [2] Y en la década de 1930 Wells pensaba que la respuesta de Estados Unidos era la clave para la respuesta de la especie a tres desafíos principales: "el problema político-bélico, el problema del desempleo y el problema financiero-monetario". [3]

Wells creía que la resistencia a las soluciones de estos problemas se debía principalmente a la tendencia permanente de los individuos a apegarse obstinadamente a su propia forma de vida, a sus propias tradiciones. [4] Wells detectó que esta resistencia dominaba tanto los movimientos reaccionarios como el fascismo en Alemania como los movimientos revolucionarios como el comunismo en la Unión Soviética.

Wells estaba preocupado por el grado en que observó que lo que él llamaba "las voces estridentes" estaban en el centro de la discusión de los problemas sociales en los Estados Unidos. [5] Entre ellos contaba a Huey Long , el padre Coughlin y Francis Townsend . También estaba consternado por la conducta de los que él llamaba "los hombres inexplicables", en su mayoría miembros del Brain Trust del presidente Roosevelt . Estos responsables de las políticas, como el propio New Deal y su líder, en opinión de Wells no eran lo suficientemente claros acerca de sus objetivos, lo que aumentaba la probabilidad de que una de las "voces estridentes" prevaleciera. [6]

Wells criticó muchas de las políticas económicas del New Deal, pues creía que el esfuerzo por imponer controles restrictivos a la producción era "biológica y socialmente insensato", porque la liberación de energía excedente, más que la restricción, es un aspecto fundamental de la naturaleza humana. [7] Pero fue relativamente acrítico con Roosevelt, a quien llamó "un político excepcionalmente sutil y exaltado" [8] y "un hombre muy extraño y grandioso". [9] El papel de Roosevelt, según Wells, era "sublimar, aclarar y expresar el pensamiento progresivo de la comunidad"; en 1935 vio a Roosevelt principalmente en una fase de " escuchar y hablar con interés, más que con decisión, de lo que estaba oyendo". [10]

A pesar de lo desalentador de sus observaciones, Wells concluyó con la opinión de que Estados Unidos era la única esperanza viable para la humanidad: "Ningún otro país tiene la libertad de expresión y de pensamiento necesaria para que se pueda desarrollar la concepción del nuevo orden". [11] "Es deber de todo hombre civilizado contribuir con pensamiento, influencia y ayuda material al esfuerzo [del presidente Roosevelt] de transformar el desgastado capitalismo privado de Estados Unidos, que ha producido tanto en su tiempo, ha hecho gala de tanta esperanza y rendimiento, y que ahora se tambalea por fin de manera tan peligrosa; transformarlo, si es posible, en un Estado moderno progresista y renaciente". [12] Un deber, porque el desarrollo de la sociedad estadounidense era crucial para el mundo: "Si Estados Unidos no va alto, decidido y orgulloso, asumiendo conscientemente el liderazgo de la humanidad en la realización de una nueva forma de vida, irá bajo y arrastrará al mundo con él". [13]

Fondo

En la primavera de 1934, Wells había concebido la idea de visitar tanto al presidente Franklin D. Roosevelt como a Joseph Stalin; ambos líderes aceptaron verlo, y se reunió con ambos en unos pocos meses, describiendo sus reuniones al concluir Experiment in Autobiography . Su viaje de 1935 fue el resultado de un encargo de Collier's Weekly que se inspiró en el deseo de un informe de seguimiento. Wells recibió $ 12.500 (alrededor de $ 213.000 en poder adquisitivo de 2013, según la Calculadora de Inflación del IPC) con la condición de que no diera discursos hasta después de la publicación del libro, cuyos derechos se reservó. [14]

Wells regresó a Inglaterra el 30 de marzo de 1935, a bordo del RMS Berengaria .

Referencias

  1. ^ HG Wells, La nueva América: el nuevo mundo (Londres: Cresset Press, 1935), pág. 73.
  2. ^ Wells, La nueva América (1935), pág. 10.
  3. ^ Wells, La nueva América (1935), pág. 13.
  4. ^ Wells, La nueva América (1935), págs. 15-16.
  5. ^ Wells, La nueva América (1935), págs. 32–42.
  6. ^ Wells, La nueva América (1935), págs. 42–54.
  7. ^ Wells, La nueva América (1935), págs. 57–69.
  8. ^ Wells, La nueva América (1935), pág. 50.
  9. ^ Wells, La nueva América (1935), pág. 94.
  10. ^ Wells, La nueva América (1935), págs. 50-51.
  11. ^ Wells, La nueva América (1935), pág. 93.
  12. ^ Wells, La nueva América (1935), pág. 94.
  13. ^ Wells, La nueva América (1935), pág. 96.
  14. ^ David C. Smith, HG Wells: Desperately Mortal (New Haven y Londres: Yale University Press , 1986), pág. 309.