stringtranslate.com

Elizabeth Kostova

Elizabeth Johnson Kostova (nacida el 26 de diciembre de 1964) es una autora estadounidense mejor conocida por su novela debut The Historian .

Primeros años de vida

Elizabeth Johnson Kostova nació como Elizabeth Johnson en New London, Connecticut , y se crió en Knoxville, Tennessee , donde se graduó de la Webb School of Knoxville. Recibió su licenciatura de la Universidad de Yale [1] y una Maestría en Bellas Artes de la Universidad de Michigan , donde ganó el Premio Hopwood 2003 por su novela en progreso. [2]

Está casada con un profesional de TI búlgaro y ha tomado su apellido. [ cita requerida ] Su hermana, Victoria Johnson , también es autora. [ 3 ]

El historiador

El interés de Kostova por la leyenda de Drácula comenzó con las historias que su padre le contaba sobre el vampiro cuando era niña. [4] La familia vivió en Ljubljana , Eslovenia , en 1972, mientras su padre enseñaba en una universidad local; durante ese año, la familia viajó por toda Europa. Según Kostova, "fue la experiencia formativa de mi infancia". [5] [6] Ella "estaba fascinada por [las historias de Drácula de su padre] porque eran... históricas en cierto modo, aunque no se trataban de historia real, pero las escuchaba en estos hermosos lugares históricos". [4] El interés de Kostova por los libros y las bibliotecas también comenzó temprano. Su madre, bibliotecaria, la llevaba con frecuencia a ella y a sus hermanas a la biblioteca pública: a cada una se les permitía sacar 30 libros y tenían un estante especial para sus libros de la biblioteca. [7]

De niña, escuchaba grabaciones de música folclórica búlgara y se interesó por la tradición. Cuando era estudiante en Yale, cantó y dirigió un coro eslavo . [1] En 1989, ella y algunos amigos viajaron a Europa del Este , específicamente a Bulgaria y Bosnia , para estudiar las costumbres musicales locales. Las grabaciones que hicieron se depositarán en la Biblioteca del Congreso . [1] Mientras Kostova estaba en Europa, el Muro de Berlín se derrumbó, anunciando la caída del comunismo en Europa del Este, eventos que moldearon su comprensión de la historia. [1]

Cinco años después, en 1994, cuando Kostova estaba caminando por los Apalaches con su marido, tuvo un flashback de esos momentos de narración de historias con su padre y se preguntó "¿qué pasaría si el padre estuviera contando sus cuentos de Drácula a su hija embelesada y Drácula estuviera escuchando? ¿Y si Drácula todavía estuviera vivo?" [6] [8] Inmediatamente garabateó siete páginas de notas en su cuaderno de escritora. Dos días después, comenzó a trabajar en la novela. [8] En ese momento, estaba enseñando inglés como segunda lengua, escritura creativa y clases de composición en universidades de Filadelfia, Pensilvania . Luego se mudó a Ann Arbor, Michigan y terminó el libro mientras obtenía su título de Maestría en Bellas Artes en la Universidad de Michigan . [1] [9] Para escribir el libro, realizó una extensa investigación sobre Europa del Este y Vlad Țepeș .

Kostova terminó la novela en enero de 2004 y la envió a un posible agente literario en marzo. [6] Dos meses después y a los dos días de enviar su manuscrito a los editores, a Kostova le ofrecieron un trato, pero ella lo rechazó. [10] Los derechos del libro se subastaron y Little, Brown and Company lo compró por 2 millones de dólares (30.000 dólares es lo habitual para una primera novela de un autor desconocido [11] ). Publishers Weekly explicó el alto precio como una guerra de ofertas entre empresas que creían que podrían tener el próximo Código Da Vinci a su alcance. Un vicepresidente y editor asociado dijo: "Dado el éxito de El código Da Vinci , todo el mundo en la ciudad sabe lo popular que puede ser la combinación de suspense e historia y el fenómeno que puede llegar a ser". [12] Posteriormente, Little, Brown, and Co. vendió los derechos en 28 países. [13] El libro se publicó en los Estados Unidos el 14 de junio de 2005.

La novela combina la historia y el folclore de Vlad Ţepeş y su equivalente ficticio, el Conde Drácula, y ha sido descrita como una combinación de géneros, que incluyen novela gótica , novela de aventuras , ficción detectivesca , relato de viajes , novela histórica posmoderna , epopeya epistolar y thriller histórico . Kostova tenía la intención de escribir una obra literaria seria y se veía a sí misma como heredera del estilo victoriano . [4] Aunque está basada en Drácula de Bram Stoker , El historiador no es una novela de terror, sino más bien un cuento inquietante. [5] [14] La novela aborda cuestiones sobre la historia, su papel en la sociedad y cómo se representa en los libros, así como la naturaleza del bien y del mal. [10] Como explica Kostova, "Drácula es una metáfora del mal que es tan difícil de deshacer en la historia". [10] [15] Los males provocados por el conflicto religioso son un tema particular y la novela explora la relación entre el Occidente cristiano y el Oriente islámico . [16] [17]

Little, Brown, and Company promocionó intensamente el libro y se convirtió en la primera novela debut en llegar al número uno en la lista de los más vendidos del New York Times y a partir de 2005 fue la novela debut de tapa dura de venta más rápida en la historia de los EE. UU. [4] [18] En general, las críticas de la novela fueron mixtas. [19] Varios críticos notaron que ella describió bien el escenario de su novela. [20] [21] Sin embargo, algunos críticos criticaron la estructura del libro y su falta de variedad tonal . [22] Kostova recibió el premio Book Sense Book of the Year 2006 a la Mejor Ficción para Adultos y el Premio Quill 2005 a la Autora Debutante del Año. [23] [24] Sony compró los derechos cinematográficos de la novela por $ 1.5 millones. [4]

