Hikmet Temel Akarsu

novelista turco

Hikmet Temel Akarsu

Hikmet Temel Akarsu (nacido en 1960) es un novelista , cuentista , satírico y dramaturgo turco .

Biografía

Hikmet Temel Akarsu nació en 1960 en Gümüşhane , Turquía. Se mudó a Estambul con su familia a la edad de nueve años. Después de graduarse de la Universidad Técnica de Estambul con un título en arquitectura , se dedicó a escribir. Incluyendo ensayos, artículos, críticas, obras de teatro y escenarios, produjo trabajos literales en todos los campos. Además de su serie de novelas, su prosa satírica y sus ensayos críticos encontraron mucho reconocimiento en la sociedad.

Su serie de novelas La generación perdida ( Kayıp Kuşak ), Cuarteto de Estambul  [tr] ( İstanbul Dörtlüsü ) y Antigüedad eterna  [tr] ( Ölümsüz Antikite ) han sido impresas por varias editoriales.

Sus ensayos aparecieron en revistas de literatura como Varlık , Gösteri   [tr] , Radikal Kitap , Cumhuriyet Kitap , Notos , Sıcak Nal   [tr] , Roman Kahramanları   [tr] y Yasakmeyve   [tr] . Escribió columnas en periódicos durante un cierto período de tiempo. Sus cuentos fueron impresos por İnkılap Yayınları bajo el título Babalar ve Kızları ("Padres y sus hijas") en 2005.

Su obra "Banquetes bárbaros de poetas" ( Şairlerin Barbar Sofraları ) es una guía para los curiosos sobre las profundidades de la literatura y el mundo interior de los poetas. "Banquetes bárbaros de poetas" describe con fuerza la desesperación, la inutilidad y la tristeza que sienten los poetas, a medida que los lugares de reunión de los poetas de hoy en día, tabernas, pubs, cervecerías y jardines de té, caen cada vez más en desgracia en contraste con la tradición pública. ^[1]

Su obra de radio Çalınan Tez (Tesis robada) recibió un premio de la Corporación de Radio y Televisión Turca (TRT). Además, se aventuró en la ficción juvenil con su Güzelçamlı'nın Kayıp Panteri (La pantera perdida de Güzelçamlı), que fue publicada en 2006 por Can Yayınları . Su obra de radio “Taşhan” se emitió en TRT 1 entre el 14 y el 22 de julio de 2006. El Teatro Estatal de Antalya comenzó a representar su obra adaptada de Ömer Seyfettin; Asilzadeler (Nobles) en la temporada 2008-2009.

Es miembro del Pen Club, del Sindicato de Escritores Turcos y de la Cámara Turca de Arquitectura.

Obras

Novelas

• Aleladelik Çağı (Roman) - Kayıp Kuşak 1 (İnkılap Yayınları) (1989) / (La era de lo ordinario - Lost Generation 1)
• Çaresiz Zamanlar (Roman) - Kayıp Kuşak 2 (İnkılap Yayınları) (1992) / (Tiempos desesperados - Generación perdida 2)
• Yeniklerin Aşkı (Roman) - Kayıp Kuşak 3 (İnkılap yayınları)(1991) / (Amor de los derrotados - Lost Generation 3)
• Sevgili Superi (Roman) - Kayıp Kuşak 4 (İnkılap Yayınları) (1988) / (Dear Superi - Lost Generation 4)
• Kaybedenlerin Öyküsü - İstanbul Dörtlüsü 1 (İnkılap Yayınları) (1998) / (Losers' Tale - Cuarteto de Estambul 1)
• İngiliz - İstanbul Dörtlüsü 2 (İnkılap Yayınları)(1999) / (El inglés - Cuarteto de Estambul 2)
• Küçük Şeytan - İstanbul Dörtlüsü 3 (İnkılap Yayınları) (1999) / (Pequeño diablo - Cuarteto de Estambul 3)
• Medios - İstanbul Dörtlüsü 4 (İnkılap Yayınları)(2000) / (Medios - Estambul Quartet 4)
• Aseksüel Koloni ya da Antiope - Ölümsüz Antikite 1 (Telos)(2002) / (Colonia Asexual o Antiope - Antigüedad eterna 1)
• Siber Tragedya ya da İphigeneia - Ölümsüz Antikite 2 (Telos)(2003) / (Cyber ​​Tragedy or Iphigeneia - Everlasting Antiquity 2)
• Casus Belli ya da Helena - Ölümsüz Antikite 3 (Telos)(2003) / (Casus Belli or Helen - Everlasting Antiquity 3)
• Özgürlerin Kaderi - Roman (Nefti Yayıncılık) (2008) / (El destino de los libres)
• Nihilista (Reddedilenlerin Risaleleri) - Roman (Doğan Kitap) (2010) / (Nihilista - Los códices de los rechazados)
• Konstantinopolis Kapılarında - Roman (Doğan Kitap) (2012) / (A las puertas de Constantinopla)

