stringtranslate.com

La esposa de mi hermano

La mujer de mi hermano ( en español : La mujer de mi hermano ) es una película mexicana de 2005 dirigida por Ricardo de Montreuil , basada en la novela homónima del escritor, periodista y presentador de televisión peruano Jaime Bayly . Fue protagonizada por Bárbara Mori , Manolo Cardona , Christian Meier y Angélica Aragón .

Trama

Estructura

La Mujer De Mi Hermano ("My Brother's Wife") podría considerarse en una categoría de películas que la crítica Alissa Quart llama ' películas de hipervínculo ', en las que tienen lugar múltiples historias, cada una de las cuales afecta a la otra en formas que los personajes desconocen, todo el tiempo utilizando técnicas estéticas y cinematográficas radicalmente diferentes para definir la puesta en escena de cada historia.

Sinopsis

Zoe ( Bárbara Mori ) es una bella mujer que ha estado casada con Ignacio ( Christian Meier ) durante casi una década. Aunque Zoe todavía ama a su marido, siente que la chispa de su relación se ha apagado y se ha vuelto inquieta y ansiosa. Con la esperanza de encontrar la emoción que anhela en la fruta prohibida, Zoe cae en una aventura con Gonzalo ( Manolo Cardona ), el hermano rudo pero atractivo de Ignacio. Durante sus encuentros, ella se queja con Gonzalo de que Ignacio parece no estar interesado en ella sexualmente, ya que solo le hace el amor los sábados y rechaza sus avances con regularidad. Correspondiendo a sus pensamientos negativos sobre Ignacio, Gonzalo lo acusa de estar celoso, ya que se ha dedicado a trabajar en su pasión, la pintura. Por otro lado, Ignacio dirige el negocio familiar y afirma descaradamente que Gonzalo es un inútil y un gorrón, ya que no trabaja y simplemente cobra su estipendio mensual. Ignacio considera además que el cuadro de Gonzalo es una pérdida de tiempo.

Zoe se confía y busca consejo sobre el asunto de su mejor amigo, Boris ( Bruno Bichir ). Una noche después del sexo, Gonzalo comenta que sospecha que Ignacio es gay. Zoe nuevamente busca el consejo de Boris, quien afirma que puede confirmar sus sospechas sobre la sexualidad de Ignacio debido a su falta de interés sexual en ella. El apasionado romance de Zoe y Gonzalo es satisfactorio para ambos, pero la pareja adúltera debe lidiar con el agudo dolor de la traición cuando Ignacio descubre que han estado durmiendo juntos. Sin embargo, la historia da un gran giro cuando se revela que el asunto solo ha sido una venganza hacia su hermano por Gonzalo. Se enfrenta a Ignacio admitiendo que recuerda haber sido violado por él cuando era más joven, por lo tanto, Gonzalo está decidido a destruir su vida.

Para complicar aún más el triángulo amoroso, Zoe queda embarazada del hijo de Gonzalo, quien niega rotundamente que sea suyo y le exige que aborte. Zoe le deja a Ignacio una carta de "Querido John" y se va de su casa. Ignacio le escribe una carta a cambio, en la que le dice que todavía la ama y que está dispuesto a perdonar su romance con Gonzalo. Ignacio se encuentra con Zoe en su hotel y le declara que, si bien la ama profundamente, se siente sexualmente atraído por los hombres. Zoe acepta seguir casada con Ignacio y él acepta criar al bebé con la condición de que Zoe le permita tener amantes masculinos a su discreción. Zoe acepta los términos e Ignacio le envía a Gonzalo un correo electrónico en el que le hace creer que Ignacio no sabía nada del romance y que el bebé es suyo.

La película cierra con la madre de Ignacio y Gonzalo diciéndole a Ignacio lo mucho que se parece el bebé a él.

Elenco

Adaptación

Para esta película, el director Ricardo de Montreuil y el novelista Bayly querían llevar la historia por una dirección distinta y algo distinta a la de la novela. "Cuando María Eugenia Argomedo y yo empezamos a colaborar en el guión, esperábamos hacer algo nuevo a partir del material, en lugar de simplemente reproducir el libro en película", dijo Montreuil en una entrevista con IFC .

Reseñas

La película recibió críticas mixtas de los críticos. Atacaron la trama de la película por ser abiertamente dramática, mientras que los defensores la interpretaron como una película veraz, que intenta representar los aspectos más realistas de las relaciones. [1] La mujer de mi hermano tiene una mala calificación en RottenTomatoes.com, con un 21% de aprobación, siendo el consenso, "No mejor que una telenovela con clasificación R , con el amor necesario..." [2] Actualmente tiene una calificación del 41% en Metacritic , lo que indica "alguna reacción media".

Banda sonora

La canción "Maula" y "Doorie" fue cantada por Atif Aslam ( cantante pop paquistaní ).

Taquillas

Cuando la película se estrenó en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva el 26 de noviembre de 2005, ya había sido vista en México por 850.000 personas. La película obtuvo el segundo lugar en el festival de ese año, después de Voces inocentes de Luis Mandoki , y se esperaba que alcanzara un millón de espectadores totales y dos millones de dólares en taquilla.

En su primera semana de exhibición recaudó un total de nueve millones de pesos (aproximadamente 800.000 dólares ). La película se estrenó en tercer lugar después de Chicken Little y La leyenda del Zorro . En el primer fin de semana de su estreno en Estados Unidos la película recaudó un poco más de 1 millón de dólares (una hazaña poco común para una película mexicana en el mercado estadounidense).

La película fue doblada y estrenada en India en 2010 con la versión en inglés llamada 'A Beautiful Wife' y la versión en hindi conocida como 'Spanish Beauty'. [3] La película se estrenó con malas críticas [4] y ambas versiones tuvieron un mal desempeño en India. Su banda sonora estuvo a cargo del cantante paquistaní Atif Aslam .

Referencias

  1. ^ La mujer de mi hermano (2006): Reseñas
  2. ^ "Gran actuación, valiente e inteligente en una mala película"
  3. ^ Referencia IMDB de la película para versiones indias
  4. ^ Reseña de la versión en hindi de 'Belleza española'

Enlaces externos