stringtranslate.com

Lafcadio: El león que contraatacó

Lafcadio: El león que disparó de vuelta , publicada por primera vez en 1963, es un cuento infantil escrito e ilustrado por Shel Silverstein . Está narrado por Shel Silverstein con la voz de un personaje llamado tío Shelby.

Historia

Lafcadio apareció por primera vez en las páginas de la revista Playboy en la edición de noviembre de 1963 de la revista. [1] Fue parte de una larga historia de contribuciones de Silverstein a la revista y su estrecha relación con Hugh Hefner , el fundador de la publicación. La historia luego se convirtió en un libro para niños. [2]

Trama

Una noche, un grupo de leones en la jungla africana se despiertan por el sonido de un disparo y huyen. Un león joven se confunde al oír que vienen cazadores y se esconde en la hierba para espiar a los cazadores cuando pasan. Cuando pasa un cazador solitario, se pone de pie, lo saluda e intenta hacerse amigo de ellos. Esto ofende el sentido del cazador de la relación adecuada entre león y cazador, y el cazador dice que disparará al león joven. Cuando el cazador descubre que no ha cargado su rifle, el león joven decide que no le gusta el cazador después de todo y se lo come, con gorra roja y todo. Intenta comerse también el arma y las balas, pero descubre que no puede masticarlas... así que, en lugar de eso, se las lleva a los otros leones. El león viejo le dice que las tire, pero el león joven dispara el arma con la cola, lo que hace que los otros leones huyan. Se enfadan con el león joven cuando descubren que es él el que dispara. Sin embargo, al joven león le gusta tanto disparar el arma que practica para convertirse en el mejor tirador del mundo. [3]

Un año después, cuando otro hombre llega caminando por la jungla, el joven león también quiere dispararle. Sin embargo, se revela que el hombre, Finchfinger, tiene un circo. Finchfinger convence al renuente león para que lo acompañe al circo con la promesa de malvaviscos . Llegan a la ciudad, que no se parece en nada a la jungla. Hay "cosas altas y cuadradas" (edificios) y "cosas que parecen hipopótamos que se mueven muy rápido con gente dentro" (automóviles). El joven león entra en el hotel y sube y baja en el ascensor muchas veces. Luego se encuentra con el tío Shelby (obviamente Shel Silverstein, como cuenta la historia) y va a la barbería, donde le lustran las patas, le arreglan las garras y le cortan el pelo gratis. Cena, en la que come muchos platos de malvaviscos, terminando con su servilleta de postre. Lleva un traje de malvavisco, pero se lo planchan y le quema todo el cuerpo. Regresa al hotel y se queda despierto hasta muy tarde cantando la "canción del malvavisco": [3]

Malvaviscos Malvaviscos
Marchando Marshing Mellow
Malling Malvaviscos Marshing Fellows
Marshy-Murshy-

A la mañana siguiente, se celebra un gran desfile para el joven león, cuyo nombre ha sido cambiado a Lafcadio el Grande. Lafcadio entra en la carpa del circo, donde realiza una serie de acrobacias con su pistola: por ejemplo, dispara seis botellas desde la mesa, cien globos desde el techo y un malvavisco desde la cabeza de todos (incluidos algunos monos). Se une al circo y después de muchas más hazañas se vuelve rico y famoso. Comienza a comportarse cada vez más como humanos, parándose sobre sus patas traseras, vistiendo ropa, practicando deportes, pintando cuadros, etc. Incluso escribe su autobiografía. [3]

Sin embargo, Lafcadio se cansa de su vida. A Finchfinger se le ocurre la idea de llevar a Lafcadio de viaje a África. Así, Lafcadio, junto con Finchfinger y otros cazadores, regresan a África y comienzan a cazar leones. Un león muy viejo se da cuenta de que Lafcadio no es un ser humano sino un león y se acerca a hablar con él. Lafcadio recuerda entonces que era un león y que, de hecho, sigue siendo un león. Todos los leones quieren que vuelva y sea un león con ellos, pero los cazadores también quieren que Lafcadio siga siendo cazador. Lafcadio no puede decidirse y dice que no quiere hacer ninguna de las dos cosas y que no cree que pertenezca a ningún sitio. Deja el arma y se aleja, sin saber adónde va ni qué le está pasando. Desde entonces no se ha sabido nada de Lafcadio. [3]

Referencias

  1. ^ "Contribuciones de Shel Silverstein a la revista Playboy". Archivo de Shel Silverstein. Última actualización: 14 de noviembre de 2003.
  2. ^ "Lafcadio, el león que disparó de vuelta". ShelSilverstein.com
  3. ^ abcd Silverstein, Shel. Lafcadio: El león que disparó de vuelta . HarperCollins Canadá, 1963.