stringtranslate.com

Asia Djebar

Fatima-Zohra Imalayen ( árabe : فاطمة الزهراء إيمالاين ; 30 de junio de 1936 - 6 de febrero de 2015), conocida por su seudónimo Assia Djebar (árabe: آسيا جبار ), fue una novelista, traductora y cineasta argelina. La mayoría de sus obras tratan sobre los obstáculos que enfrentan las mujeres, y es conocida por su postura feminista . Se la asocia "con frecuencia con los movimientos de escritura de mujeres, sus novelas se centran claramente en la creación de una genealogía de mujeres argelinas, y su postura política es virulentamente antipatriarcal tanto como anticolonial". [1] Djebar es considerada una de las escritoras más preeminentes e influyentes del norte de África. El 16 de junio de 2005 fue elegida miembro de la Academia Francesa , siendo la primera escritora del Magreb en conseguir tal reconocimiento. Por toda su obra recibió el Premio Internacional de Literatura Neustadt en 1996. Fue nombrada con frecuencia como candidata al Premio Nobel de Literatura. [2]

Primeros años de vida

Fatima-Zehra Imalayen o Djebbar nació el 30 de junio de 1936 en Cherchell , Argelia, de Tahar Imalhayène y Bahia Sahraoui, una familia de origen bereber de Chenouas . [3] Se crió en Cherchell, un pequeño pueblo portuario cerca de Argel en la provincia de Aïn Defla . El padre de Djebar enseñaba francés en Mouzaïaville, una escuela primaria a la que asistió. Más tarde, Djebar asistió a un internado privado coránico en Blida , donde fue una de las dos únicas niñas. Estudió en el Collège de Blida, una escuela secundaria en Argel, donde fue la única musulmana en su clase. [4] Asistió a la École normale supérieure de jeunes filles en 1955, convirtiéndose en la primera mujer argelina y musulmana en ser educada en las escuelas más elitistas de Francia. [5] Sus estudios fueron interrumpidos por la Guerra de Argelia , pero luego continuó su educación en Túnez. [6]

Carrera

En 1957, eligió el seudónimo de Assia Djebar para la publicación de su primera novela, La Soif ("La sed"). Otro libro, Les Impatients , le siguió al año siguiente. También en 1958, ella y Ahmed Ould-Rouïs iniciaron un matrimonio que finalmente terminaría en divorcio. Djebar enseñó en la Universidad de Rabat (1959-1962) y luego en la Universidad de Argel , donde fue nombrada jefa del departamento de la sección francesa. [7] [8]

En 1962, Djebar regresó a Argelia y publicó Les Enfants du Nouveau Monde , y en 1967 publicó Les Alouettes Naïves . Vivió en París entre 1965 y 1974 antes de regresar a Argelia nuevamente. Se volvió a casar en 1980 con el poeta argelino Malek Alloula . La pareja vivió en París , donde ella tenía un nombramiento de investigación en el Centro Cultural Argelino. [9]

En 1997, Djebar se convirtió en directora del Centro de Estudios Franceses y Francófonos de la Universidad Estatal de Luisiana, cargo que ocupó hasta 2001. [10] En 1985, Djebar publicó L'Amour, la fantasia (traducido como Fantasía: una cabalgata argelina , Heinemann , 1993), en el que "afirma repetidamente su ambivalencia sobre el lenguaje, sobre su identificación como intelectual musulmana, feminista, argelina y educada en Occidente, sobre su papel como portavoz de las mujeres argelinas así como de las mujeres en general". [11]

En 2005, Djebar fue elegida para la principal institución literaria de Francia, la Académie française , una institución encargada de proteger el patrimonio de la lengua francesa y cuyos miembros, conocidos como los "inmortales", son elegidos de por vida. Fue la primera escritora del norte de África en ser elegida para la organización. [12] y la quinta mujer en unirse a la academia. [13] Djebar fue profesora de la Cátedra de Plata de literatura francófona en la Universidad de Nueva York . [8]

