Programa de noticias de radio estadounidense (1942-1945)
Programa de radio
The Army Hour fue un programa de noticias de radio en los Estados Unidos , transmitido por NBC del 5 de abril de 1942 al 11 de noviembre de 1945. [1]
La planificación de The Army Hour , a cargo del coronel Edward M. Kirby [2] , comenzó poco después del ataque japonés a Pearl Harbor. [3] Patrocinado por el Departamento de Guerra y el Ejército de los EE. UU. , [4] el programa llevó "historias y demostraciones en el lugar de los hechos desde bases del Ejército y campos de batalla" a los oyentes en Estados Unidos. [5] El programa fue "un intento de llevar la realidad de la guerra a casa del pueblo estadounidense a través del poder y la inmediatez de la radio". [3]
Un crítico escribió en un periódico que el secretario de guerra había comparado las transmisiones de The Army Hour con "operaciones militares a gran escala... en lo que respecta a las comunicaciones", y el escritor estuvo de acuerdo. [6] La inversión de NBC también fue significativa. En 1957, el ejecutivo de CBS Lou Cowan (que ayudó a desarrollar The Army Hour mientras trabajaba con la Oficina de Información de Guerra ) dijo que el programa se "presentaba a un costo anual de medio millón de dólares para la cadena [NBC] sin ningún retorno financiero". [7]
El historiador de radio John Dunning escribió que el programa "dio a los estadounidenses su primera mirada en profundidad a la guerra y cómo se estaba librando", [8] y un artículo de 1942 en la publicación comercial Billboard lo describió como "un mensaje oficial semanal y una fuente de información autorizada del Ejército a la población civil del país..." [4] En 1943, otro artículo en Billboard comentó sobre Army Hour : "excelente sustituto del conocimiento de primera mano de la guerra; imagen genuina de lo que viven los seres queridos; presentación tranquila y objetiva de los hechos de la guerra". [9]
Fondo
Antes del programa que se escuchaba en la NBC, ya existía otro llamado Army Hour . Ese programa de variedades de 30 minutos se transmitía en WRBL en Columbus, Georgia, por personal de Fort Benning . Su primera transmisión fue el 16 de marzo de 1940. [10]
La primera emisión del programa de la cadena, el 5 de abril de 1942, coincidió con el 25 aniversario de la entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial . En su primer año en antena, había añadido "el único 'comunicado' oficial anunciado regularmente por un oficial del Cuerpo de Estado Mayor", ya que "el coronel R. Ernest Dupuy, jefe de la División de Noticias de la Oficina de Relaciones Públicas del Departamento de Guerra, informa ahora cada semana desde Washington ". [11]
Personal
Gran parte del trabajo de The Army Hour involucró a personal militar. Los frecuentes cambios de tareas dificultaron la elaboración de una lista de las personas que participaban en los programas. A continuación, se enumeran algunas personas cuyos roles clave pueden documentarse:
- Locutor: George F. Putnam [12]
- Directores musicales/líderes de orquesta: Jack Joy [13] y Leo Kempinski [14]
- Productores: Edwin L. Dunham, [15] Jack Harris [16]
- Productor/director: Robert Clarke Coleson [17]
- "La voz del ejército": Albert L. Warner [18]
- Guionista/productor: Wyllis Cooper [19]
Además de los empleados regularmente en el programa, entre los oradores había oficiales del ejército (muchos de ellos generales) y funcionarios de las Naciones Unidas . [11]
Logística
Ubicaciones
A diferencia de la mayoría de los programas de radio, en los que la actividad se controlaba en un estudio, el material para The Army Hour provenía de lugares muy lejanos, "tan 'globales' como la guerra misma". [20] Un artículo de la revista Radio Guide informó:
Los productores de "Army Hour" viajan por los Estados Unidos en todos los medios de transporte conocidos del ejército. Aparecen en el comedor matutino con la infantería paracaidista; viajan en los tanques de la fuerza blindada; resuelven un problema de artillería con una batería de idiotas; no hace mucho tiempo uno tuvo que saltar de un avión sobre un pantano de Mississippi... pero él hizo su transmisión. [21]
William Burke Miller, de la NBC, escribió en una publicación especializada: "La característica más destacada del programa dominical de una hora de duración es su elaborado uso de transmisiones remotas". [11] En los primeros nueve meses del programa, las emisiones internacionales habían llegado desde lugares como Chungking, Panamá, Nueva Delhi, El Cairo, Londres, Leopoldville, Moscú, Melbourne, Argel, [11] Irlanda, Islandia y el Caribe. [4]
El alcance del uso de controles remotos en The Army Hour fue cuantificado en una publicación de Western Electric cuando un artículo señaló que en sus primeros 18 meses de transmisión, las señales del programa registraron "un total de 1.621.000 millas recorridas durante las transmisiones de 78 horas de duración". [22]
