stringtranslate.com

La luz en la colina

Ben Chifley en 1949

" La luz en la colina " es una frase que se utiliza para describir el objetivo del Partido Laborista Australiano . La frase, que se utilizó en un discurso de conferencia en 1949 en el Sydney Trades Hall por el entonces Primer Ministro Ben Chifley , tiene orígenes bíblicos. " Ciudad sobre una colina " es una metáfora de la sección Sal y luz del Sermón del Monte de Jesús en el Evangelio de Mateo.

El discurso, pronunciado cerca del final del mandato de Chifley como primer ministro, rinde homenaje a las personas que conforman el movimiento laboral de Australia.

Texto

"He tenido el privilegio de dirigir el Partido Laborista durante casi cuatro años. No han sido tiempos fáciles y no ha sido un trabajo fácil. Es un trabajo que requiere mucho trabajo y sería imposible si no fuera por la ayuda de mis colegas y miembros del movimiento.

Ningún ministro o dirigente laborista tiene jamás una tarea fácil. La urgencia que subyace al movimiento laborista, que lo empuja a hacer cosas, a crear nuevas condiciones, a reorganizar la economía del país, siempre significa que la gente que trabaja dentro del movimiento laborista, la gente que dirige, nunca puede tener una tarea fácil. El trabajo del evangelista nunca es fácil.

Debido a la rueda de la fortuna, su Primer Ministro (el Sr. McGirr) y yo hemos ganado cierta prominencia en el movimiento laborista. Pero la fuerza del movimiento no puede venir de nosotros. Podemos hacer planes y aprobar leyes para ayudar y dirigir la economía del país. Pero la tarea de conseguir las cosas que la gente del país quiere proviene de las raíces del movimiento laborista: la gente que lo apoya.

Cuando me senté en una reunión del movimiento laborista en el país con sólo diez o quince hombres allí, encontré a un hombre sentado a mi lado que había estado trabajando en el movimiento laborista durante 54 años. No tengo ninguna duda de que muchos de ustedes han estado haciendo lo mismo, sin esperar ninguna ventaja del movimiento, sin esperar ninguna ganancia personal, sino porque creen en un movimiento que se ha creado para traer mejores condiciones a la gente. Por lo tanto, el éxito del Partido Laborista en las próximas elecciones depende enteramente, como siempre ha sido, de la gente que trabaja.

Trato de pensar en el movimiento laborista, no como un modo de poner seis peniques extra en el bolsillo de alguien, o de convertir a alguien en Primer Ministro o Premier, sino como un movimiento que trae algo mejor a la gente, mejores niveles de vida, mayor felicidad a la masa del pueblo. Tenemos un gran objetivo -la luz en la colina- que queremos alcanzar trabajando por la mejora de la humanidad no sólo aquí sino en cualquier lugar donde podamos dar una mano. Si no fuera por eso, no valdría la pena luchar por el movimiento laborista.

Si el movimiento puede hacer que alguien se sienta más cómodo, dar a algún padre o madre una mayor sensación de seguridad para sus hijos, una sensación de que si llega una depresión habrá trabajo, que el gobierno está esforzándose al máximo para hacer lo mejor posible, entonces el movimiento laborista estará completamente justificado.

"No importa que las personas como yo tengamos nuestras limitaciones. Sólo espero que la generosidad, amabilidad y simpatía que me han demostrado miles de mis colegas del movimiento obrero sigan siendo útiles al movimiento y añadan entusiasmo a su trabajo". [1]

Impacto cultural

" La luz en la colina " es un término que se menciona con frecuencia en la cultura popular australiana. Entre los ejemplos más destacados se incluyen los siguientes:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Luz en el Capitolio". AustralianPolitics.com . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  2. ^ Topsfield, Jewel (22 de agosto de 2010). "Hay una nueva luz en la colina, y es verde brillante". The Sydney Morning Herald . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .

Enlaces externos