stringtranslate.com

Mujer del año

La mujer del año es una película estadounidense de comedia romántica dramática de 1942 dirigida por George Stevens y protagonizada por Spencer Tracy y Katharine Hepburn . La película fue escrita por Ring Lardner Jr. y Michael Kanin (con trabajo no acreditado en el final reescrito por John Lee Mahin), y producida por Joseph L. Mankiewicz .

La trama de la película trata sobre la relación entre Tess Harding, una corresponsal de asuntos internacionales, elegida "Mujer del año", y Sam Craig, un periodista deportivo, quienes se conocen, se casan y enfrentan problemas como resultado del inquebrantable compromiso de ella con su trabajo.

En 1999, esta película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".

Trama

Katharine Hepburn y Spencer Tracy en Mujer del año

Tess Harding y Sam Craig son periodistas del periódico ficticio New York Chronicle . Tess, hija de un ex embajador, es una columnista de asuntos políticos muy culta y que ha viajado mucho y habla varios idiomas con fluidez. Sam es un escritor deportivo culto y bien informado. Sus dificultades se presentan como derivadas de diferencias de clase, experiencia y temperamento, así como de género.

Después de que Tess sugiera en la radio que se aboliera el béisbol mientras dure la guerra , Sam sale en defensa del deporte. Su editor los convoca a su oficina: no tolerará una disputa interna en su periódico. Sam invita a Tess a un partido de béisbol en el Yankee Stadium . Ella no está familiarizada con las reglas del deporte; Sam tiene algunas dificultades para explicarlas. Tess invita a Sam a su apartamento más tarde esa noche. Lo que él pensó que sería una cita es en realidad un cóctel donde los invitados discuten la situación mundial en idiomas extranjeros. Él se va. Ella le envía champán para disculparse y le pide que la lleve al aeropuerto para poder besarla de despedida. En el viaje de regreso a la ciudad, Sam se lleva bien con Ellen Whitcomb, la tía de Tess, que es una feminista mundialmente famosa. Ella le aconseja que "se case con la chica".

Sam tiene en mente una boda agradable, pero pronto la situación se convierte en una farsa. Gerald, el ultracompetente secretario de Tess, organiza un juicio de paz en Carolina del Sur para que se adapte a su agenda y a la de su ilustre padre, un senador. Su noche de bodas se ve interrumpida por la llegada de un estadista yugoslavo que acaba de escapar de los nazis y una oleada de discípulos europeos.

Surgen conflictos grandes y pequeños sobre las prioridades de Tess y el lugar que ocupa Sam en su vida, empezando por su decisión de que Sam se mude a su apartamento en lugar de elegir un lugar juntos. Su negocio siempre está por delante de su vida personal, y Sam se ve reducida en gran medida al papel de asistente. Al percibir que su marido no está contento, Tess plantea la idea de tener un hijo, algo que Sam acepta con entusiasmo hasta que Tess revela que ya ha aceptado adoptar a un joven refugiado griego llamado Chris, que no habla inglés. Sam está muy molesto, pero oculta su enojo al niño. Antes de que la pareja pueda hablar del tema, los interrumpe la noticia de que Tess ha sido nombrada "Mujer más destacada del año en Estados Unidos".

Tess planea dejar a Chris solo mientras van a la gala de premios, mientras que Sam, que ya no está muy entusiasmado con la gala, declara su negativa a dejar al niño solo. Mientras Tess está en su gala, Sam devuelve al niño al orfanato; Chris está emocionado de volver a ver a sus amigos. Tess regresa a casa con un grupo de fotógrafos y descubre que Sam y Chris se han ido. Intenta recuperar a Chris, pero él se niega, prefiriendo quedarse con sus amigos. Al día siguiente, Tess recibe un telegrama de su tía, diciéndole a la pareja que vaya a su casa en Connecticut. Sam se niega a unirse y opina que su matrimonio no ha sido "perfecto ni un matrimonio". Tess llega a casa y se entera de que su tía y su padre finalmente se casarán esa noche. La ceremonia tiene toda la reverencia y la gracia que faltaban en la boda de los Craig; Tess se conmueve hasta las lágrimas. Conduce durante la noche y llega al nuevo apartamento de Sam en Riverside.

Tess, que ha sido dejada entrar por un portero , decide prepararle el desayuno a Sam mientras él duerme. No es buena cocinando y Sam se despierta por el ruido. Tess le confiesa a Sam su reciente experiencia de boda y proclama su nueva inspiración para servirle sólo como esposa. Sam le pide a Tess que deje de lado su dedicación autoritaria y asuma el papel de "Tess Harding Craig" en lugar de sólo "Tess Harding" o "Señora Sam Craig". Ella acepta. Gerald aparece con una botella de champán y anuncia que se espera que Tess lance un acorazado. Sam lleva a Gerald afuera y regresa con la botella rota, anunciando que acaba de "lanzar a Gerald".

Elenco

Producción

Escribiendo

El esquema de la película fue desarrollado por Garson Kanin , un amigo cercano de Hepburn. El personaje de Tess Harding se basó en Dorothy Thompson , una periodista y presentadora de radio estadounidense que fue muy influyente. [2] [3] Luego, Hepburn le pasó el esquema a Joseph L. Mankiewicz en MGM, y dijo que el precio era de $ 250,000: la mitad para ella, la mitad para el guion. [4] A él le gustó y aceptó producir la película. [5] Kanin estaba luchando en la guerra en ese momento, por lo que el guion fue escrito por su hermano, Michael Kanin , y su amigo en común Ring Lardner Jr. Hepburn contribuyó significativamente al guion: lo leyó, sugirió cortes y cambios de palabras y, en general, brindó un entusiasmo útil para el proyecto. [6] Como parte del trato, Hepburn tenía la opción de seleccionar a su coprotagonista y director (Tracy y Stevens).

