The Shadow Line es una miniserie dramática de televisión británica de siete capítulos producida por Company Pictures/Eight Rooks Ltd/Baby Cow/CinemaNX para BBC Two . [1] Está protagonizada por Chiwetel Ejiofor , Christopher Eccleston , Rafe Spall , Lesley Sharp , Kierston Wareing , Antony Sher y Stephen Rea . La serie fue escrita, dirigida y producida por Hugo Blick .
El primer episodio se proyectó el 12 de abril de 2011 en el Princess Anne Theatre de los BAFTA en Piccadilly, y fue seguido por una sesión especial de preguntas y respuestas con Hugo Blick y Christopher Eccleston . [2]
La transmisión de la serie comenzó el 5 de mayo de 2011 y finalizó el 16 de junio de 2011. Actualmente está disponible en Blu-ray y DVD y para su compra en Amazon Prime.
The Shadow Line trata sobre un asesinato investigado por ambos lados de la línea (policía y criminales) y los métodos opuestos que utilizan para resolverlo. Pero la verdadera línea es la moralidad dentro de cada personaje y hasta dónde llegarán antes de cruzarla. [1] También se trata de un secreto tan monumental que, si alguna vez fuera revelado, toda la nación podría colapsar.
La serie está producida por Company Pictures/Eight Rooks Ltd/Baby Cow/CinemaNX/Isle of Man Film para BBC Two . Se rodó principalmente en la Isla de Man , con algunas secuencias filmadas en Londres. [3]
El tema musical es una versión adaptada de la canción "Pause" escrita por Emily Barker e interpretada por Emily Barker & The Red Clay Halo, y hecha para encajar con la secuencia del título musicalizada por Martin Phipps , [4] diseñada por Peter Anderson Studio [5 ]
El narcotraficante Harvey Wratten y su inestable sobrino, Jay ( Rafe Spall ), salen de prisión con un perdón real (lo cual es una rareza). En el camino desde la prisión, Harvey recibe un disparo al estilo de una ejecución mientras estaba sentado en el asiento trasero de su automóvil. El corrupto sargento de cobre Foley ( David Schofield ) y su compañero encuentran el cuerpo de Wratten y alertan a Joseph Bede ( Christopher Eccleston ), el plácido y gentil secuaz de Wratten. Jay ya ha mostrado su verdadera cara al atacar a un socio de Bob Harris ( Robert Pugh ) en un ascensor por sugerir que se ganaron su libertad dando nombres.
Antes de su arresto, Harvey hizo que Joseph estableciera un negocio floral legítimo para una "línea" limpia para el contrabando de drogas. Después de que Harvey es asesinado, Joseph descubre que Harvey le debía £1.000.000 a un importador de drogas turco, Bulkat Babur ( Stanley Townsend ), por el envío que fue incautado durante su arresto. Entonces Joseph le propone un nuevo trato al turco; usa su nuevo negocio para ganar lo suficiente para cubrir lo que se debe más lo que invirtió personalmente para iniciar el negocio y cuidar a su esposa que se deteriora rápidamente y luego se marcha. Entonces Joseph y Babur llegan a un acuerdo.
El caso del asesinato de Wratten se entrega al DI Jonah Gabriel ( Chiwetel Ejiofor ), quien acaba de regresar al trabajo con una bala alojada en el cerebro después de que un trabajo encubierto fallido dejara muerto a su compañero. Ha perdido todo recuerdo del evento. Tan pronto como comienza la investigación, Gabriel encuentra un estuche que contiene cientos de miles de libras escondidas en su propia casa.
Gabriel cree que Harvey conocía a su asesino porque Wratten había abierto la ventanilla del auto. Entonces Gabriel y su colega DS Lia Honey ( Kierston Wareing ) buscan al conductor del auto, el delincuente Andy Dixon (Tobi Bakare), para descubrir lo que sabe, pero está huyendo. Jay amenaza a la madre de Andy para encontrarlo y luego aparece un hombre misterioso llamado Gatehouse ( Stephen Rea ). Su comportamiento tranquilo y tranquilizador engaña a la madre de Andy haciéndole creer que se puede confiar en él. Después de dormir en la calle un par de días, Andy llama a su madre ( Sharon D. Clarke ) para preguntarle qué debe hacer. Ella le dice que evite a Jay y a la policía y llama a Gatehouse. Justo cuando Jay y Gabriel corren hacia Andy en el parque, Gatehouse lo llama y le indica adónde ir.
