stringtranslate.com

Drakula, ¿por qué no?

Drakula halála ( trad.  La muerte de Drácula ) es una película muda austriaca coescrita y dirigida por Károly Lajthay . La película fue la primera aparición del Conde Drácula de la novela Drácula (1897) de Bram Stoker , aunque la película no sigue la trama de la novela. [4] [5]

La producción se prolongó entre 1920 y 1921. La película supuestamente se estrenó en Viena en 1921, aunque no se ha encontrado información al respecto en las publicaciones comerciales de Austria, y se estrenó en Hungría en 1923. La película se considera perdida, y solo sobreviven cuatro fotografías publicitarias de la película y una adaptación novedosa de la película.

Trama

Nota: Como esta película se considera perdida, es difícil determinar los detalles exactos de la trama. Este resumen de la trama se basa en una adaptación de la película que se publicó en forma de novela corta. Si bien se ha dicho que esta adaptación "evidentemente pretendía ser bastante fiel", [6] su exactitud con la película sigue siendo incierta.

Mary Land, una costurera pobre, visita a su padre moribundo en un manicomio . Mientras está allí, Mary se encuentra con un interno que insiste en que es el inmortal Drácula. El padre de Mary muere y ella es invitada a pasar la noche en el manicomio. Por la noche, Drácula secuestra a Mary y la lleva a su castillo y la obliga a asistir a una ceremonia de boda. Al final de la ceremonia, Mary usa una cruz para repeler a Drácula y escapa del castillo.

Unos lugareños encuentran a Mary, la llevan a su casa y mandan a buscar a un médico. Tras varios días tratando a Mary, el médico se ve obligado a marcharse para atender una herida. El médico es llevado por una ruta extraña y peligrosa, y el conductor de su trineo admite que un hombre cuya descripción coincide con la de Drácula lo ha sobornado para que lo lleve por ese camino. De vuelta a la casa, una lámpara caída incendia la habitación de Mary, lo que la obliga a huir.

En ese momento, Mary se despierta en el manicomio, sin saber si su terrible experiencia fue real o simplemente un sueño. Los internos se reúnen en el jardín del manicomio, donde uno de ellos saca un revólver cargado. Buscando una oportunidad para demostrar su inmortalidad, Drácula le pide al hombre que le dispare. La bala alcanza el corazón de Drácula, matándolo. George, el prometido de Mary, llega al manicomio para recogerla. Mientras las enfermeras llevan el cuerpo de Drácula, un cuaderno cae de su bolsillo titulado "Diario de mi vida y aventuras inmortales", que Mary, asustada, le dice a George que descarte.

Elenco

Producción

La publicación húngara Képes Mozivilág escribió en 1921, donde se anunció que traducía las "ideas básicas" de Drácula de Stoker (1897). [8] El libro de Stoker se publicó primero como serial en Budapesti Hírlap y luego se publicó en Hungría como novela. [2] Según los registros de censura, el Lapa Film Studio produjo Drakula halála . [8] El director de la película fue Károly Lajthay , cuya carrera cinematográfica consistió principalmente en dirección y actuación. Lajthay visitó Budapest para alquilar un espacio en Corvin Film Studio para una película con el título provisional de Drakula . La película fue escrita por Lajthay y Mihály Kertész, quien también fue un destacado director de cine en Budapest y se hizo más conocido por usar el nombre de Michael Curtiz , el director de producciones estadounidenses como Doctor X (1932), Mystery of the Wax Museum (1933) y Casablanca (1942). [2]

