The Arrival es una novela gráfica sin palabras escrita por Shaun Tan y publicada por Hodder Children's Books en 2006. El libro tiene 128 páginas y está dividido en seis capítulos; se compone de paneles pequeños, medianos y grandes, y a menudo presenta páginas de ilustraciones completas. Presenta la vida de un inmigrante en un mundo imaginario que a veces se parece vagamente al nuestro. Sin el uso de diálogos o textos, Shaun Tan retrata la experiencia de un padre que emigra a una nueva tierra. [1] Tan diferencia The Arrival de los libros ilustrados para niños, explicando que hay más énfasis en la continuidad en los textos con múltiples marcos y paneles, y que un texto de novela gráfica como el suyo se asemeja más al proceso de realización de una película. [2] Shaun Tan ha dicho que quería que su libro creara una especie de empatía en los lectores: "En Australia, la gente no se detiene a imaginar cómo es la vida de algunos de estos refugiados. Los ven simplemente como un problema una vez que están aquí, sin pensar en el panorama general. No espero que el libro cambie la opinión de nadie sobre las cosas, pero si al menos les hace detenerse a pensar, sentiré que he tenido éxito en algo". [3]
Un hombre abandona su hogar para buscar trabajo y mantener a su familia, cuyo hogar aparentemente se ha vuelto inseguro. En la nueva tierra, el hombre pasa por un largo proceso administrativo y logra encontrar un pequeño espacio para vivir. Aunque lucha por entender el idioma diferente, navegar por la ciudad desconocida y encontrar un trabajo seguro, hace nuevos amigos entre los lugareños y aprende sobre las luchas de otros refugiados que han huido de sus hogares debido a la esclavitud y han buscado asilo de la guerra , compartiendo también sus propias experiencias. Finalmente, la familia del hombre se une a él en la nueva tierra y se establecen en una nueva vida feliz.
Gene Yang ha descrito la novela como una forma de transmitir mensajes de soledad, alienación y esperanza en una tierra extranjera. [4]
Gene Yang ha notado el parecido entre las ilustraciones y las fotos antiguas, y la presencia de humanos de aspecto realista en entornos abstractos y extraños que combinan una estética futurista y antigua. [4] Tan usó modelos de la vida real para crear un guion gráfico. También tomó fotografías en su garaje, usando una cámara de video y cajas vacías para crear iluminación. [5] Shaun Tan ha comentado sobre el motivo de este proceso: "Dependía mucho de la fotografía para muchos de los dibujos, porque son fotorrealistas. No es mi estilo favorito de trabajo y no me sentía muy seguro. La otra cosa era la continuidad. Cuando comencé, dibujaba todo de mi cabeza a mano y me di cuenta de que había problemas de continuidad acumulados, solo pequeñas cosas que notas inconscientemente, como la longitud de una manga, cómo cae una solapa, dónde está el borde de un sombrero. La única forma de registrar todo eso correctamente era fotografiar muchas de las cosas". [3] Shaun Tan ha comentado que estuvo influenciado por El muñeco de nieve de Raymond Briggs . [6]
The Arrival ganó el premio a los mejores libros para adultos jóvenes de la American Library Association en 2008 [7] el premio Aurealis : Golden Aurealis Short Story Award [8] el premio Aurealis a la mejor historia corta para adultos jóvenes , [8] el Boston Globe-Horn Book Award , mención especial, el premio Locus al mejor libro de arte, [8] y el Spectrum Award al libro, Silver Award, [8] y fue finalista del premio Hugo al mejor libro relacionado , [9] el premio Chesley a la ilustración de interiores en 2008, [8] el premio Ditmar a la obra de arte, [8] y el premio International Horror Guild a la narrativa ilustrada. [8] La traducción al francés, "Là où Vont Nos Pères", ganó el premio del Festival Internacional de Cómics de Angulema al mejor cómic.
Rovina Cai ha reconocido que The Arrival le hizo darse cuenta de que quería ser artista. [10]