Gaeltacht na nDéise es un área de Gaeltacht en el condado de Waterford que consta de las áreas de Ring y Old Parish . [1] Se encuentra a 10 km de la ciudad de Dungarvan . Gaeltacht na nDéise tiene una población de 1.816 personas (censo de 2016) [2] y abarca un área geográfica de 62 km 2 . Esto representa el 1% del área total de Gaeltacht.
En cada censo se lleva un registro del uso del irlandés en la Gaeltacht. Las cifras sobre el uso del irlandés en la Gaeltacht na nDéise son las siguientes.
Gaeltacht na nDéise es una de las pocas áreas de Gaeltacht que ha aumentado su número de hablantes diarios de irlandés en el censo de 2016.
De vez en cuando se realizan estudios sobre el estado del idioma en la zona. La última encuesta de este tipo en la zona se llevó a cabo en mayo de 2006. Dada la pequeña población de la zona, se llevó a cabo una encuesta de población completa. La investigación fue realizada por encargo de la empresa de desarrollo local, Comhlucht Forbartha na nDéise, por un equipo del Instituto de Tecnología de Cork. [ cita requerida ] Se encontró que más de una cuarta parte (29,7%) de los hogares utilizaban el irlandés como lengua principal en el hogar, más de dos tercios (68,6%) eran principalmente de habla inglesa, mientras que una pequeña minoría (0,5%) otro idioma era el idioma principal del hogar. Más de seis séptimas partes (86,3%) de los encuestados informaron de la capacidad de hablar irlandés, el 13,7% informó de que no puede hablar irlandés. De los que hablan irlandés, más de las tres cuartas partes hablan irlandés en casa, y más de la mitad (53,5%) habla irlandés en casa a diario. [ cita requerida ] Más de un tercio de quienes afirmaron saber hablar irlandés dijeron que hablaban irlandés en el trabajo y con amigos a diario. Cuando se les preguntó si deseaban conservar su condición de zona Gaeltacht, los residentes de Gaeltacht na nDéise dieron una respuesta casi unánime con un 98% a favor. [ cita requerida ]
Acht na Gaeltachta 2012 ha establecido un proceso de planificación lingüística que se llevará a cabo en 26 áreas de planificación lingüística en todo Gaeltach, según lo establecido por el Departamento de Artes, Patrimonio y Gaeltacht . Gaeltacht na nDéise constituye un área única de planificación lingüística según la ley. Údarás na Gaeltachta selecciona una 'Ceanneagraíocht' u organización líder para desarrollar un plan lingüístico destinado a aumentar el uso del irlandés en su comunidad. [3] Comhlucht Forbartha na nDéise fue seleccionada por Údarás na Gaeltachta como organización líder de Gaeltacht na nDéise. Como tal, Comhlucht Forbartha na nDéise tuvo dos años para desarrollar un plan lingüístico de siete años para la zona. [ necesita actualización ]
La pesca comercial desde el muelle pesquero local o Cé Heilbhic y la agricultura son fuentes de empleo y actividad económica en el área, [ cita requerida ] aunque la importancia de ambos ha disminuido en los últimos años. [ ¿cuándo? ] La educación también es una fuente de empleo tanto en financiación pública como privada. La fabricación de productos electrónicos y el sector televisivo que abastece a TG4 y al mercado internacional también contribuyen a la economía local. [ cita requerida ] En 2011 había 121 personas empleadas a tiempo completo en empresas clientes de Údarás na Gaeltachta en Waterford Gaeltacht. [ 4 ] Para 2019, 149 personas estaban empleadas a tiempo completo en empresas clientes de Údarás na Gaeltachta en Waterford Gaeltacht. [ cita requerida ] El área está algo desfavorecida, con una tasa de desempleo más alta que el promedio nacional. [ cita requerida ] Existe una disparidad entre Ring y Old Parish en términos de desarrollo económico, siendo Old Parish el que se encuentra en un nivel más bajo de desarrollo económico. [5] [ cita completa necesaria ]