Colecciones de cuentos cortos

• Babalar ve Kızları - Öykü (İnkılap Yayınları) (2005) / (Padres y sus hijas)
• Dekadans Geceleri - Öykü (Varlık Yayınları) (2008) / (Noches de decadencia)
• Şairlerin Barbar Sofraları (ve Diğer Öyküler) - Öykü - (Doğan Kitap) (2013) / (Banquetes bárbaros de poetas y otras historias)

Novelas cortas

• Symi'de Aşk (Viajes emocionales: 1) (Novella) (1984 Yayınevi) (2017) / (Amor en Symi)
• Sozopol'de Sonyaz (Viajes emocionales: 2) (Novella) (1984 Yayınevi) (2018) / (El último otoño en Sozopol)
• Elveda Venedik (Viajes emocionales: 3) (Novella) (1984 Yayınevi) (2022) / (Adiós Venecia)
• Barcelona'da Bir Gece (Viajes emocionales: 4) (Novella) (1984 Yayınevi) (2023) / (Una noche en Barcelona)

Ensayos, tratados, memorias

• Bağdat Caddesi (Heyamola) (2010) / (Bulevar Bağdat)
• Selanik ve Kavala Bölgesindeki Osmanlı-Türk Mimari Mirası (Kültür Köprüleri 1) (Nevnihal Erdoğan, Seda Kaplan, Meltem Ezel Çırpı ile birlikte) (KÜV - Kocaeli Üniversitesi Vakfı Yayınları) / (Patrimonio arquitectónico otomano-turco en Tesalónica y Región - Cultural Puentes 1)
• Üsküp ve Ohri Bölgesindeki Osmanlı-Türk Mimari Mirası (Kültür Köprüleri 2) (Nevnihal Erdoğan ve Belma Alik ile birlikte) (KÜV - Kocaeli Üniversitesi Vakfı Yayınları) / (Patrimonio arquitectónico otomano-turco en la región de Skopje y Ohri - Puentes culturales 2)
• Edebiyatta Mimarlık (Nevnihal Erdoğan ile birlikte) (YEM Yayın) (2016) / (Arquitectura en la literatura)
• Gelenekten Cittaslow'a Taraklı (Nevnihal Erdoğan'la birlikte) (Verita Kitap) (2018) / (De lo tradicional a Cittaslow: Taraklı)
• Mimar Gözüyle Gelibolu (Nevnihal Erdoğan'la birlikte) (Verita Kitap) (2019) / (Gallipoli a través de los ojos de un arquitecto)
• Sinemada Mimarlık (Nevnihal Erdoğan ve Türkiz Özbursalı ile birlikte) (2020) / (Arquitectura en el cine)
• Çağdaş Türk Edebiyatında Mimarlık (Nevnihal Erdoğan ve Türkiz Özbursalı ile birlikte) (2021) /(Arquitectura en la literatura turca contemporánea)
• Çağdaş Dünya Edebiyatında Mimarlık (Nevnihal Erdoğan ve Türkiz Özbursalı ile birlikte) (2021) /(Arquitectura en la literatura mundial contemporánea)
• Edebiyatta Denizcilik / Denizcilikte Edebiyat (Emre Karacaoğlu ile birlikte) (2022) (Literatura marítima / Literatura marítima) (Naviga Yayınları)
• Edebiyatta Hukuk (Fırat Pürselim-Rana Hima-Sabri Kuşkonmaz-Türkiz Özbursalı-Fuat Sevimay'la birlikte) (2023) (Derecho en la literatura) (Papirus Yayınları)
• Matem Güncesi (Anı) (2023) (Diario de lamento) (Verita/Küçük Yayıncı)