Actual

En mayo de 2007 se creó la Fundación Elizabeth Kostova, que apoya la escritura creativa búlgara, la traducción de literatura búlgara contemporánea al inglés y la amistad entre autores búlgaros y autores estadounidenses y británicos. [25]

Kostova publicó su segunda novela, The Swan Thieves, el 12 de enero de 2010. Su tercera novela, The Shadow Land , se publicó en 2017. [26]

Bibliografía

Notas

  1. ^ abcde Sarah Karush, "La historia de Drácula podría ser la novela más popular del verano", San Jose Mercury News (2 de junio de 2005). Access World News (se requiere suscripción). Consultado el 10 de mayo de 2009.
  2. ^ Anne Vandermey, "Alumna se inició en el programa de escritura "U"" (original), The Michigan Daily (16 de abril de 2006). Consultado el 10 de mayo de 2009. Copia archivada.
  3. ^ @VSJohnsonNYC (15 de mayo de 2018). "Está bien, ya está todo hecho porque mi hermana Elizabeth Kostova acaba de dar una pista en Jeopardy" ( Tweet ) – vía Twitter .
  4. ^ abcde Chris Brice, "A novel with teeth", The Advertiser (24 de junio de 2006). LexisNexis (se requiere suscripción). Consultado el 6 de mayo de 2009.
  5. ^ de Julie Wheelwright , "Elizabeth Kostova: The vampire chronicler" (original), The Independent (5 de agosto de 2005). Consultado el 6 de mayo de 2009. Copia archivada.
  6. ^ abc Jeff Guinn, "Tapping a streak", Fort Worth Star-Telegram (24 de julio de 2005). Access World News (requiere suscripción). Consultado el 10 de mayo de 2009.
  7. ^ Sarah Karush, "La leyenda que nunca muere le otorga a su autora una participación de dos millones de dólares para publicar su primera novela", The State (5 de junio de 2005). Access World News (se requiere suscripción). Consultado el 10 de mayo de 2009.
  8. ^ de John Marshall, "It was in her blood", The Orlando Sentinel (31 de julio de 2005). Access World News (requiere suscripción). Consultado el 10 de mayo de 2009.
  9. ^ Robyn Dorei, "La muerte le sienta bien", The Sun-Herald (11 de septiembre de 2005). Access World News (requiere suscripción). Consultado el 7 de mayo de 2009.
  10. ^ abc Jane Sullivan, "Drácula y el factor humano", The Age (3 de junio de 2006). LexisNexis (se requiere suscripción). Consultado el 7 de mayo de 2009.
  11. ^ AP, "Este libro es una porquería", Herald Sun (11 de junio de 2005). LexisNexis (se requiere suscripción). Consultado el 6 de mayo de 2009.
  12. ^ Natalie Danford, "Contendiendo por el legado de 'Da Vinci'", Publishers Weekly 252:4 (24 de enero de 2005). EBSCO (se requiere suscripción). Consultado el 20 de junio de 2009.
  13. ^ Malcolm Jones, "A High-Stakes Debut" (original), Newsweek (13 de junio de 2005). Consultado el 6 de mayo de 2009. Copia archivada.
  14. ^ Anna Carey, "Mad about Vlad", The Irish Times (6 de agosto de 2005). LexisNexis (se requiere suscripción). Consultado el 7 de mayo de 2009.
  15. ^ Jessica Treadway, "Raising the undead", Chicago Tribune (12 de junio de 2005). Access World News (requiere suscripción). Consultado el 10 de mayo de 2009.
  16. ^ Peter Bebergal, "La interpretación literaria de los vampiros le da un toque 'histórico'" (original), The Boston Globe (15 de junio de 2005). Consultado el 7 de mayo de 2009. Copia archivada.
  17. ^ Amir Taheri, "Review of The Historian" (original), Asharq Alawsat (31 de diciembre de 2005). Consultado el 29 de mayo de 2009. Copia archivada.
  18. ^ "Dinero sangriento", South China Morning Post (25 de septiembre de 2005). LexisNexis (se requiere suscripción). Consultado el 7 de mayo de 2009.
  19. ^ Sara Nelson, "The Hot 'Historian'", Publishers Weekly 252:27 (11 de julio de 2005). EBSCO (se requiere suscripción). Consultado el 20 de julio de 2009.
  20. ^ Laura Miller, "The Historian" de Elizabeth Kostova (original), Salon.com (6 de junio de 2005). Consultado el 6 de mayo de 2009. Copia archivada.
  21. ^ Nancy Baker, "The Dracula Code?", The Globe and Mail (2 de julio de 2005). LexisNexis (se requiere suscripción). Consultado el 7 de mayo de 2009.
  22. ^ Janet Maslin, "La erudición triunfa sobre lo que está en juego en la búsqueda de Drácula" (original), The New York Times (13 de junio de 2005). Consultado el 7 de mayo de 2009. Copia archivada.
  23. ^ El libro del año de The Book Sense (original). Asociación Estadounidense de Libreros. Consultado el 7 de mayo de 2009. Copia archivada.
  24. ^ Staff, "Se otorgan los premios nacionales del libro", Tulsa World (16 de octubre de 2005). Access World News (se requiere suscripción). Consultado el 7 de mayo de 2009.
  25. ^ Nota de prensa: Escritores búlgaros y extranjeros asistirán al primer taller organizado por la Fundación Elizabeth Kostova Archivado el 3 de abril de 2009 en Wayback Machine . Fundación Elizabeth Kostova. Consultado el 23 de julio de 2009.
  26. ^ La tierra de las sombras. Penguin Random House International. Consultado el 27 de agosto de 2016.

Enlaces externos