El no jurado es una comedia teatral de 1717 del escritor británico Colley Cibber . Está inspirada en la obra Tartufo de Molière de 1664 .
El elenco original del Drury Lane Theatre incluía a John Mills como Sir John Woodvil, Barton Booth como el coronel Woodvil, Robert Wilks como Hearty, el propio Cibber como el Doctor Wolf, Thomas Walker como Charles, Mary Porter como Lady Woodvil y Anne Oldfield como María.
Representada tres años después de la sucesión de Hannover y dos después del estallido de la rebelión de 1715 , la obra criticaba duramente a los jacobitas y a sus aliados tories . Exageraba burlonamente la posición de quienes se negaban a jurar lealtad a Jorge I. El propio Cibber interpretó el papel principal del Doctor Wolf, un clérigo de la Iglesia de Inglaterra que no jura y que afirma que "una Iglesia protestante nunca puede estar segura hasta que tenga un príncipe papista que la defienda". [1]
La obra fue un éxito y el propio Jorge I encomendó a Cibber una recompensa de doscientas libras. El tono anticatólico de la obra ofendió a Alexander Pope , un católico no juramentado, que lamentó "el gran éxito de una obra tan condenada". [2] Esto contribuyó a la creciente rivalidad entre los dos escritores. El prólogo de Nicholas Rowe contenía burlas contra los católicos que estaban comprando propiedades en Urbino , la residencia italiana del pretendiente jacobita Jacobo III . Cuando se publicó en 1718, Cibber dedicó la obra al rey Jorge.
En 1768 apareció en Drury Lane una versión reescrita de El hipócrita , escrita por Isaac Bickerstaffe . [3] Esta versión eliminó muchas de las caricaturas políticas de la obra de Cibber que ya habían perdido su relevancia en el contexto modificado, y el personaje principal pasó a ser un metodista .