Djebar era conocido como una voz reformista para el Islam en todo el mundo árabe, especialmente en el campo de la defensa de mayores derechos para las mujeres. [5]

Djebar murió en febrero de 2015, a los 78 años, en París, Francia. [7] [14]

Premios

En 1985 ganó el Premio de la Amistad Franco-Árabe por L'Amour la Fantasia. [15]

En 1996, Djebar ganó el prestigioso Premio Internacional de Literatura Neustadt por su contribución a la literatura mundial . [16]

Al año siguiente ganó el Premio Marguerite Yourcenar. [15]

En 1998 ganó el Premio Internacional Palmi. [15]

En 2000 ganó el Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán . [15]

Homenaje

El 30 de junio de 2017, Google dedicó un Doodle a la novelista con motivo del 81 aniversario de su nacimiento. El Doodle llegó a todos los países del mundo árabe . [17]

Obras

Cine

Referencias

  1. ^ Hiddleston, Jane. "Assia Djebar: En diálogo con los feminismos (reseña)". Estudios franceses: una revista trimestral . 61 (2): 248–9. doi :10.1093/fs/knm041.
  2. ^ Alison Flood, "Assia Djebar, novelista argelina, muere a los 78 años", The Guardian , 9 de febrero de 2015.
  3. ^ Combe, Dominique (2010). Asholt, Wolfgang; Calle-Gruber, Mireille; Combe, Dominique (eds.). Assia Djebar: literatura y transmisión (en francés). Prensa Sorbona Nouvelle. pag. 280.ISBN​ 9782878544879.
  4. ^ ab "Assia Djebar", Voices from the Gaps, Universidad de Minnesota. Consultado el 6 de octubre de 2013.
  5. ^ ab "Assia Djebar: el héroe literario 'inmortal' de Argelia". Al Jazeera. 30 de junio de 2017.
  6. ^ C. Naylor, Phillip (7 de mayo de 2015). Diccionario histórico de Argelia. Rowman & Littlefield. pág. 210. ISBN 9780810879195.
  7. ^ ab "Assia Djebar | Escritora y cineasta argelina". 27 de febrero de 2024.
  8. ^ de Christopher John Murray (11 de enero de 2013). Enciclopedia del pensamiento francés moderno. Routledge. pág. 181. ISBN 978-1-135-45564-4.
  9. ^ Mildred P. Mortimer (1988). Assia Djebar. Ediciones CELFAN. pag. 7.
  10. ^ "Historia del Centro | Centro de Estudios Franceses y Francófonos de la LSU". www.lsu.edu . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  11. ^ Ghaussy, Soheila (1994). "Una lengua de madrastra: "Escritura femenina" en Fantasía de Assia Djebar: una cabalgata argelina". Literatura mundial hoy . 68 (3): 457–462. doi :10.2307/40150357. JSTOR  40150357.
  12. ^ MAÏA de la BAUME, "Assia Djebar, novelista que escribió sobre la opresión de las mujeres árabes, muere a los 78 años", The New York Times , 13 de febrero de 2015.
  13. ^ Jeune África. Cidcom/Le Groupe Jeune Afrique. 2006. pág. 16.
  14. ^ "Assia Djebar fallecida: Perte d'une intellectuelle majeure". El Watán . 7 de febrero de 2015 . Consultado el 7 de febrero de 2015 . (en francés)
  15. ^ abcd Chikhi, Beïda (2007). Assia Djebar: histoires et fantaisies (en francés). CACHORROS. pag. 186.ISBN​ 9782840505068.
  16. ^ «Laureada con el premio Neustadt 1996: Assia Djebar». Literatura mundial hoy . 28 de marzo de 2012. Consultado el 29 de junio de 2018 .
  17. ^ "81º cumpleaños de Assia Djebar". 30 de junio de 2017. Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  18. ^ ThriftBooks. "Libro Far From Madina de Assia Djebar". ThriftBooks . Consultado el 27 de abril de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Assia Djebar .