stringtranslate.com

La llave de oro (libro de MacDonald)

La llave de oro es un cuento de hadas escrito por George MacDonald . Fue publicado en Tratos con las hadas (1867).

Se destaca particularmente por la intensidad de las imágenes sugerentes, que implican un significado espiritual a la historia sin proporcionar una alegoría transparente de los eventos que ocurren en ella. [1]

Resumen de la trama

Un niño escucha las historias de su tía abuela sobre una llave dorada mágica encontrada al final de un arco iris. Un día, ve un inmenso arcoíris y se propone encontrar su fin en un bosque encantado . Como el bosque se encuentra en el País de las Hadas , donde todo tiene el efecto contrario, el arco iris sólo brilla más cuando se pone el sol. Encuentra la llave, pero se da cuenta de que no sabe dónde está la cerradura.

En el mismo pueblo en el límite de este bosque, las hadas asustan a la hija abandonada de un comerciante . Su primer intento falla, pero cuando le hacen creer que los tres osos van a entrar en su habitación, huye al bosque.

Un árbol intenta atraparla, pero un pez emplumado en el aire la libera y luego la lleva a la cabaña de una mujer sabia. Allí hierve una olla y los peces voladores vuelan hacia ella. La señora pregunta su nombre; la niña dice que los sirvientes siempre la llamaron Tangle, y la señora decide que aunque su cabello enredado fue culpa de ellos por no cuidarla, Tangle es un bonito nombre. Ella dice que se llama Abuela y que han pasado tres años desde que Tangle se escapó de los "osos". Hace lavar a la niña con pescado y la viste. Luego comen el pez aéreo para cenar después de que la señora le asegura que el pez aéreo había entrado voluntariamente en la olla para ser su alimento, y de la olla sale una figura con pequeñas alas, que sale volando.

La dama envía otro pez aéreo tras el joven al pie del arco iris. Al día siguiente, a la hora de cenar, llega el joven Mossy. La señora le dice a Mossy que si busca el ojo de la cerradura, la encontrará y envía a Tangle con él. En sus andanzas, se topan con un valle donde hermosas sombras llenan el aire, donde se quedan, envejecen y luego deciden encontrar la tierra de donde caen las maravillosas sombras; pero se separan y cada uno continúa su viaje solo.

Tangle se encuentra con el aëranth alado (flor de aire) que solía ser el pez, quien la lleva a la montaña. Allí conoce al Viejo del Mar. Él no puede indicarle el camino a la tierra de donde caen las sombras y la envía con su hermano, el Viejo de la Tierra. Él tampoco lo sabe y la envía con el Viejo del Fuego.

Entonces el Viejo de la Tierra se inclinó sobre el suelo de la cueva, levantó de ella una enorme piedra y la dejó inclinada. Reveló un gran agujero que se hundió .
"Ese es el camino", dijo.
"Pero no hay escaleras".
"Debes lanzarte. No hay otra manera".

Se arroja y al final del hoyo encuentra al Viejo del Fuego. Este Viejo resulta ser el más joven de todos, un niño sabio que ordena esferas de colores de manera significativa. Después de protegerla del camino de fuego, él la envía siguiendo una serpiente, que la conducirá a esa tierra.

Mossy también encuentra al Hombre del Mar, reconociéndolo correctamente como la muerte, y obtiene el poder de cruzar el mar. Después de escalar un precipicio, ingresa a una cámara donde los colores del arco iris aparecen como columnas de luz. [2] Tangle lo está esperando. Ella le muestra otra puerta que abre con su llave, que da a una escalera luminosa que conduce a la tierra que estaban buscando, desde donde caen las sombras. Cuando empiezan a subir, la historia termina.

Interpretación

Muchos de los símbolos centrales de "La llave de oro" giran en torno a la muerte y la esperanza de una vida futura. MacDonald se basa en la mitología cristiana, clásica y nórdica. Bifrost es un puente arcoíris que se extiende entre Midgard (La Tierra) y Asgard, el reino de los dioses. Este puente conecta con lo divino. [3]

Ediciones

Farrar, Straus y Giroux publicaron una edición en 1967 con ilustraciones de Maurice Sendak y un epílogo de WH Auden . [4]

Ruth Sanderson ilustró una edición de 2016 producida por Eerdmans Books for Young Readers . [5]

Final Draft 12 utiliza una adaptación del guión del libro como guión de muestra.

Referencias

  1. ^ Colin Manlove, Fantasía cristiana: desde 1200 hasta el presente p nope168-9 ISBN  0-268-00790-X
  2. ^ "Descubriendo la maravilla en 'La llave de oro'", Ruth Sanderson
  3. ^ Anderson, Celia Catlett. "The Golden Key: Milton and MacDonald", Para los infantiles: las fantasías para niños de George MacDonald, (Roderick McGillis, ed.), Metuchen, Nueva Jersey: Scarecrow Press, 1992
  4. ^ La edición de 1967 de Golden Key en WorldCat .
  5. ^ La llave de oro, Amazonas

enlaces externos