Sentados juntos en su automóvil, Gatehouse convence a Andy Dixon para que se reúna con Jay y le diga que "metió la pata" y que escuchó al asesino de su tío decir "Bob Harris dice 'hola'". Gatehouse sospecha que Andy pudo haber visto más y le dispara a él y a su La familia, haciendo que parezca que el joven chofer ha hecho el acto, Patterson ( Richard Lintern ), el superior de Gabriel, está listo para cerrar el caso y dejarlo todo, pero Gabriel no está convencido de que la historia sea legítima, por lo que Patterson le concede dos semanas. para resolver el caso.
Durante una conversación anterior con otro oficial, Honey descubre que Gabriel no registró la operación encubierta que le disparó y mató a su compañero. Ahora tiene dudas sobre la fiabilidad de Gabriel y lo sigue a una casa donde lo recibe una mujer que no es su esposa (Agni Scott) y un niño pequeño que lo llama "papá". Durante esa visita, la mujer repite su exigencia de que Gabriel le cuente a su esposa embarazada, Laura, sobre ella y su hijo o lo hará.
Gabriel y Honey vigilan el funeral de Harvey cuando un villano llamado Beatty ( Sean Gilder ) aparece y expresa su odio hacia Harvey a Jay, la única persona que vino a presentar sus respetos. Honey usa este tiempo para confrontar a Gabriel por no registrar la operación, lo que hace que parezca como si Gabriel estuviera ocultando algo; Gabriel no lo recuerda. En ese momento, aparece el molesto reportero Ross McGovern ( Tobias Menzies ) y pregunta por qué están allí si el caso ha sido cerrado. Ross, oliendo una historia, intenta perseguir a Beatty en su motocicleta, pero Gabriel interviene y rompe el conjunto de luces para que no pueda perseguirlo. Irónicamente, Ross pronto es ascendido a editor en jefe y, para su consternación, le dicen sin rodeos que abandone la historia de corrupción y siga adelante. Mientras regresa a casa para compartir la buena noticia con su esposa, Gatehouse lo golpea y lo mata deliberadamente con su auto.
Gabriel recibe una visita sorpresa de Beatty, quien resulta ser un oficial de aduanas. Le dice a Gabriel que Harvey se ganó el perdón por salvarle la vida alertando a la policía sobre un coche bomba y dando un soplo sobre el negocio de las drogas. Harvey todavía tiene las drogas (de ahí la ruptura con Babur, a quien deberían haberle pagado). Beatty también arresta a uno de los traficantes de Harris, quien nombra a Jay como el informante, lo que Jay niega.
Al estudiar las cámaras de circuito cerrado de televisión, Gabriel vincula al Dixon muerto con Gatehouse, que ahora está persiguiendo a Peter Glickman ( Antony Sher ), un actor clave en la antigua operación antidrogas que pasó a la clandestinidad tras el asesinato de Harvey. El hijo de Glickman logra proteger a su padre de Jay y Maurice, pero después de amenazar a su esposa y a su bebé recién nacido, Gatehouse asusta al hijo para que llame a su padre. Gatehouse ha colocado micrófonos en la oficina del hijo y puede descifrar el número de teléfono y la ubicación de Glickman durante la llamada. Joseph, que es emocionalmente vulnerable debido al comportamiento volátil de su esposa, ha iniciado una breve aventura con Petra ( Eve Best ), la novia de Peter Glickman.
Glickman vive ahora como el relojero Paul Donnelly en Dublín . Gatehouse llega a la tienda pero Glickman está listo para recibirlo. Durante su conversación, Glickman detona una bomba que había instalado como medida de seguridad, pero no logra matar a Gatehouse y ambos hombres retroceden debido a la inminente llegada de los servicios de emergencia. Ahora, de vuelta en la ciudad, Glickman llama a Gabriel y le dice que su socio muerto, Delaney, era corrupto; Patterson defiende la integridad de Gabriel. Glickman conoce a Joseph y resulta que Gatehouse tenía el dinero para las drogas en la transacción con Babur, pero Glickman no pagó. El novio de Harris, Ratallack ( Freddie Fox ), le propone hacerse cargo del trato con Joseph. Harris es visto como una complicación y es asesinado (presumiblemente por Gatehouse).
Glickman se encuentra con Gabriel y le dice que Gatehouse le dará las respuestas que necesita, pero que tenga cuidado, porque Gatehouse usará sus "secretos" para lastimarlo. Gabriel supone que se refiere a su ex amante y su hijo. Glickman también sugiere que visite al comandante retirado Penney ( Nicholas Jones ) y pregunte sobre "Contrapunto".
Gabriel pronto recibe la visita de Gatehouse en el apartamento de Alison. Con Gatehouse en la puerta, en flashbacks, Gabriel recuerda que fue Gatehouse quien le disparó a Delaney y la bala que atravesó la cabeza de su compañero se alojó en la suya. Gatehouse explica que mató a Delaney porque era corrupto y deliberadamente perdonó a Gabriel. Gatehouse ofrece un diario con las notas de Delaney como prueba (el cuaderno estaba en blanco), pero Gabriel observa astutamente que Gatehouse lleva guantes (una señal de que la ejecución era inminente). En ese momento Glickman, que había estado escondido en el dormitorio, salta y dispara a Gatehouse dos veces. Desafortunadamente, el hijo de Gabriel se encuentra en el fuego cruzado y es alcanzado y asesinado instantáneamente. En el alboroto que sigue, Glickman se marcha sin acabar con Gatehouse. Glickman luego llama a Petra y quiere reunirse. Inexplicablemente, ella lo mata y luego intenta asesinar a Gatehouse en su habitación del hospital, pero él la mata.
Cuando Gabriel recupera la memoria, hace averiguaciones y descubre que el dinero en el maletín está marcado y en realidad era parte de una operación encubierta, no de un trato sucio. Aunque Delaney era originalmente corrupto, Patterson lo asoció con Gabriel con la esperanza de que dejara de ser sucio (lo cual hizo). La operación de esa noche no se registró porque agentes corruptos (como Foley) podrían revelar la verdad. Le dice a Patterson, quien le advierte que no se puede confiar en su superior, el comandante Khokar ( Ace Bhatti ). Maurice, el secuaz de Joseph Bede, avisa al sargento Foley sobre el próximo acuerdo de Joseph con Babur.
Gabriel visita a Penney en su barco, quien le dice que Counterpoint se había creado originalmente como una operación encubierta para combatir el lavado de dinero de las drogas. La operación había sido puesta bajo su control, como Comandante de la Fuerza y un agente del Servicio Secreto llamado Gatehouse. El dinero aprehendido en las operaciones se canalizó al fondo de pensiones de la policía. Gatehouse llevó a cabo la operación a través de dos jefes del inframundo llamados Wratten y Glickman. Una vez cumplido el objetivo de Counterpoint, se instó a Harvey a retirar la operación de drogas, pero él se negó. Después de contarle todo esto a Gabriel, Penney, abrumado por el remordimiento, se suicida frente a Gabriel. Khokar, que sucedió a Penney y Sir Richard Halton (ex MI5 ), quiere eliminar a Wratten, Glickman y Gatehouse. Gatehouse cambia la situación y asesina a Halton en su casa. Cuando Gabriel y Patterson se dan cuenta de que Khokar envió a Petra a matar a Glickman y Gatehouse y que él está implicado en la corrupción, Khokar se ve obligado a dimitir.
