stringtranslate.com

La llama (poesía)

The Flame es una colección de poesía póstuma del autor y cantautor canadiense Leonard Cohen , publicada en 2018. Fue editada por Robert Faggen y Alexandra Pleshoyano, con un prólogo del hijo de Cohen, Adam Cohen .

Contenido

La llama se publicó dos años después de la muerte de Cohen, a la edad de 82 años. Como explica Adam Cohen, su padre estaba trabajando en la colección durante su última enfermedad, ya que la obra era "lo que le permitía seguir con vida", pero no pudo terminarla. Adam, que proporcionó el título, afirma además que las llamas son una imagen recurrente en la obra de su padre: "Hay fuegos y llamas, para la creación y la destrucción, para el calor y la luz, para el deseo y la consumación, en toda su obra [...] Le estimulaba su peligrosidad; a menudo decía que el arte de otras personas no tenía suficiente "peligro", y elogiaba la "excitación de un pensamiento que estaba en llamas". [1]

Los editores Faggen y Pleshoyano, junto con los editores canadienses de Cohen, utilizaron el manuscrito preparado por Cohen como base para presentar el libro en un formato que creían que reflejaba las intenciones del autor. Hay tres secciones, la primera consta de sesenta y tres poemas elegidos por Cohen de su trabajo que abarca décadas, la segunda comprende los poemas que se convirtieron en letras de sus últimos cuatro álbumes de música, y la tercera es una selección de entradas de los cuadernos de Cohen, "que mantuvo a diario desde su adolescencia hasta el último día de su vida". Los dibujos de Cohen, a menudo autorretratos, se reproducen a lo largo del libro, que también incluye su discurso de aceptación del Premio Príncipe de Asturias , que recibió en 2011, y un intercambio de correos electrónicos con Peter Dale Scott que tuvo lugar poco antes de la muerte de Cohen. [1]

Recepción

Kirkus Reviews señaló que The Flame es "enfáticamente para el completista de Cohen", afirmando también que "está muy claro en estas páginas" que Cohen a menudo encontró el lugar "de donde vinieron las buenas canciones". [2] El crítico del New York Times no era un fanático, llamando a los poemas "garabatos monótonos de la escuela de pregrado melancólica, lo que el joven Werther habría cantado si hubiera sido canadiense", encontrando que los autorretratos y dibujos de mujeres representan "las proporciones internas de la famosa vanidad de Cohen y su igualmente famosa lujuria", y declarando que Cohen era un letrista en lugar de un poeta. [3] El crítico de The Age consideró que The Flame es una colección apta para los fanáticos de larga data, llamando a Cohen "siempre observador y divertido, incluso cuando es el blanco de sus propias bromas" y encontrando "momentos de brillantez y momentos de belleza" en el libro, con muchos poemas y letras "que son reconfortantes y familiares con sus ritmos de vals y su repetición hipnótica". [4]

Referencias

  1. ^ de Leonard Cohen (2018). La llama . Edimburgo: Canongate Books Ltd.
  2. ^ "La Llama: Poemas Cuadernos Letras Dibujos". Reseñas de Kirkus . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  3. ^ William Logan (2 de enero de 2019). «Colección póstuma de poemas, letras y bocetos de Leonard Cohen». The New York Times . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  4. ^ Abigail Ulman (3 de enero de 2019). «Reseña de The Flame: la última colección de escritos de Leonard Cohen». The Age . Consultado el 19 de octubre de 2022 .