stringtranslate.com

Zellow

Zelów [ˈzɛluf] ( en checo : Zelov ; en alemán : 1943–45 Sellau ) es una ciudad en el condado de Bełchatów , voivodato de Łódź , Polonia , con 7459 habitantes (2020). [1]

Historia

Iglesia reformada en Zelów

Zelów fue fundada probablemente en el siglo XIII, cuando formaba parte de la fragmentada Polonia gobernada por los Piast . Se menciona en documentos en 1441. En 1802 la ciudad fue comprada por colonos checos de Czernin, Mały Tabor y Duży Tabor. El acta oficial de compra, fechada el 21 de diciembre de 1802, dice que Józef Świdziński vendió el pueblo con todos sus alrededores, bosques, edificios, etc. por una cifra de 25.666 táleros prusianos, lo que equivalía a 154.000 zlotys polacos. El antiguo propietario de la tierra prometió reubicar a los campesinos que vivían en el territorio, sin embargo, según el contrato, tenían derecho a cosechar lo que plantaran durante el otoño. [2] Las primeras familias checas que llegaron a Zelów en 1803, pronto comenzaron a construir casas y edificios comunales, ya que los existentes no eran suficientes para acomodar al grupo de recién llegados. El principal material de construcción utilizado por los colonos era madera obtenida de los bosques circundantes. Cada una de las familias recibió alrededor de 18 Morgens de tierras de cultivo y 18 Morgens de bosques. [3] En los primeros años, los colonos tuvieron que construir carreteras y puentes por el bien de Trakt Napoleoński. A pesar de las dificultades iniciales, Zelów se estaba expandiendo. En 1827, el asentamiento consistía en 142 casas y 847 colonos (que coincidía con la demografía de los pueblos circundantes). [4] Después de años de esfuerzo, el Reino de Polonia dio permiso a los colonos checos para construir una iglesia. La mayoría de los costos de construcción fueron cubiertos por los residentes. La construcción duró desde 1821 hasta 1825. [4] El desarrollo de la ciudad contribuyó a una nueva ola de colonos que llegaron, lo que resultó en un crecimiento de la población. Esto condujo al desarrollo de los alrededores y surgieron nuevos pueblos (como Zelówek , Ignaców y Pożdżenice ). Como la agricultura no era lo suficientemente rentable, los habitantes de Zelów tuvieron que dedicarse a actividades adicionales como el tejido, la costura, la producción de manteles y otros trabajos. La industria del tejido se convirtió en una parte importante de la historia de la ciudad en los años siguientes. [5]

Placa conmemorativa a los miembros locales del Ejército Nacional y del Ejército Clandestino Polaco en la Iglesia Católica de Santa María

Antes de la Segunda Guerra Mundial , en Zelów vivían unos 2.000 judíos . Cuando los alemanes invadieron Polonia en septiembre de 1939, comenzaron a robar y aterrorizar a la población judía. Algunos judíos huyeron de la ciudad en 1939, pero la población judía aumentó cuando los alemanes reasentaron a cientos de personas de las ciudades cercanas en Zelów. La población del gueto aumentó a más de 6000 a principios de 1941. Durante esta primera etapa de la guerra, los alemanes étnicos locales solían ser brutales con los judíos, pero algunos polacos y checos locales eran más comprensivos e incluso proporcionaban algo de comida. De manera similar, la empresa mayorista alemana Karl Lieb proporcionó vales de comida a la población judía local. Los alemanes encarcelaron a varias mujeres polacas de Zelów en una prisión femenina en Łódź por ayudar a los judíos y su destino sigue siendo desconocido. [6] En Zelów funcionaba un subcampo de la prisión nazi alemana en Sieradz , y otro subcampo estaba ubicado en el actual distrito de Herbertów . [7] Sin embargo, el movimiento de resistencia polaco estaba activo en la ciudad. En lo que debe ser un hecho único, dos niños judíos jugaron en el equipo de fútbol de las Juventudes Hitlerianas , un hecho que provocó una protesta furiosa de uno de sus oponentes. En la primavera de 1942, diez judíos fueron ahorcados públicamente ante la población judía obligada a presenciarlo. En junio, algunos judíos fueron enviados al campo de exterminio de Chelmno , donde fueron inmediatamente gaseados. Alrededor de 100 fueron enviados al gueto de Łódź . En agosto de 1942, los judíos restantes fueron detenidos y retenidos en una fábrica local y una iglesia. Algunos fueron asesinados en el lugar, unos 150 fueron enviados al gueto de Łódź, unos pocos intentaron esconderse y el resto fue enviado a ser asesinado en Chelmno. [8] La ocupación alemana terminó en 1945 y la ciudad fue devuelta a Polonia, aunque con un régimen comunista instalado por los soviéticos , que permaneció en el poder hasta la caída del comunismo en la década de 1980.

Sólo unos cuarenta judíos de Zelów sobrevivieron y lograron regresar a Zelów después de la guerra. Encontraron que una de sus sinagogas había sido quemada y la otra utilizada como almacén. Pronto se marcharon.

Deportes

El club de fútbol local es el Włókniarz Zelów  [pl] y compite en las ligas inferiores.

Notas al pie

  1. ^ ab "Banco de datos local". Estadísticas de Polonia . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .Datos de la unidad territorial 1001084.
  2. ^ Góral, Kotewicz, Tobjański 1987, pág. 15
  3. ^ Góral, Kotewicz, Tobjański 1987, pág. 15-16
  4. ^ ab Góral, Kotewicz, Tobjański 1987, p. 16
  5. ^ Góral, Kotewicz, Tobjański 1987, pág. 17
  6. ^ Rejestr faktów represji na obywatelach polskich za pomoc ludności żydowskiej w okresie II wojny światowej (en polaco). Varsovia: IPN . 2014. págs.111, 126, 189.
  7. ^ Studnicka-Mariańczyk, Karolina (2018). "Zakład Karny w Sieradzu w okresie okupacji hitlerowskiej 1939-1945". Zeszyty Historyczne (en polaco). 17 : 187.
  8. ^ m, Geoffrey (2012). Enciclopedia de campamentos y guetos . Bloomington, Indiana: University of Indiana Press . pág. Volumen II, 124–126. ISBN 978-0-253-35599-7.

Referencias