Libro de Sergei Dovlatov de 1986
La maleta (en ruso: Чемодан , romanizado: Chemodan ) es una novela de Sergei Dovlatov , publicada en ruso en 1986 y traducida al inglés por Antonina W. Bouis en 1990. Aunque vagamente conectada con una novela, La maleta es una colección de ocho historias de la vida en la Unión Soviética basadas en ocho objetos traídos en la maleta del autor desde la URSS al exilio en los Estados Unidos en 1978. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
Referencias
- ^ Karbo, Karen (2 de septiembre de 1990), "Conocido por la ropa que viste... o roba", The New York Times ,
Al igual que sus obras anteriores, The Suitcase raya en lo autobiográfico... estas historias tratan tanto sobre el amor y la amistad que salieron mal, sobre los sueños abortados y la impotencia, como sobre sombreros, camisas y cinturones.
- ^ Schoettler, Carl (27 de febrero de 1991), "'La maleta' está llena de ironía sobre la vida en la Unión Soviética", Baltimore Evening Sun ,
La maleta contiene un traje cruzado antiguo, calcetines de crepé, botas cortas, un cinturón de oficial, una chaqueta de satén gastada que alguna vez usó el artista francés Fernand Léger, una camisa de popelina, un sombrero de invierno, guantes de conducir y media vida de recuerdos.
- ^ Hilary J. Teplitz (2003), Exilio en América. Emigración rusa, 1925-1999 , Universidad de Stanford, Departamento de Lenguas y Literaturas Eslavas, página 159: "En su novela La maleta , que salió primero en ruso en 1986 y luego en inglés en 1990, Sergei Dovlatov utiliza la propia deformación de las reliquias para caracterizar su pasado".
- ^ Choice , American Library Association, 1990: "Aunque se la llama novela, La maleta es una colección de viñetas vagamente conectadas inspiradas en las ocho prendas de vestir de la maleta que el autor trajo de la URSS en 1978".
- ^ Jekaterina Young (2009), Sergei Dovlatov and His Narrative Masks , ISBN 0810125978 , página 157: "Para Dovlatov en La maleta , la propiedad de una cosa se reduce a un evento trivial y absurdo. Es un testimonio de la historia personal del narrador y no de la historia de la revolución. Dovlatov pone patas arriba el valor de la propiedad; utiliza elementos de parodia e ironía en sus historias para repudiar el valor de poseer los objetos que eran codiciados en la Unión Soviética".
- ^ Marina Balina y Mark Lipovetsky (2004), Escritores rusos desde 1980 , volumen 285, página 57: "La novela toma su nombre de una vieja y maltratada maleta que el narrador, un emigrado, trajo consigo al salir de la Unión Soviética. Encuentra el objeto cubierto de polvo en su armario y, al hurgar en su contenido, encuentra..."
- ^ Mozur, Jr., Joseph P. (primavera de 1991), "Reseña: La maleta de Sergei Dovlatov", World Literature Today , 65 (2): 318–319, doi :10.2307/40147224, JSTOR 40147224,
La maleta
es la despedida del autor a los fantasmas de su experiencia soviética.
{{citation}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