Fundición

La mujer del año fue la primera de las nueve películas que Hepburn y Tracy hicieron juntas. Se conocieron durante el rodaje. En el documental de 1993 Katharine Hepburn: All About Me , la propia Hepburn dice que llevaba tacones altos en la primera reunión con Tracy y el productor Joseph L. Mankiewicz, y dijo: "Me temo que soy un poco alta para usted, señor Tracy". Mankiewicz respondió: "No se preocupe, Kate, él la reducirá a su tamaño". Fue durante el rodaje de La mujer del año cuando Hepburn y Tracy se involucraron románticamente, una relación que duró hasta la muerte de Tracy en 1967. [7]

Nuevas tomas

La película se filmó originalmente con un final diferente, pero resultó impopular en las proyecciones de prueba. Se tomó la decisión de cambiarlo, y los últimos quince minutos de la película fueron reescritos y filmados. En el final original, Sam desapareció después de devolver al niño al orfanato, mientras se suponía que debía escribir un artículo sobre un próximo combate de boxeo. Tess decide reemplazarlo y visita el gimnasio para aprender sobre la pelea. Sam, que está en una escuela de idiomas tratando de aprender francés y español para "ser importante", se sorprende cuando ve el artículo. Va a la pelea, donde se encuentra con Tess. Ella insiste en que hizo el trabajo para ser una "buena esposa" y declara su dedicación a Sam. Él dice que no quiere ninguno de los extremos; solo quiere que ella sea "Tess Harding Craig" (como en el final publicado). [8]

Ring Lardner Jr. describe en entrevistas de historia oral de Archive of America Television (2000) que los cambios realizados al final de la película fueron en contra de los deseos de Katharine Hepburn, y se implementaron mientras ambos guionistas estaban de vacaciones en Nueva York. Los cambios fueron instigados por Louis B. Mayer , el productor Joseph L. Mankiewicz y el director George Stevens, y el nuevo final real fue escrito por John Lee Mahin (que no fue acreditado). En una entrevista, Lardner indicó que todas estas partes creían que Tess Harding "tenía que recibir su merecido por ser demasiado fuerte en un mundo de hombres, por lo que escribieron una escena en la que intentaba preparar el desayuno... y todo se le iba mal". A Lardner y Kanin se les dio algo de espacio para reescribir el nuevo final al regresar de Nueva York, y en la misma entrevista Lardner recuerda "algunas de las peores líneas que reescribimos, pero no pudimos arreglarlas, no pudimos cambiarlas fundamentalmente". [9]

Recepción

Afiche de estreno alternativo en cines

La Mujer del Año tiene una calificación del 83% en 30 reseñas. El consenso dice: "En la primera comedia romántica entre Tracy y Hepburn, la química entre las estrellas comienza con buen pie y la comedia brillante de la película suaviza los momentos difíciles". [10]

Taquillas

La película recaudó 1.935.000 dólares en Estados Unidos y Canadá y 773.000 dólares en otros lugares durante su estreno inicial, lo que le generó a MGM una ganancia de 753.000 dólares. [1] [11]

Premios y honores

En la 15ª edición de los Premios Óscar , Michael Kanin y Ring Lardner Jr. ganaron el premio al Mejor Guión Original , y Katharine Hepburn fue nominada a Mejor Actriz .

El American Film Institute incluyó la película en la lista AFI's 100 Years...100 Laughs (#90) de 2000 [12] y en 2002, en la AFI's 100 Years...100 Passions (#74). [13]

Una nueva versión de la película de 1976, realizada para televisión y protagonizada por Joseph Bologna y Renée Taylor , fue transmitida por CBS .

En 1981, la película fue adaptada a un exitoso musical de Broadway del mismo nombre , protagonizado por Lauren Bacall , quien ganó un premio Tony por su trabajo.

Galería

Referencias

  1. ^ abc "El libro mayor de Eddie Mannix" (Documento). Los Ángeles: Biblioteca Margaret Herrick, Centro de Estudios Cinematográficos..
  2. ^ Nilsson, Jeff (9 de julio de 2011). «Dorothy Thompson: La verdadera mujer del año». Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 18 de abril de 2024 .
  3. ^ Baird, Jonathan P. (15 de agosto de 2019). «Jonathan P. Baird: Early on, journalist Dorothy Thompson saw Hitler as it was» (Jonathan P. Baird: desde el principio, la periodista Dorothy Thompson vio a Hitler tal como era). Concord Monitor. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019. Consultado el 18 de abril de 2024 .
  4. ^ Hepburn, Katharine (1991). Yo: historias de mi vida . Nueva York: Knopf. pág. 400. ISBN 0-679-40051-6.
  5. ^ Hepburn (1991), pág. 243.
  6. ^ Kanin, Garson (1971). Tracy y Hepburn: una memoria íntima . Nueva York: Viking. pág. 81. ISBN. 0-670-72293-6.
  7. ^ "Mujer del año". www.afi.com . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  8. ^ "Entrevista con Ring Lardner, Jr." (PDF) . Sobre la escritura . 7. The Writers Guild of America, East, Inc. , agosto de 1997. Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  9. ^ Archivo de la televisión estadounidense - EMMY TVLEGENDS Entrevista a Ring Lardner 2000
  10. ^ "Mujer del año". Tomates podridos .
  11. ^ "101 Pix Gross in Millions" (101 imágenes brutas en millones) Variety 6 de enero de 1943 pág. 58
  12. ^ "100 años del AFI... 100 risas" (PDF) . American Film Institute . 2000 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  13. ^ "100 años del AFI... 100 pasiones" (PDF) . American Film Institute. 2002. Consultado el 21 de agosto de 2016 .

Enlaces externos