La Letanía de San José ( en latín : Litaniae Sancti Ioseph ) es una oración formal de la Iglesia católica dedicada a San José , Príncipe y Patrón de la Iglesia Universal. Es una de las seis letanías aprobadas por la Iglesia Católica para uso público y privado. [1] La Letanía de San José fue aprobada para uso público por el Papa Pío X en 1909. Rezar la Letanía de San José otorga indulgencia parcial. [2]
La letanía de San José fue traducida en la forma inglesa como: [3]
Señor, ten piedad.
Cristo, ten piedad.
Señor, ten piedad.
Cristo, óyenos.
Cristo, escúchanos benignamente.
Dios Padre celestial, ten piedad de nosotros.
Dios Hijo, Redentor del mundo, ten piedad de nosotros.
Dios Espíritu Santo, ten piedad de nosotros.
Santísima Trinidad, un solo Dios, ten piedad de nosotros.
Santa María, ruega por nosotros (después de cada línea)
San José,
ilustre linaje de David,
luz de los patriarcas,
esposo de la Madre de Dios,
casto guardián de la Virgen,
padre adoptivo del Hijo de Dios,
diligente protector de Cristo,
cabeza de la Sagrada Familia,
José justísimo,
José castísimo,
José prudentísimo,
José fortísimo,
José obedientísimo,
José fiel,
espejo de paciencia,
amante de la pobreza,
modelo de artesanos,
gloria de la vida familiar,
guardián de las vírgenes,
pilar de las familias,
consuelo de los miserables, esperanza de los enfermos,
patrón de los moribundos,
terror de los demonios,
protector de la Santa Iglesia,
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
perdónanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
óyenos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
V. Lo hizo señor de su casa;
R. Y gobernador de todos sus bienes.
Oremos.
Oh Dios, que en tu inefable providencia te dignaste elegir al bienaventurado José para ser esposo de tu santísima Madre: concédenos, te rogamos, que merezcamos tener por intercesor en el cielo a aquel a quien reverenciamos como nuestro defensor en la tierra, a quien vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén.
El Enchiridion Indulgentiarum de 2004 concede la indulgencia parcial a los fieles de Cristo que recen piadosamente las Letanías. [4]