Un ejecutivo de la NBC escribió que cada transmisión remota doméstica "requiere un locutor, un director de producción, uno o dos ingenieros, al menos un micrófono, un equipo 'remoto', un teléfono de campaña directo a Radio City , pases del Ejército para la gente adecuada, además de todos los arreglos previos para que los soldados y el equipo correctos estén en el lugar correcto". [11]
Interferencia de señales
Además de los desafíos relacionados con la producción, los técnicos de The Army Hour tuvieron que lidiar con interferencias (interferencias intencionales con las señales transmitidas). Las interferencias no afectaron las transmisiones AM finales en los Estados Unidos, sino las señales de onda corta que se usaban para conectar fuentes remotas al estudio principal. Un artículo de periódico de 1942 informó que una estación de radio nazi en Alemania que presentaba "un pianista [que] tocaba tan fuerte como podía" intentó interferir una señal de onda corta de la Guayana Holandesa. [23] El columnista Drew Pearson señaló otro caso en el que se interfirió un discurso de Winston Churchill . Pearson agregó que el Ejército había localizado las fuentes de las transmisiones interferentes y "propone tomar represalias si no se detiene esta interferencia deliberada". [24] Sin embargo, en septiembre de 1944, William S. Paley , jefe de radio del Cuartel General Supremo Aliado en Europa , anunció: "Los aliados han ganado la batalla de las ondas de radio sin lugar a dudas". [25] Aunque los comentarios de Paley se centraron en los intentos de interferir las transmisiones de onda corta a las tropas, el artículo señaló que la interferencia de las transmisiones para su uso en The Army Hour se había evitado utilizando material grabado en lugar de transmisiones de onda corta en vivo. [25]
Censura
Miller escribió: "Un programa tan cercano a las fuerzas armadas como 'The Army Hour' corre el peligro constante de revelar información vital". [11] A pesar de ese peligro, los productores del programa lograron mantener informados a los oyentes estadounidenses sin "revelar información vital". [11]
Tecnología
En 1943, la NBC eliminó su propia regla contra el uso de grabaciones para transmitir detalles de una batalla en Sicilia y lo que sintieron y dijeron los soldados involucrados. El personal del Cuerpo de Señales del Ejército grabó el material en películas sonoras, que fueron editadas y transferidas a discos para su uso en The Army Hour . [26]
Un nuevo desarrollo en la tecnología de grabación, la grabación por cable , ayudó a The Army Hour tanto con la transmisión de programas a los soldados como con la cobertura de las actividades de guerra. Un artículo de periódico de 1943 informó que un carrete de alambre "no más grande que una rosquilla común" podía grabar The Army Hour y dos noticieros en los Estados Unidos. Luego, el alambre fue enviado a Argel para su transmisión a las tropas. [27] La misma tecnología finalmente se utilizó para grabar informes que se transmitieron como parte de The Army Hour . Una historia en la revista Broadcasting en 1945 contaba cómo un reportero captó los sonidos de la guerra desde "el avión líder de la invasión aérea aliada de Alemania" y otro preparó un informe mediante grabación por cable de 10 horas de bombardeo. [28]
Popularidad y reconocimiento
Cuando llevaba tres meses en antena, The Army Hour se había convertido en el programa diurno dominical de mayor audiencia según Hooper Ratings . En ese momento, lo emitían 115 estaciones de radio nacionales y seis estaciones de onda corta lo transmitían fuera de los Estados Unidos . Una publicación especializada informó sobre dos formas en las que se complementó la audiencia:
- Algunas estaciones grabaron transmisiones de The Army Hour y reprodujeron las grabaciones para retransmisiones para dar cabida a oyentes adicionales.
- "Como un servicio a los trabajadores de guerra que no pueden escuchar el programa en el horario establecido, muchas estaciones han estado ofreciendo transcripciones a las fábricas para que puedan presentarlas a través del sistema de megafonía de la planta en horarios convenientes, como la hora del almuerzo y los períodos de descanso". [29]
La Hora del Ejército recibió numerosos premios, algunos de los cuales fueron los siguientes:
- 1942 – “Mejor programa de guerra del gobierno”, encuesta radial anual de Motion Picture Daily [30]
- 1942 – “Programa de guerra favorito”, encuesta de lectores del Cleveland Plain Dealer [31]
- 1943 – “Mejor programa de guerra del gobierno”, encuesta radial anual de Motion Picture Daily [32]
- 1944 – “Mejor Programa Gubernamental”, 13ª Encuesta Anual de Editores de Radio [33]
- 1944 – “Programa de guerra favorito”, encuesta de Radio Daily [34]
- 1945 – “Mejor programa producido por el ejército o una oficina gubernamental, o en interés de la guerra”, 14.ª encuesta anual de editores de radio [35]
La Hora del Ejército también tuvo otro tipo de popularidad en formas más personales cuando estaba involucrado un miembro local del Ejército, como lo ilustran dos anécdotas.
- En 1943, un periódico de Bowling Green, Kentucky, informó: "'La mitad de la ciudad hizo una pausa en sus habituales placeres de la tarde del domingo' para sintonizar el programa de radio 'Army Hour' y escuchar a uno de los suyos, el general de brigada Victor Herbert Strahm, detallar un importante ataque con bombardeo a baja altura..." [36]
- En 1944, el primer teniente John Markowitz, de Cartaret, Nueva Jersey, dio su testimonio de primera mano sobre cómo dirigió un asalto a un fuerte en poder de los alemanes. Un artículo de un periódico señaló: "El sonido de su voz fue especialmente bien recibido por sus padres, ya que se había informado de que había sido capturado". El periodista añadió que los miembros de la iglesia de Markowitz lo oyeron en The Army Hour mientras asistían a una reunión de ayuda en caso de guerra. [37]
Adaptaciones
- En octubre de 1942, el impacto de The Army Hour fue tal que los funcionarios del ejército británico buscaron implementar un programa similar "para ser transmitido en forma breve a las fuerzas más dispersas del imperio". [38] En ese momento, The Army Hour fue "clasificado como el programa dominante de la semana". [38]
- También en octubre de 1942, una publicación comercial informó sobre los planes para producir un cortometraje, The Army Hour , que presentaría al locutor del programa, George F. Putnam. [39]
- Un programa de televisión, The Armed Forces Hour , se transmitió del 30 de octubre de 1949 al 11 de junio de 1950 en NBC y del 4 de febrero de 1951 al 6 de mayo de 1951 en DuMont Television Network . El programa de 30 minutos "fue seleccionado de los aproximadamente 500 millones de pies de película que ya estaban disponibles". [40] También contó con música de miembros del servicio, incluidos The Singing Sergeants y la US Navy Dance Band. [41]
- En 1953, la Armed Forces Radio Network retomó el concepto del programa original y lo tituló Army Hour. Un artículo de la revista Broadcasting decía que se mantendría el contenido del programa original y que la NBC emitiría episodios a nivel nacional. [42]
- En 1956, la versión revisada de Army Hour se emitió en Mutual . [43] Todavía figuraba entre los programas comerciales de AM de esa cadena en 1963. [44]
- Millard Lampell escribió un libro, "The Long Way Home", que contenía material de algunas emisiones de The Army Hour . Todas las regalías que Lampell obtuvo de las ventas del libro se destinaron al Comité para la Guerra de Convalecencia de las Fuerzas Aéreas. [45]
Referencias
- ^ Dunning, John (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio (Ed. revisada). Nueva York, NY: Oxford University Press. págs. 41–42. ISBN 978-0-19-507678-3. Recuperado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Colección: Documentos de Edward Kirby | Colecciones de archivo". archives.lib.umd.edu . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ ab "Col. Edward M. Kirby" (PDF) . The Library of American Broadcasting Transmitter. Primavera de 2000. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
- ^ abc "Big Sked for Services". The Billboard. 10 de octubre de 1942. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
- ^ "5 de abril de 1942". Billboard. 1 de diciembre de 1951. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
- ^ Johnson, Vincent (16 de septiembre de 1942). "Army Hour Programs Represent Full-Scale Military Operation". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
- ^ "Programas del futuro tal como los ve Lou Cowan". Radiodifusión. 18 de febrero de 1957. Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
- ^ Dunning, John. (1976). Sintoniza el ayer: La enciclopedia definitiva de la radio antigua, 1925-1976 . Prentice-Hall, Inc. ISBN 0-13-932616-2 . Pág. 40.
- ^ "NBC y CBS dividen a los diez primeros". The Billboard. 6 de febrero de 1943. Consultado el 17 de agosto de 2014 .
- ^ "En el ejército ahora" (PDF) . Transmisión. 1 de abril de 1940. Consultado el 20 de agosto de 2014 .
- ^ abcdefg Miller, William Burke (enero de 1943). "Army Takes the Air". Radio Age . 2 (2): 11–14 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ Lesser, Jerry (15 de agosto de 1942). «Radio Talent: New York». Billboard . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
- ^ "briefs" (PDF) . Radiodifusión. 26 de octubre de 1942 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
- ^ Alicoate, Jack, Ed. (1946). Anuario de radio de 1946. Radio Daily Corp. Pág. 771.
- ^ Murphy, Jennifer. "Guía de colecciones que retratan perspectivas estadounidenses de Asia" (PDF) . Universidad de Wyoming . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
- ^ Alicoate, Jack, Ed. (1951). Anuario de radio de 1951. Radio Daily Corp. P. 1064.
- ^ "Coleson obtiene el puesto de OWI como sucesor de Jackson" (PDF) . Radio Daily. 8 de agosto de 1945. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
- ^ "Anuncio WOL". Emisión. 8 de octubre de 1945. Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ "El ejército simplifica la instalación de una rama de radio para centralizar las operaciones en Washington" (PDF) . Radiodifusión. 7 de diciembre de 1942. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
- ^ "Organizar la 'Hora del Ejército' es un verdadero trabajo global" (PDF) . The East Hampton Star. 13 de mayo de 1943. Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
- ^ "Esta es la hora del ejército" (PDF) . Guía de cine y radio . 12 (18): 2, 37. 8–12 de febrero de 1943 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
- ^ de Mare, George. "Y ahora te llevamos a --!" (PDF) . durenberger.com . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
- ^ "Army Hour organiza una sesión de improvisación con un pianista nazi". Pittsburgh Post-Gazette. 15 de mayo de 1942. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
- ^ Pearson, Drew (16 de julio de 1942). "The Washington Merry-Go-Round". The Pittsburgh Press . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
- ^ ab Steinhauser, Si (18 de septiembre de 1944). "El ingenio yanqui azota a los nazis y a los japoneses en el aire". The Pittsburgh Press . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
- ^ "NBC rompe la norma anti-disc para la recogida de material del ejército en el embarque". Emisión. 26 de julio de 1943. Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
- ^ "Un cable diminuto que abre nuevas perspectivas". The Milwaukee Journal. 26 de septiembre de 1943. Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ^ "Pollock cuenta cómo los radioaficionados traen la guerra a casa en Estados Unidos a pesar de los riesgos". Broadcasting. 2 de abril de 1945. Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ^ "Army Hour Tops Sunday Daytime Field; Reachs 38% of Available Listeners" (PDF) . Transmisión. 13 de julio de 1942 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ "Hope es nombrado campeón de campeones en la encuesta de radio de Motion Picture Daily" (PDF) . Radiodifusión. 14 de diciembre de 1942. Consultado el 20 de agosto de 2014 .
- ^ "Bing Crosby es nombrado personalidad destacada en la encuesta radial de Cleveland Plain Dealer" (PDF) . Radiodifusión. 14 de diciembre de 1942. Consultado el 20 de agosto de 2014 .
- ^ "Bob Hope es el campeón de la radio en la encuesta anual". Schenectady Gazette. 10 de diciembre de 1943. Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ "Los ganadores". Billboard. 12 de febrero de 1944. Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ "Datos sobre la encuesta certificada de 1944" (PDF) . Radio Daily. 10 de enero de 1945. Consultado el 20 de agosto de 2014 .
- ^ "14th Annual Radio Editors' Poll". Billboard. 17 de febrero de 1945. Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ^ Mason, Chuck (16 de septiembre de 2012). "As de la aviación e hijo nativo sirvieron a su país en dos guerras mundiales" (PDF) . Daily News . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
- ^ "Un oficial de Carteret dirigió el asalto a los nazis de St. Malo" (PDF) . The Ukrainian Weekly. 26 de agosto de 1944. Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
- ^ ab "Imitación británica de 'Army Hour' mientras Londres pide formato de programa". Broadcasting. 26 de octubre de 1942. Consultado el 20 de agosto de 2014 .
- ^ Lesser, Jerry (3 de octubre de 1942). «Radio Talent: New York». Billboard . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ McNeil, Alex (1996). Televisión total . Penguin Books USA, Inc. ISBN 0-14-02-4916-8 . Pág. 56.
- ^ Brooks, Tim ; Marsh, Earle (2007). The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946–Present (9.ª ed.). Nueva York: Ballantine Books . p. 76. ISBN 978-0-345-49773-4. Consultado el 15 de julio de 2023 .
- ^ "'Army Hour' regresa a la escena de la radiodifusión" (PDF) . Radiodifusión. 12 de enero de 1953 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
- ^ Miller, Leo (10 de junio de 1956). "Taking the Air: Prize Public Service Series on ABC". Sunday Herald . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
- ^ Alicoate, Charles A., Ed. (1964). Anuario de radio y televisión: vigésimo séptima edición anual . Radio Television Daily. Pág. 903.
- ^ "Novedades de costa a costa". Radio Mirror . 26 (2): 12. julio 1946 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
Lectura adicional
Enlaces externos
- Artículo fotográfico "Esta es la hora del ejército" de la revista Radio Guide, del 8 al 12 de febrero de 1943
- Bitácora de la "Hora del Ejército" de RadioGOLDINdex