Mientras estaba en prisión, Harvey descubrió Counterpoint y la verdadera naturaleza de su cliente (Gatehouse). Usó la información para chantajear a la policía para que le permitiera recibir un Perdón Real. Dado que tal indulto requiere que se brinde una ayuda significativa a una investigación oficial, se ideó una estafa mediante la cual parecía dar detalles que conducían a una redada importante (de sus propias drogas previamente confiscadas) y proporcionar información que salvaría la vida de un oficial de aduanas. (de una bomba colocada deliberadamente para ese propósito). Desde entonces, el plan de pensiones dependía de estos ingresos y se consideró que la operación era demasiado rentable para cerrarla. Gatehouse mató a Wratten para reiniciar el negocio con él a cargo.
Julie, la esposa de Joseph, intenta suicidarse cayéndose deliberadamente por las escaleras. Los médicos le dicen a Joseph que tendrá que ingresar en un asilo, pero él se niega. Joseph regresa a casa más tarde y descubre que ella se ha ido. Ha sido hospitalizada después de cortarse las venas. Joseph la visita y trata de consolarla, pero ella se aleja y le dice: "Déjame ir". No significa "suelta mi mano". sino "Por favor déjame morir". Al principio, Joseph comienza a sospechar que Jay lo mataría para hacerse cargo del negocio de las drogas, por lo que compra un arma para matarlo primero. Ver la sangre de su esposa en el suelo de la cocina tras su intento de suicidio le hace darse cuenta de que tiene poco por qué vivir ahora. Cuando Jay llama para recoger el dinero, Joseph deja deliberadamente el arma y las llaves de su casa sobre la mesa y Jay lo mata.
Beatty alerta a Gabriel sobre el trato de Joseph con Babur y Ratallack, pero Gabriel decide arruinar la operación con el dinero marcado de la operación fallida anterior con Delaney. Cuando Beatty descubre el florete, se pone furioso y golpea al sargento Foley, como si él fuera el responsable. Pronto suena el teléfono en la oficina de Gabriel y lo vemos dibujando la descripción de dónde se encontrará con la persona que llama. Gabriel llega al lugar remoto y encuentra a Khokar colgado del cuello y a Gatehouse hablando tranquilamente como si nada hubiera pasado. Parece como si estuviera dispuesto a darle a Gabriel la oportunidad de caminar sobre la línea de la sombra e ignorar lo sucedido. Gabriel, que ha hecho concesiones en su vida personal, no está dispuesto a hacerlo profesionalmente. Ha colocado a Honey con un rifle sobre el lugar de reunión para que pueda matar a Gatehouse cuando él dé la señal. Gatehouse envía una señal y en su lugar mata a Gabriel.
Con todos los viejos cabos sueltos atados, Gatehouse tiene el control de Counterpoint. Les dice a Jay (ahora jefe de adquisiciones) y Ratallack (ahora jefe de ventas) que no se equivoquen "porque sabes con quién te estás metiendo". Ellos son los (nuevos) hilos pero él es la cuerda. Patterson, ascendido a comandante, visita a la viuda de Gabriel en el hospital de maternidad y le informa que el hijo recién nacido de Gabriel estará bien atendido gracias a un plan de pensiones policial bien financiado. El aparato policial, con Honey tomando el lugar de Gabriel como detective inspector, se traga la muerte de Gabriel y toda la operación corrupta, mientras inventa una narrativa de Khokar: Khokar disparó, Gabriel y luego se ahorcó para la prensa y cualquiera que pregunte...
El primer episodio recibió críticas mixtas. La trama fue elogiada por "The Telegraph", mientras que la actuación se consideró demasiado comedida. [6] Las críticas del episodio final fueron mucho más positivas. Los temas recibieron elogios especiales. [7] Otras críticas señalaron que era extravagante en un sentido casi teatral, pero finalmente elogiaron la serie. [8] The Telegraph continuó revisando negativamente la serie, alegando que el episodio final era demasiado increíble para ser visto con sinceridad. [9] La serie fue clasificada como la segunda mejor serie de 2011 por la revista de televisión Radio Times . El AV Club elogió el programa, afirmando que "realmente logra los grandes ritmos de una manera efectiva" y expresó su admiración por la "emocionante secuencia de acción" que ocurrió en cada episodio. [10]
El método de contrabando de drogas descrito en la serie refleja el utilizado por la "Pandilla de las Flores". [13]