stringtranslate.com

La lotería de la vida

Anuncio en el Philadelphia Evening Telegraph , 19 de diciembre de 1867

La lotería de la vida es una obra de teatro de 1867 de John Brougham , una de sus obras más populares.

Ejecución original

La obra debutó en el Howard Athenaeum de Boston en septiembre de 1867, [1] y tuvo una presentación de cuatro semanas en el Walnut Street Theatre de Filadelfia en noviembre-diciembre de 1867. [2] También se representó en Washington, DC en el National Theatre en enero de 1868, [3] se representó durante dos semanas en San Francisco y se representó en Richmond, Virginia en febrero de 1868, entre otros lugares. [4] [5]

A principios de marzo de 1868, el éxito de la obra en las giras hizo que fuera posible representarla en Nueva York. [6] La obra debutó en Nueva York en el Wallack's Theatre el 8 de junio de 1868, para abrir su "temporada de verano", y se representó durante nueve semanas. [7]

Brougham interpretó el papel de Terence O'Halloran, un inmigrante irlandés en Nueva York que abandona una vida delictiva para convertirse en detective aficionado. [8] Su némesis es la representación antisemita del falsificador Mordie Solomons (interpretado por Charles Fisher ). [9] "Coal Oil Tommy" era una canción popular de la obra. [10]

Elenco original de Broadway

Origen y recepción

En 1877, Brougham escribió que La lotería de la vida había sido la obra "más rentable" de sus obras. Señaló que "originalmente fue escrita como una parodia de la sensación de la época", donde "exageró las partes sensacionalistas y era algo que esperaba que fuera horroroso", pero "descubrí que se lo tomaron con total seriedad". Por lo tanto, alteró un poco la obra para convertirla en "una pieza no del todo imposible, aunque algo improbable". Opinó que la obra "no es lo suficientemente buena como para obtener el éxito que ha logrado, ni lo suficientemente mala como para recibir las animadversiones de los hipercríticos". [12]

Al recibir críticas en Filadelfia, Brougham anunció desde el escenario antes de una actuación que había escrito la obra no para complacer a los críticos, sino al público que demandaba obras de este tipo, y que su objetivo era ganar dinero. [5]

El New York Herald recibió la obra de forma positiva en Nueva York, aunque sin hacerse ilusiones: "De acuerdo con el drama legítimo de la época, se trata de una trama de primera, especialmente porque abunda en las últimas sensaciones de principio a fin". También elogió la escenografía neoyorquina de la obra y citó a un espectador que se iba diciendo que "esta obra debería tener éxito y lo tendrá, porque es realmente el drama legítimo de 1868, con todas las mejoras modernas: camareras guapas, trovadores negros y todo". [13]

En agosto de 1868, el Philadelphia Evening Telegraph informó que "Brougham ya había ganado $1700 con la obra basura llamada "La lotería de la vida". " [14] Sin embargo, Brougham también convirtió la obra en su primera novela, que comenzó a publicarse en Fireside Companion ese mismo mes y le reportó $2000 adicionales. [15] [16]

La obra se representó en todo Estados Unidos hasta la década de 1890. [17] [18] [19] [20]

En la medida en que la obra recibe alguna atención en la actualidad, trata sobre el villano judío estereotipado de la obra, a quien también se le pidió que usara una "nariz judía falsa". [21] [22]

Referencias

  1. ^ (21 de octubre de 1867). La nueva obra de John Brougham, Sacramento Daily Union
  2. ^ (19 de diciembre de 1867). Anuncio, Evening Telegraph (Filadelfia)
  3. ^ (14 de enero de 1868). El Teatro Nacional, Nacional Republicano
  4. ^ (3 de febrero de 1868). Diversiones, Daily Dispatch
  5. ^ ab (9 de marzo de 1968). Diversiones, New York Herald
  6. ^ (19 de marzo de 1868). Chismes musicales y dramáticos, Charleston Daily News
  7. ^ Vida, historias y poemas de John Brougham, pág. 103 (1881)
  8. ^ Daly, Nicholas. La imaginación demográfica y la ciudad del siglo XIX, pág. 72 (2015)
  9. ^ Ben-Joseph, Eli. Persuasión estética: Henry James, los judíos y la raza, pág. 9-10 (1996)
  10. ^ ab Thompson, Leslie (21 de febrero de 2018). Millie Ringgold y "Coal Oil Johnny", Museo Sid Richardson
  11. ^ Brown, T. Allston. Una historia de los escenarios de Nueva York, vol. 2, pág. 267 (1903)
  12. ^ Matthews, Brander y Laurence Hutton (eds.) Actores y actrices de Gran Bretaña y Estados Unidos:/books?id=FusLAQAAMAAJ&pg=PA288#v=onepage&q&f=false, pp. 288-89 (1886)
  13. ^ (9 de junio de 1868). Teatro Wallack, New York Herald
  14. ^ (14 de agosto de 1868). Col. 2, Philadelphia Evening Telegraph
  15. ^ (19 de agosto de 1868). Anuncio, New York Herald
  16. ^ (10 de septiembre de 1868). Varios, New York Herald (columna de la derecha: "John Brougham recibe 2.000 dólares por su versión 'novedosa' de la 'Lotería de la vida'").
  17. ^ (4 de marzo de 1888). The Drama, Los Angeles Daily Herald ("Charles A. Mestayer ha adquirido los derechos de La lotería de la vida de John Brougham y la representará en los principales teatros").
  18. ^ (12 de abril de 1884). La lotería de la vida, Daily Dispatch ( Richmond, Virginia )
  19. ^ (21 de noviembre de 1893). Anuncio, Morning Call
  20. ^ (21 de diciembre de 1901). Los teatros, la mantequilla Inter Mountain
  21. ^ Erdman, Harley. MB Curtis y la creación del judío escénico estadounidense, Journal of American Ethnic History , vol. 15, n.º 1 (otoño de 1995), págs. 28-45
  22. ^ Harap, Louis. La imagen del judío en la literatura estadounidense, pág. 212 (edición de 2003).