La Gran Guerra por la Civilización: La conquista de Oriente Medio es un libro publicado en 2005 por el periodista inglés Robert Fisk . El libro está basado en muchos de los artículos que Fisk escribió cuando trabajaba como corresponsal en Oriente Medio para The Times y The Independent . El libro gira en torno a varios temas clave sobre la historia del Oriente Medio moderno: el conflicto árabe-israelí , la invasión soviética de Afganistán , las guerras del Golfo , la guerra civil argelina , así como otros temas regionales como el genocidio armenio . La Gran Guerra por la Civilización es el segundo libro que Fisk ha escrito sobre Oriente Medio. El primero, Pity the Nation (Nation Books, 2002) trataba sobre la guerra civil libanesa .
El libro de Fisk detalla sus viajes a muchos de los puntos conflictivos de Oriente Medio, como Irak e Irán durante la guerra entre Irán e Irak , y sus numerosas entrevistas con líderes y gente común. Fisk también proporciona gran parte del contexto histórico de estos conflictos.
En el libro, Fisk critica lo que percibe como una política exterior británica y estadounidense hipócrita y sesgada en Oriente Medio , especialmente en relación con el conflicto árabe-israelí y la invasión de Irak en 2003. Sostiene que los líderes de ambos países engañaron deliberadamente al mundo sobre sus motivaciones para invadir Irak en 2003. [1]
El nombre del libro proviene de una medalla de campaña que el padre de Fisk recibió por sus servicios en la Primera Guerra Mundial . [2] Las secuelas de la Primera Guerra Mundial vieron la creación de la mayoría de las fronteras del Medio Oriente moderno, después de la partición del Imperio Otomano .
1. "Uno de nuestros hermanos tuvo un sueño..." trata de la primera entrevista de Fisk en 1996 con el líder de Al Qaeda , Osama bin Laden , en las montañas de Afganistán . El título del capítulo se deriva de Bin Laden, quien explica que uno de sus combatientes tuvo un sueño en el que Fisk vestía una túnica y tenía barba y se acercaba a ellos a caballo, lo que significaba que era, según Bin Laden, un "verdadero musulmán". [3] Fisk interpretó este relato del sueño como un intento de Bin Laden de convertirlo al Islam . [4]
2. They Shoot Russians trata sobre la invasión soviética de Afganistán en 1980 , donde Fisk relata muchos de los problemas que enfrentó la Unión Soviética al tratar con los muyahidines afganos cuando entraron al país, así como el efecto galvanizador de la invasión al reclutar a miles de combatientes musulmanes extranjeros en el país y el resurgimiento del extremismo islámico en el país.
3. Los coros de Kandahar son esencialmente una continuación del Capítulo 2.
4. The Carpet-Weavers comienza con el exitoso golpe de Estado iraní de 1953 llevado a cabo por la CIA y el MI6 , que derrocó al primer ministro de Irán elegido democráticamente , Mohammed Mosaddeq . A partir de ahí, pasa a los acontecimientos que condujeron y siguieron a la Revolución iraní de 1979, que depuso a Mohammad Reza Pahlavi .
5–8. El camino a la guerra y los capítulos subsiguientes La guerra relámpago , La guerra contra la guerra y el tren rápido al paraíso y Bebiendo el cáliz envenenado tratan sobre el Iraq baazista , las batallas entre Irán e Iraq de los años 1980 (incluida la Guerra de los petroleros ), el uso por parte de Irán de ataques con oleadas humanas , el uso de armas químicas por parte de Saddam Hussein contra Irán , los papeles de los Estados Unidos y otros gobiernos occidentales en el conflicto, y la conclusión de la guerra.
9. Sentenced to Suffer Death es el relato de Fisk sobre su padre, Bill Fisk, durante su servicio en el Ejército británico durante la Primera Guerra Mundial y su difícil decisión de negarse a participar como miembro de un pelotón de fusilamiento al que se le ordenó ejecutar a otro soldado.
10. El primer Holocausto está dedicado al tema del genocidio armenio . Su título se deriva del hecho de que el Genocidio, organizado por el gobierno del Imperio Otomano , tuvo lugar en 1915, varias décadas antes del Holocausto judío . En él, Fisk proporciona el contexto histórico del Genocidio Armenio e incluye sus numerosas entrevistas con sobrevivientes del Genocidio que viven en Líbano y Armenia . Fisk critica duramente la postura negacionista del gobierno turco , sucesor del Imperio Otomano, así como de los gobiernos de Israel y el Reino Unido por negarse a reconocer las masacres y deportaciones como genocidio.