Entre el equipo estaba Eduard Hoesch , que filmaría los interiores de Drakula , aunque los créditos de la película sugieren que fue uno de los dos directores de fotografía que trabajaron en la película. El otro fue Lajos Gasser. Ningún registro sobreviviente sugiere los nombres de otros miembros del equipo en la película. [2] Entre el elenco estaba Paul Askonas como Drakula. [8] Askonas era miembro del Deutsches Volstheatre en Viena y anteriormente había actuado como Svengali en Trilby (1912), y luego apareció en películas como Hoffmanns Erzählungen (1923) y Las manos de Orlac (1924). Otros papeles más importantes en la película incluyeron a Dezső Kertész , que era el hermano de Mihály, como el joven protagonista masculino George, y Margit Lux como Mary Land. [9] El papel de Lux en la película fue descrito por el historiador de cine Gary Don Rhodes como "un asunto de controversia menor", ya que la edición de enero de 1921 de Képes Mozivilág afirmó que Lene Myl interpretaría "el papel de la heroína". [9] Rhodes descubrió que varias publicaciones entre 1921 y 1923 afirmaron que Lux interpretó a Mary Land, en oposición a Myl, y afirmó que "definitivamente es Lux quien aparece con Askonas en una publicidad de Drakula halála todavía publicada en Szinház és Mozi en 1921; su título acredita específicamente a Lux como el actor que interpretó a Mary". [9] Rhodes continuó señalando otros errores que Képes Mozivilág había informado, como que HG Wells había escrito la novela Drácula . [10]

En diciembre de 1920, Lajthay filmó algunos de los exteriores de la película en Viena y sus alrededores , como en el pueblo de Melk . A partir del 2 de enero de 1921, filmó escenas de interiores en los estudios cinematográficos Corvin de Budapest y regresó a Viena para filmar exteriores adicionales en el valle de Wachau . [10] Durante la producción, el título de la película cambió a Drakula halála . [2]

Liberar

Fotografías publicitarias y material promocional de Drakula halála
  • Paul Askonas y Margit Lux en Drakula halála.[9]
    Paul Askonas y Margit Lux en Drakula halála . [9]
  • Paul Askonas (izquierda) un fotograma de Drakula halála, que Rhodes describe como probablemente representa la boda entre Drakula y Mary Land.[7]
    Paul Askonas (izquierda) una imagen de Drakula halála , que Rhodes describe como una probable representación de la boda entre Drakula y Mary Land. [7]
  • Paul Askonas como Drakula.[11]
    Paul Askonas como Drakula. [11]

Drakula halála supuestamente se estrenó en febrero de 1921, y Szinház és Mozi afirmó que la película "tuvo su estreno de prensa en Viena". [12] Sin embargo, Gary D. Rhodes afirma que aún no ha aparecido información sobre tal proyección en publicaciones comerciales austriacas o periódicos de Viena. [3] La primera proyección conocida de la película en Hungría fue el 21 de marzo de 1923. [13] Según un listado del "Calendario de eventos" en la edición de abril de 1923 de Mozi és Film , el distribuidor Jenö estrenó oficialmente Drakula halála en Hungría el 14 de abril de 1923. [3] [a] Rhodes no encontró evidencia de que la película se reestrenara en Hungría o Austria y parece haber desaparecido de la distribución a principios de 1923. [7]

Desde su estreno, han aparecido en Hungría cuatro fotografías publicitarias de la película. Dos de ellas muestran a Lene Myl y las otras dos muestran a Askonas como Drakula. [7] El único otro elemento que sobrevive de la película es una novela corta que, según se dice, fue escrita por Lajos Pánczél, [b] que Rhodes describió como un "libro de la película". [6]

Véase también

Notas

  1. ^ Algunas fuentes indican el 28 de abril como fecha de estreno. [14]
  2. ^ Esta autoría es incierta, algunas fuentes atribuyen el libro a uno o ambos escritores de la película. [15]

Referencias

  1. ^ Rhodes 2016, pág. 218.
  2. ^ abcdef Rhodes 2010, pág. 26.
  3. ^ abc Rhodes 2010, pág. 29.
  4. ^ Rhodes 2010, pág. 25.
  5. ^ Heiss 1998, pág. 92.
  6. ^ desde Rhodes 2010, pág. 31.
  7. ^ abcd Rhodes 2010, pág. 30.
  8. ^ abc Rhodes 2010, pág. 2.
  9. ^ abcd Rhodes 2010, pág. 27.
  10. ^ desde Rhodes 2010, pág. 28.
  11. ^ Rhodes 2010, pág. 36.
  12. ^ Tamasfi 2020, pág. 68.
  13. ^ Tamasfi 2020, pág. 70.
  14. ^ Tamasfi 2020, pág. 71.
  15. ^ Tamasfi 2020, pág. 6.

Bibliografía

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Drakula halála .