stringtranslate.com

La imagen de ti

« The Image of You » es una canción de la cantante albanesa Anjeza Shahini . La canción fue compuesta por Edmond Zhulali y escrita por Agim Doçi. Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) la lanzó como sencillo en CD en 2004. Una balada electropop rítmica en inglés , la canción explora líricamente las emociones de una mujer en lo que parece ser un romance vertiginoso. «The Image of You» representó a Albania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2004 en Estambul , Turquía, después de que Shahini ganara la competencia de selección nacional, Festivali i Këngës 42 , con la versión en albanés de la canción « Dua të jem imazhi yt ». El país intentó su debut en el concurso y alcanzó el séptimo lugar en un campo de 24, recibiendo un total de 106 puntos. Durante su presentación minimalista de la canción, Shahini estuvo acompañada en el escenario por cuatro vocalistas de apoyo.

Antecedentes y composición

A finales de 2003, Anjeza Shahini fue anunciada como una de las concursantes seleccionadas para competir en la 42.ª edición del Festivali i Këngës , una competición para determinar el participante de Albania para el Festival de la Canción de Eurovisión 2004. Siguiendo las reglas de la competición, las letras de las entradas participantes tenían que estar en idioma albanés . Shahini participó con la canción "Dua të jem imazhi yt", compuesta por Edmond Zhulali y escrita por Agim Doçi. [1] Para la participación de la cantante en el Festival de la Canción de Eurovisión, "Dua të jem imazhi yt" fue remasterizada y traducida a "The Image of You". [2] Musicalmente, esta última es una balada electropop en inglés de ritmo moderado . [3] [4] Explora líricamente las emociones de la cantante en lo que parece ser un romance vertiginoso.

En Eurovisión

Festivales en Kengs

La emisora ​​nacional de Albania, Radio Televizioni Shqiptar (RTSH), organizó la 42ª edición del Festivali i Këngës para determinar el representante de Albania para el Festival de la Canción de Eurovisión 2004. [5] La competición consistió en dos semifinales el 18 y 19 de diciembre, respectivamente, y la gran final el 20 de diciembre de 2003. [5] Anjeza Shahini surgió como la ganadora con "Imazhi yt" y fue anunciada simultáneamente como la representante del país para el Festival de la Canción de Eurovisión 2004. [6]

Estanbul

La 49.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en Estambul , Turquía, y consistió en una semifinal el 12 de mayo y la gran final tres días después, el 15 de mayo de 2004. [7] Por primera vez, se introdujo una ronda de semifinales para dar cabida a la afluencia de naciones que querían competir en el concurso. [8] De acuerdo con las reglas de Eurovisión , todos los países participantes, excepto la nación anfitriona y los " Cuatro Grandes ", que consisten en Francia , Alemania , España y el Reino Unido , debían clasificarse desde la semifinal para competir por la final, aunque los 10 mejores países de la semifinal avanzan a la final. [9]

Albania, un país debutante, estaba listo para competir en la semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2004 en la posición 13, después de Lituania y antes de Chipre . [10] [11] Al final del espectáculo, la nación fue anunciada entre los 10 mejores participantes de la semifinal y, por lo tanto, calificó para competir en la gran final del concurso. [12] En la gran final, se anunció que actuaría en noveno lugar, después de Alemania y antes de Ucrania . [13] Albania terminó en séptima posición, recibiendo un total de 106 puntos. [14] El último resultado siguió siendo el puesto más alto para Albania en el concurso antes de su exitosa participación en 2012 en Bakú , Azerbaiyán. [15] Durante su interpretación minimalista de la canción, Shahini estuvo acompañada en el escenario por cuatro coristas. [16]

Listado de pistas

  1. “La imagen de ti” – 3:00
  1. "Dua të jem imazhi yt (Festivali i Këngës)" – 4:25

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Anjeza Shahini, participante en Estambul 2004". Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  2. ^ «Festival de la Canción de Eurovisión 2004–Participantes: Anjeza Shahini». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  3. ^ "Albanés: Anjeza Shahini" (en alemán). ARD . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  4. «Festival de la Canción de Eurovisión 2004». laut.de (en alemán). 26 de abril de 2004. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  5. ^ ab Bakker, Sietse (17 de diciembre de 2003). «Final nacional albanesa este sábado». ESCToday. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  6. ^ Rau, Oliver (21 de diciembre de 2004). "Anjeza Shahini gana la final de Albania". ESCHoy. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  7. ^ «Festival de la Canción de Eurovisión – Estambul 2004». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  8. ^ "Dossier de prensa del 60º aniversario del Festival de la Canción de Eurovisión" (PDF) . Unión Europea de Radiodifusión (UER). p. 8. Archivado desde el original (PDF) el 18 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  9. ^ Festival de la Canción de Eurovisión 2004. Estambul , Turquía: Unión Europea de Radiodifusión (UER). 12–15 de mayo de 2004.
  10. ^ Baransi, Fouad (11 de junio de 2020). «Throwback To Istanbul – Eurovision 2004». ESC Bubble. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  11. ^ Bakker, Sietse (23 de marzo de 2004). «Eurovisión 2004: ¡este es el orden de actuación!». ESCToday. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  12. ^ «Festival de la Canción de Eurovisión – Semifinal de Estambul 2004». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  13. ^ «Festival de la Canción de Eurovisión – Gran Final de Estambul 2004». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  14. ^ "Resultados de la final – Albania". Unión Europea de Radiodifusión (UER). 15 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  15. ^ «Festival de la Canción de Eurovisión–Albania». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  16. ^ «Anjeza Shahini – The Image Of You (Albania) 2004 Eurovision Song Contest». Unión Europea de Radiodifusión . 25 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020. Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  17. ^ ab Festival de la Canción de Eurovisión – Estambul 2004 (CD recopilatorio). Unión Europea de Radiodifusión (UER). Europa. (Código de barras: 0724357700122): CMC Entertainment. 2004.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: ubicación ( enlace ) CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ ab Citas relativas al lanzamiento digital de "The Image of You" de Anjeza Shahini en varios países seleccionados:
    • «The Image of You – Single de Anjeza Shahini». Apple Music (AU). 14 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
    • «The Image of You – Single de Anjeza Shahini». Apple Music (EE. UU.). 14 de febrero de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2020 .