stringtranslate.com

La niña que sonreía cuentas

The Girl Who Smiled Beads: A Story About War and What Comes After es una autobiografía de Clemantine Wamariya , escrita junto con Elizabeth Weil , publicada el 24 de abril de 2018 por Doubleday Canada . La autobiografía sigue la experiencia de Wamariya como refugiada infantil de Ruanda . El libro fue un éxito de ventas del New York Times , [1] fue aclamado por la crítica y recibió varios elogios.

Trama

La niña que sonreía cuentas comienza en Ruanda durante la Guerra Civil de Ruanda , cuando Wamariya tenía seis años. Junto con su hermana Claire, Wamariya huyó de Ruanda y pasó los siguientes seis años viajando por siete países africanos como refugiadas. En 2000, las hermanas Wamariya obtuvieron asilo en los Estados Unidos y aterrizaron en Chicago , sin establecerse. Aunque Wamariya hablaba cinco idiomas, no hablaba inglés y, a los doce años, nunca había asistido formalmente a la escuela. La niña que sonreía cuentas muestra cómo, incluso después de obtener asilo, los refugiados a menudo no se sienten asentados y luchan por encontrar su camino en un nuevo país.

Recepción

La chica que sonreía con cuentas fue un best seller del New York Times . [1]

El libro recibió críticas destacadas de Publishers Weekly , que lo calificó como "una poderosa historia de mayoría de edad". [2] [3] También recibió críticas positivas de The Washington Post , [4] Star Tribune , [5] Booklist , [6] [7] Kirkus Reviews , [8] Library Journal , [9] y The Atlantic . [10] The New York Times Book Review proporcionó una reseña mixta. [11] The New York Times lo incluyó en una de sus listas de "libros recomendados". [12]

Más allá de los medios de comunicación populares, The Girl Who Smiled Beads ha sido discutido en contextos académicos, incluidos The Lancet , [13] Roots International Journal of Multidisciplinary Researches, [14] y Journal of the Campus Read. [15] [16] [17] [18]

Referencias

  1. ^ ab "La chica que sonreía con cuentas: una historia de guerra y lo que viene después". IndieBound . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  2. ^ "Reseña de libro de no ficción: The Girl Who Smiled Beads de Clemantine Wamariya y Elizabeth Weil. Crown, $26 (288p) ISBN 978-0-451-49532-7". PublishersWeekly.com . 2018-03-19 . Consultado el 2021-12-22 . Este libro no es una historia convencional sobre la guerra y sus consecuencias; es una poderosa historia de mayoría de edad en la que una niña explora su identidad tras una guerra brutal que destruyó a su familia y su hogar.
  3. ^ "Reseña de audiolibro: The Girl Who Smiled Beads de Clemantine Wamariya y Elizabeth Weil, leído por Robin Miles. Random House Audio, sin abreviar, 8 CD, 9 horas, $40 ISBN 978-0-525-52628-5". PublishersWeekly.com . 2018-06-25 . Consultado el 2021-12-22 .
  4. ^ Nora Krug. "Un momento en 'Oprah' la convirtió en un símbolo de los derechos humanos. Ella quiere ser más que eso". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 ."La chica que sonreía con cuentas" es a la vez aterradora y estimulante.
  5. ^ Hertzel, Laurie (6 de julio de 2018). "Reseña: 'The Girl Who Smiled Beads', de Clemantine Wamariya y Elizabeth Weil". Star Tribune . Consultado el 22 de diciembre de 2021 . Las memorias de inmigrantes y refugiados son cada vez más numerosas; son historias importantes que necesitan ser contadas, y contadas con el tipo de detalle lleno de insectos, barro y disentería como se cuenta la de Wamariya.
  6. ^ Eathorne, Courtney (1 de marzo de 2018). The Girl Who Smiled Beads: A Story of War and What Comes After (La chica que sonrió con cuentas: una historia de guerra y lo que viene después ). Consultado el 22 de diciembre de 2021 a través de Booklist. Esta autobiografía, que se desliza fácilmente entre el pasado y el presente, es una historia conmovedora y conmovedora sobre cómo sobreviven las familias.
  7. ^ La chica que sonreía con cuentas: una historia de guerra y lo que viene después. Julio de 2018. Recuperado el 22 de diciembre de 2021 a través de Booklist.
  8. ^ "La niña que sonreía con cuentas". Reseñas de Kirkus . 20 de febrero de 2018. Consultado el 22 de diciembre de 2021. No llama tanto la atención como las memorias de Ismail Beah o Scholastique Mukasonga, pero es un registro poderoso de la experiencia de los refugiados.
  9. ^ "La niña que sonreía con cuentas". Library Journal . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  10. ^ Hulbert, Ann (24 de abril de 2018). "'The Girl Who Smiled Beads' es una memoria reveladora de supervivencia". The Atlantic . Consultado el 22 de diciembre de 2021 . La forma fracturada de su propia narrativa, que alterna hábilmente entre sus odiseas africanas y americanas, le da a la memoria problemática su oscura merecida dignidad. La curación no significa el fin del dolor.
  11. ^ Okeowo, Alexis (7 de mayo de 2018). "Del genocidio de Ruanda a Chicago: una joven autora sobrevivió para contar su historia (se requiere suscripción)". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  12. ^ "8 libros nuevos que recomendamos esta semana (se requiere suscripción)". The New York Times . 2018-05-24. ISSN  0362-4331 . Consultado el 2021-12-22 .
  13. ^ Kennedy, Anna (agosto de 2018). "La niña que compartió sus palabras". The Lancet Child & Adolescent Health . 2 (8): 560. doi :10.1016/s2352-4642(18)30218-9. ISSN  2352-4642. S2CID  165189586.
  14. ^ Priyanga, V.; Davaseeli, G. Ruby (marzo de 2021). "El impacto de las guerras civiles en las memorias de Clemantine Wamariya en The Girl Who Smiled Beads: A Story of War and What Comes After y Luong Ung en First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers" (PDF) . Revista internacional de investigaciones multidisciplinarias Roots . 7 (1): 100–138. ISSN  2349-8684.
  15. ^ Rupp, Andrea (2021). “Estas historias son tuyas, estas historias no son tuyas: sobre el marco de intercambio de Wamariya”. Revista del Campus Read . 1 (3): 1–5.
  16. ^ Imming, Suzanne (14 de junio de 2021). "El edificio de Clemantine: la vida de Clemantine a través de la arquitectura". Revista del Campus Read . 1 (1): 10–16.
  17. ^ Temme, Megan (14 de junio de 2021). "Cuando cese la lucha". Revista del Campus Read . 1 (1): 6–9.
  18. ^ Thundiyil, Alex (14 de junio de 2021). "Narración digital: la vida de Clemantine descrita a través de mis lentes". Revista del Campus Read . 1 (1): 17–24.
  19. ^ "Ganadores de 2019". Asociación de Servicios de Referencia y Usuarios (RUSA) . 19 de octubre de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  20. ^ "Premios Alex 2019". Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos (YALSA) . 27 de enero de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  21. ^ "La chica que sonreía con cuentas". Goodreads . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  22. ^ "50 obras notables de no ficción en 2018". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  23. ^ "Las mejores biografías de 2018". Reseñas de Kirkus . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos