stringtranslate.com

La hambruna irlandesa (libro)

La hambruna irlandesa es un libro escrito por Diarmaid Ferriter y Colm Tóibín . El libro consta de dos volúmenes, el primero de los cuales fue escrito y publicado originalmente por Tóibín en 1999. El segundo volumen, escrito por Ferriter, se titula El crecimiento caprichoso de una sola raíz y se añadió en 2001. [1]

Volumen uno

El primer volumen de The Irish Famine analiza cómo los irlandeses (escritores, historiadores, funcionarios gubernamentales) han abordado la tarea de describir y crear relatos de la Gran Hambruna . Tóibín escribió su volumen en parte, para los irlandeses-estadounidenses ; Ha criticado cómo se ha enseñado la Gran Hambruna en las escuelas estadounidenses. [2] Menciona que los estadounidenses están "llenos de lenguaje emocional, citas selectivas y retórica viciosa antiinglesa" y que "[los estadounidenses] afirman, a pesar de toda la evidencia en contrario, que Irlanda siguió siendo un exportador neto de alimentos durante la hambruna. " [2]

Volumen dos

El segundo volumen de The Irish Famine es una selección de documentos de fuentes primarias elegidos por Ferriter que pertenecen a la hambruna y su historia. Los documentos incluyen: documentos parlamentarios británicos; Documentos de socorro de los Archivos Nacionales de Irlanda; Documentos de la Comisión de Socorro; Documentos sobre la hambruna de la Sociedad de Amigos ; informes de varios Comités de Socorro; las cartas de la familia Prendergast; estadísticas de la Oficina de Obras Públicas durante 1845-1850; informes de los oficiales de inspección del condado; declaraciones personales de destacados funcionarios religiosos; informes de la policía irlandesa ; y correspondencia personal de Richard Dowden , ex alcalde de Cork , Lord Lieutenant , duque de Leinster , Lord Cloncurry, Robert Peel , Charles Trevelyan y John Russell , entre otros.

respuesta crítica

Las críticas sobre el volumen de Ferriter han sido positivas; Estados Unidos calificó las fuentes primarias que recopiló Ferriter como "fascinantes y reveladoras". [2] El propio Ferriter, sin embargo, ha dicho que "Estos documentos... no hacen nada para resolver el argumento [de la hambruna]; en cambio, establecen sus términos y complejidad". [2] La hambruna irlandesa , en su conjunto, también ha sido bien recibida; Read Ireland lo calificó como un "libro único [que] abre una puerta a una comprensión nueva y más profunda de la Gran Hambruna Irlandesa". [3]

Referencias

  1. ^ Ferriter, Diarmaid y Tóibín, Colm. The Irish Famine Profile Books Ltd. Londres, 2001. p. IV
  2. ^ abcd Deignan, Tom. 'An Gorta Mór': La Gran Hambre . Revista América. Volumen 187 No. 12. 12 de octubre de 2002
  3. ^ Leer reseña del libro de Irlanda. Número 169

enlaces externos