11–13. A cincuenta mil millas de Palestina y los capítulos posteriores La última guerra colonial y La niña y el niño y el amor están dedicados al conflicto árabe-israelí desde la década de 1980 en adelante . Los capítulos tratan sobre las muertes de civiles en ambos lados, los atentados suicidas y el trato del gobierno israelí al pueblo palestino . Gran parte de estos capítulos también detallan la cobertura mediática del conflicto y los términos utilizados por ellos para describir a ambos lados, en particular la palabra " terrorista ".
14. Cualquier cosa para acabar con un demonio... se centra brevemente en la guerra de Argelia y en el uso de la tortura y el terrorismo por parte del ejército francés y del FLN en la guerra de 1954-1962. Tras la retirada francesa y la independencia de Argelia, el libro detalla las luchas internas por el poder entre las facciones seculares e islamistas y continúa con este tema durante la guerra civil argelina que comenzó en 1991.
15. Planet Damnation ofrece un informe de un testigo presencial de la Guerra del Golfo . Fisk estuvo destinado en el desierto con las fuerzas aliadas y hace referencia tanto a la retirada de las tropas iraquíes de Kuwait como a su posterior masacre mediante bombardeos aéreos en la Carretera de la Muerte durante la campaña aérea de la Guerra del Golfo .
16. La traición describe la represión de los levantamientos de 1991 en Irak por parte del gobierno iraquí, que había sido alentada pero no apoyada por George HW Bush y la CIA .
17. La tierra de las tumbas . El juego de palabras del título del capítulo apunta a las repercusiones que tuvieron las sanciones de las Naciones Unidas contra Irak sobre la población civil.
18. La plaga trata de las enfermedades inusuales que plagaron al público iraquí después de la guerra .
19. Ahora prosperan los armeros... es una incursión en el mundo de los fabricantes de "todas las nacionalidades, todas las creencias, todas las locuras, todas las causas y todos los crímenes", [5] del comercio de armas .
20. Incluso entre reyes, él viene... es un análisis de las hazañas del rey Hussein de Jordania y del presidente Hafez al-Assad de Siria. El primero, un gobernante controvertido, cuyos súbditos lo aclamaban y gritaban ante su ataúd durante su ceremonia de entierro, se presenta junto a "El león de Damasco", cuya masacre de Hama se analiza.
21. ¿Por qué? intenta encontrar una explicación a los atentados del 11 de septiembre de 2001 .
22. La suerte está echada examina las acciones diplomáticas y de los medios de comunicación que condujeron a la Operación Libertad Iraquí .
23. Perro Atómico, Aniquilador, Incendiario, Ántrax, Angustia y Agamenón describe con gran detalle las turbulencias que han acompañado la ocupación de Irak y su capital, Bagdad.
24. Into the Wilderness es el último capítulo del libro. Ofrece una idea de los desafíos a los que se ha enfrentado la Autoridad Provisional de la Coalición en Irak e informa sobre el asesinato del Primer Ministro libanés Rafiq Hariri , del que fue testigo Fisk.
El libro termina, como ha empezado, en el «pequeño pueblo de Louvencourt , a orillas del Somme », [2] donde luchó el padre de Robert Fisk. Esto no sólo pretende ser un homenaje a Bill Fisk, sino también un recordatorio implícito de uno de los leitmotivs del libro: la inestable situación en Oriente Medio es consecuencia de los acuerdos políticos concluidos tras la Primera Guerra Mundial .
La obra presenta una cronología del Medio Oriente , comenzando con el nacimiento del profeta Mahoma y terminando en 2005, año del lanzamiento británico del libro, con las palabras: " La Resolución 242 del Consejo de Seguridad de la ONU de 1968 –que pide la retirada de Israel de las tierras ocupadas– sigue sin cumplirse".
El periódico The Guardian publicó una reseña del libro del embajador británico retirado Oliver Miles , que afirmaba que contenía errores, como los relacionados con el partido Ba'ath y las revoluciones de Irak, la declaración Balfour , las ubicaciones de las bases estadounidenses, la afirmación de que los hachemitas hiyazíes eran gente del Golfo, la asignación errónea de un carácter omeya a Bagdad, el siglo de la muerte de Ali ibn Abi Talib y errores en el significado de palabras árabes, persas , rusas y francesas y el lugar de nacimiento de Jesús . [6]