La Justice fue un periódico semanal en francés de Nueva Inglaterra publicado por LaJustice Publishing Company de Holyoke, Massachusetts desde 1904 hasta 1964, con ediciones impresas quincenalmente durante sus últimos 6 años. [6] A lo largo de su historia, el periódico informó noticias locales e internacionales sindicadas en francés, junto con columnas regulares de su redacción que discutían la identidad franco-estadounidense .
Fundado en 1904 por el Dr. Henry E. Chaput, el periódico fue más asociado con su posterior editor, Joseph Lussier. [7] De hecho, Lussier fue en gran parte responsable del crecimiento del periódico, comprándolo en 1908 y asumiendo el control en abril de 1909, como editor lo transformó de un pequeño órgano político de los francófonos de la ciudad en un periódico ampliamente respetado. [8] [9] A principios del siglo XX, La Justice y su personal se convirtieron rápidamente en una institución cultural para los francófonos de Massachusetts , y al final de la Primera Guerra Mundial, Lussier estuvo entre los invitados por el gobernador McCall para unirse a la recepción estatal para la Comisión de Socorro en Bélgica . [10] Por su trabajo en el periódico y su dedicación a la lengua y la cultura francesas, Lussier recibió las Palmes Académiques , presentadas por el secretario supremo de la Sociedad Saint-Jean-Baptiste , en nombre del cónsul general francés en Nueva York, Charles de Ferry de Fontnouvelle, en los jardines Valley Arena el 14 de enero de 1934. [11] Lussier sería propietario y operaría el periódico durante gran parte de su existencia, antes de finalmente venderlo a Jacques Ducharme en 1940, quien fue el autor de la novela The Delusson Family , un retrato ficticio de la vida francocanadiense en Holyoke. [8] [12] Sin embargo, a Ducharme no le gustaba operar un periódico, diciendo en su libro de historia franco-estadounidense de 1943 The Shadows of the Trees que dedicaba más tiempo a administrar las fluctuaciones en los ingresos por publicidad que al trabajo editorial. Aunque no está claro si la columna se originó antes de Ducharme, en ese momento el periódico incluía una columna: "Holyoke hace treinta años", y a pesar de las dificultades financieras, notaría la popularidad del semanario entre los estudiantes de segunda generación que estudiaban francés, así como entre las mujeres jóvenes, atraídas por los feuilletons del periódico , columnas de ficción serial. [13] Ducharme vendería el semanario a Roméo-Dadace Raymond en 1941; Raymond, que había trabajado en el periódico desde 1932, posteriormente lo vendió a su hijo Gerry Raymond en 1957. Con su hijo administrando el negocio, RD Raymond continuó como editor del periódico hasta su muerte el 26 de diciembre de 1963. [14] [15] Sus hijos, que ya no encontraban ingresos sólidos del periódico, y a pesar del deseo de continuar, publicarían su último número el 13 de enero de 1964. [16] Gerry Raymond continuaría operando el negocio únicamente como imprenta y editorial hasta 1982, cuando vendió el negocio. [15][17]
A lo largo de su historia, los escritores del periódico exploraron regularmente lo que la integración de los francocanadienses de Holyoke y el oeste de Massachusetts a otras culturas estadounidenses significaba para ellos mismos, su idioma y su papel en la estructura de la comunidad en general. En los últimos años del periódico también se publicaría una columna periódica en inglés sobre la vida francoamericana. [18]
Después de que el periódico dejara de publicarse en 1964, su empresa matriz, LaJustice Publishing, continuó como imprenta durante varios años, recibiendo a menudo contratos para trabajos de impresión de la ciudad, incluida la publicación de una historia de la comunidad franco-americana de la ciudad para su centenario en 1973. [19] [20] En 1982, Gerry Raymond se jubiló y vendió la empresa a Edward J. Sullivan, quien disolvió la corporación en 1983 y la reorganizó como LaJustice Printing. En 2007 fue comprada por su hija Kathleen Lynch, quien continuó operándola como una pequeña imprenta comercial; [21] la empresa permaneció activa de alguna forma hasta marzo de 2018. [22] [23]
Los bomberos fueron llamados a la parte trasera de La Justice Publishing Co. en 276 Main St. el miércoles al mediodía cuando un incendio en un incinerador se extendió a la carcasa de una ventana cercana.
Joseph Lussier, editor de La Justice, un periódico semanal francés local, recibió esta tarde en el Valley Arena, ante más de 1000 personas, la medalla Palmes Academique, un premio de la República Francesa, en reconocimiento a su trabajo entre la gente francófona del país... El discurso de presentación estuvo a cargo de Ellie Vezina de Woonsocket, RI, secretaria suprema de la sociedad, y quien fue nombrada por el Sr. deFontnouvelle, consultor general de Francia en la ciudad de Nueva York, como representante del gobierno francés.
Comme nous allons sous presse, on nous apprend que 'La Justice' de Holyoek a changé de propietario 'Assomption de Worcester et de l'université Harvard, et l'un des jeunes Franco-Américains les plus en vue de la ville de Holyoke.
En 1932, il entre au service de La Justice de Holyoke dirigido por Joseph Lussier. En 1939 ce dernier âgé cède son entreprise à M. Jacques Ducharme mais celui-ci n'y trouve pas gout et en 1941, M. Raymond devient propriétaire