stringtranslate.com

La isla en Bird Street

La isla en la calle de los pájaros ( en hebreo : האי ברחוב הציפורים ; La isla en la calle de los pájaros ) es un libro infantil semiautobiográfico de 1981delautor israelí Uri Orlev (אורי אורלב), que cuenta la historia de un niño, Alex, y su lucha por sobrevivir solo en un gueto durante la Segunda Guerra Mundial . El autor ganó el Premio Hans Christian Andersen de literatura infantil en 1996, principalmente por este libro, que fue traducido a numerosos idiomas y adaptado a una obra de teatro y una película. La traducción al inglés, de Hillel Halkin , se publicó en 1984.

Resumen de la trama

Alex (el personaje principal) es un niño judío de 11 años que vive en un gueto en la Polonia ocupada por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial con su padre y su amigo, Boruch. Los soldados alemanes entran en el gueto y envían a la gente a los trenes para que se los lleven (lo más probable es que a los campos de exterminio ). Alex y su padre se separan, y pronto Alex tiene que aprender a matar el tiempo en el gueto vacío por sí solo. Resulta que el gueto no está completamente vacío, y es allí donde se encuentra con varias personas, desde vecinos hasta ladrones, algunos de los cuales incluso intentan ayudarlo. Se encuentra en un edificio abandonado y bombardeado en Bird Street ( calle Ptasia ) donde busca refugio. Lo único que tiene para pasar el tiempo es su ratón mascota Snow, la novela Robinson Crusoe y otros libros, y una pequeña rejilla de ventilación con vista a la ciudad. Tiene que buscar comida por su cuenta y aún así mantenerse oculto de los soldados. Es una gran prueba para Alex ver si puede superar las difíciles condiciones y también esperar la llegada de su padre.

Adaptación al largometraje

En 1997, el libro se convirtió en una película protagonizada por Jordan Kiziuk, Patrick Bergin y Jack Warden .

Véase también