La maestra de escuela es una farsa de Arthur Wing Pinero . Describe las complicaciones en un internado de niñas cuando la directora está fuera, dejando a su irresponsable marido a cargo.
La obra se estrenó en el Court Theatre de Londres en marzo de 1886 y tuvo 291 funciones.
La primera farsa de Piñero para el Teatro de la Corte, El magistrado (1885), había sido un éxito considerable, con 363 representaciones y rescatando a la dirección de las dificultades financieras causadas por producciones anteriores fallidas. [1] Las figuras principales de la nueva pieza fueron escritas para las estrellas de The Magistrate , Arthur Cecil y Mrs John Wood . La obra se estrenó el 27 de marzo de 1886 y tuvo 291 funciones hasta el 22 de enero de 1887. [2] [3]
(de un resumen impreso en The Era )
El Excmo. Vere Queckett es un miembro pobre de la aristocracia con quien la señorita Dyott se ha casado por su posición en la sociedad, manteniéndolo con las ganancias de su universidad. Al comprobar que estos no son suficientes para cubrir la extravagancia del señor Queckett, la devota esposa decide, sin que él lo sepa, subir al escenario de una ópera cómica. Se despide de su marido, aparentemente para ir a visitar a un amigo en provincias, pero en realidad para aparecer ante los focos esa noche.
Debajo de la tranquila superficie de la vida en Volumnia House ya se han estado gestando complicaciones. Una de las alumnas de la señora Queckett se ha casado en privado ante el Registrador con su prometido casi igualmente juvenil y absurdamente celoso, el señor Reginald Paulover. El nombre de esta chica es Dinah y es hija del contralmirante Archibald Rankling, un viejo león marino de lo más ronco, brusco y salvaje.
La propuesta del señor Paulover de la mano de la señorita Rankling ha sido recibida por los padres de la joven con el más severo rechazo, y ha sido seguida por su inmediata reclusión en el Volumnia College. En ausencia de su esposa, Queckett decide invitar a algunos amigos a cenar y telegrafía en consecuencia a su viejo amigo, el teniente. Juan Mallory. Este telegrama cae en manos de una alumna, Peggy Hesslerigge, que lo utiliza como palanca para inducir a Queckett a incluir en su invitación a sus compañeras de escuela, Gwendoline Hawkins y Ermyntrude Johnson.
Queckett se ve obligado a gastar a regañadientes en la fiesta, con su lista inesperadamente numerosa de invitados, el dinero que le dejó su esposa para pagar el alquiler, el seguro contra incendios y el salario de los sirvientes. Llega Mallory y trae consigo a su amigo el contraalmirante Rankling; y, como Dinah y su joven marido también están presentes, es una suerte que el almirante haya estado demasiado tiempo en el mar para poder reconocer a su hija. A la cena sigue un baile, que está en pleno apogeo cuando el sirviente entra corriendo con la noticia de que el chico de los botones ha prendido fuego a la casa jugando con fuegos artificiales. Llegan los bomberos y la salida se coloca fuera de las ventanas del aula; y los alumnos escapan por uno, mientras que la señora Queckett, vestida como una reina de la ópera bouffe, entra por el otro. Sigue una serie de tête-à-têtes, explicaciones y reconciliaciones que conducen a una resolución satisfactoria para todas las partes.
Los críticos elogiaron la habilidad de Piñero y la del elenco. The Era comentó que el acto final equivalía casi a una serie de bocetos, no todos relevantes para el desarrollo de la trama, pero sí muy divertidos. [4] El Pall Mall Gazette comentó que muchos de los espectadores debieron haberse ido a casa con dolor en los costados, y pensaron que la trama era más ridícula de lo que Piñero había intentado antes, y consideró la pieza entre las farsas más inteligentes y mejor interpretadas durante muchos años. . [5]
La obra fue presentada en el Standard Theatre de Nueva York en diciembre de 1886 por la compañía de Rosina Vokes , pero tuvo una duración bastante corta de 28 funciones. En el siglo XX fue revivido en Londres en el Vaudeville Theatre en 1913, el Arts Theatre en 1949, el Savoy Theatre , en abril de 1964, y en Manchester en el Royal Exchange Theatre , en febrero de 1979. [2]
El audiolibro de dominio público de la maestra de escuela en LibriVox