El turismo es una parte importante de la economía local en Gaeltacht na nDéise. Entre los lugares de la zona se encuentra Reilig an tSléibhe , un cementerio de hambruna situado en An Seanphobal. Es posible que en el campo haya tres fosas comunes que datan de la Gran Hambruna y que se utilizaron para hacer frente a la gran cantidad de personas que murieron. A medida que las muertes disminuyeron, se cree que se cavaron tumbas individuales. En 1995, para la conmemoración del 150.º aniversario de la hambruna, se creó un monumento conmemorativo en el que se inscribió parte del poema de Máire Ní Dhroma, Na Prátaí Dubha . También se puede ver en el lugar una figura solitaria esculpida en señal de luto, al costado del campo. Esta escultura fue creada por Seán Creagh; murió antes de que estuviera completa, por lo que se erigió en su lugar la estructura de fibra de vidrio que se habría utilizado para crear el molde de la pieza final. Ninguna de las tumbas del lugar está marcada de ninguna manera. Sin embargo, en el interior del campo hay una lápida donde está enterrado GR Jacobs, del HMT Bradford, que murió en el mar en 1916. [6] [ cita completa requerida ]
En 2014, la Comhlucht Forbartha na nDéise encargó un informe sobre el turismo cultural en Gaeltacht na nDéise. Este informe formaba parte de un proyecto de desarrollo turístico más amplio en Gaeltacht, financiado en gran medida por Waterford Leader Partnership. El estudio fue realizado por HandsOnEvents, con sede en Dungarvan. El informe concluyó que existe un potencial significativo de desarrollo del turismo cultural en la zona debido al entorno natural de la zona, su riqueza cultural en términos de idioma, música y artes, patrimonio arquitectónico combinado con el considerable entusiasmo de la comunidad local. [7] [ cita completa requerida ]
Como resultado de esto, recientemente se ha creado en la zona un nuevo comité de desarrollo turístico, An Coiste Fáilte, que es un subcomité del Comhlucht Forbartha na nDéise. El objetivo de An Coiste Fáilte es desarrollar y mejorar la zona tanto para los lugareños como para los turistas, y centrarse principalmente en la lengua, la cultura y la historia irlandesas de la zona. Esto garantizará la sostenibilidad de la zona y preservará la historia y las tradiciones para las generaciones futuras. Los proyectos llevados a cabo por este grupo incluyen el desarrollo de Reilig an tSléibhe, el cementerio local de la hambruna, Aonach an Phátrúin, un mercado navideño organizado el día del santo patrón en la zona y el desarrollo de la presencia en la zona como parte de la nueva iniciativa del Antiguo Este de Irlanda .
El área de Gaeltacht está definida por los municipios que se consideran parte de ese Gaeltacht, Gaeltacht na nDéise se definió en la Orden de Áreas de Gaeltacht de 1956 y se amplió en la Orden de Áreas de Gaeltacht de 1974. A continuación se muestra la lista de municipios que actualmente constituyen Gaeltacht na nDéise.
Áthán, Baile an Róid, Baile an tSléibhe Thuaidh, Baile an tSléibhe Theas, Baile Uí Churraoin Thuaidh, Baile Uí Churraoin Theas, Baile Mhic Giolla Mhuire, Baile Mhac Airt Íochtarach, Baile Mhac Airt Uachtarach, Baile na Cúirte Thuaidh, Baile na Cúirte Theas , Baile na nGall Beag, Baile na nGall Mór, Baile na hArda, Baile na Móna Íochtarach, Baile na Móna Uachtarach, Baile Uí Raghallaigh, Baile Threasnáin, Barr na Léithe, Barr na Stuac, An Carraigín, An Chúil Rua, Cruabhaile Íochtarach, Cruabhaile Uachtarach, An Coinigéar, An Fhaiche, Fearann an Lóintigh, Na Geataí, Gleann an Fhíoruisce, An Goirtín, Gort na Daibhche Íochtarach, Gort na Daibhche Uachtarach, An Gabhlán, Sliabh an Ghabhláin, Baile an Aicéadaigh, Heilbhic, Cill Cholmáin, Cill an Fhuarthainn, Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Cnocán an Phaoraigh Uachtarach, An Cnocán Rua, Cnoc an Fhréinigh, Cnoc na gCapall, Log na Giumhaisí, An Léith, Loiscreán, An Mhóin Bhreac, An Mhóin Fhionn, An Móta, Móin an Ghiumhais, Móin na mBian, Móin na mBráthar, Móin an Fhia, Maoil y Choirnigh, Ráth Léad, Ráth na mBiníneach, An Ré Dhóite, An Ré Mheánach, Ré na gCloichín, Ré na gCuilí, Na Roisíní, An Scardán, An Screathan, Seanchluain, An tSeanchill, An Seanbhaile. [8]