Libros infantiles

• Güzelçamlı'nın Kayıp Panteri, Gençlik Can Yayınları (2005) / (La pantera perdida de Güzelçamlı - Colección de cuentos)
• Çevreci Peri (Çevreci Peri Masalları:1) - Çizmeli Kedi Yayınları (2010) / (Hada verde - Cuentos de hadas verdes 1)
• İlham Perisi (Çevreci Peri Masalları:2) - Çizmeli Kedi Yayınları (2011) / (The Muse - Green Fairytales 2)
• Uzaylı Peri (Çevreci Peri Masalları:3) - Çizmeli Kedi Yayınları (2011) / (Hada extraterrestre - Cuentos de hadas verdes 3)
• Çevreci Dede: Yaklaşan Tehlike (Romano) - Doğan-Egmont Yayınları (2013) / (Abuelo ambientalista: Peligro inminente)
• Sultan Peri (Çevreci Peri Masalları:4) - Çizmeli Kedi Yayınları (2013) / (Sultan Fairy - Green Fairytales 4)
• Şapşal Şirinler Olimpiyat Yolunda (Öykü) - Çizmeli Kedi Yayınları (2014) / (Goofy Cuties camino a los Juegos Olímpicos)
• Çevreci Dede 2: Kış Oyunları (Romano) - Doğan-Egmont Yayınları (2014) / (Abuelo ambientalista 2: Juegos de invierno)
• Birleşmiş Melekler (Öykü) - Çizmeli Kedi Yayınları (2016) / (United Fairies)
• Çevreci Dede 3: Çocuklar Dünyayı Kurtarabilir (Romana - Doğan-Egmont Yayınları (2016) / (Abuelo ambientalista 3: Los niños pueden salvar el mundo)

Dramas en repertorio

• Yazar Ajanı – Oyun (3 Perde) (Devlet Tiyatroları) / (Agente escritor)
• Asilzadeler - Oyun (3 Perde) (Ömer Seyfettin'den Uyarlama) (Devlet Tiyatroları) / (Nobles (adaptación de Ömer Seyfettin))
• Ekodekalog - Oyun (3 Perde) (Devlet Tiyatroları) / (Ekodekalog)
• Osmanlı Sefiri - Oyun (3 Perde) (Devlet Tiyatroları) / (Embajador otomano)
• Çevreci Dede - Çocuk Oyunu (3 Perde) (Devlet Tiyatroları) / (Abuelo ambientalista)
• Çariçenin Fendi - Oyun (3 Perde) (Devlet Tiyatroları) / (El engaño de la zarina)
• Malazgirt : Özgürlerin Kaderi - Oyun (4 Perde) (Devlet Tiyatroları) / (Manzikert: El destino de los libres)
• Yurtdışı Sevdası - Oyun (4 Perde) (Devlet Tiyatroları) / (Adoración por el extranjero)
• Taşhan – Oyun (4 Perde) (Devlet Tiyatroları) / (Taşhan)
• Tarihçiler - Tragedya (3 Perde) (Teolojik Dörtlü:1) (Devlet Tiyatroları) / (Historiadores - Cuarteto Teológico:1)
• Vandallar - Tragedya (3 Perde) (Teolojik Dörtlü:2) (Devlet Tiyatroları) / (Vándalos - Cuarteto Teológico:2)
• Ruhbanlar - Tragedya (3 Perde) (Teolojik Dörtlü:3) (Devlet Tiyatroları) / (El Clero - Cuarteto Teológico:3)
• Müridler - Tragedya (3 Perde) (Teolojik Dörtlü:4) (Devlet Tiyatroları) / (Los Discípulos - Cuarteto Teológico:4)
• Yanarım Aşkın Oduna Düşüben - Müzikal (4 Perde) (Devlet Tiyatroları) /
• Özgürlük Başka Yerde - Oyun (2 Perde) (Devlet Tiyatroları) / (La libertad está en otra parte)
• Felekleri Temaşa - Müzikal Oyun (3 Perde) (Devlet Tiyatroları)

Dramas de radio

• Çalınan Tez – Radyo Oyunu (TRT) / (Tesis robada)
• Taşhan – Arkası Yarın (TRT) / (Taşhan)
• Yurtdışı Sevdası - Arkası Yarın (TRT) / (Adoración por el extranjero)

Dramas publicados

• Osmanlı Sefiri – Müzikal Komedi (Bütün Oyunları:1) (Küçük Yayıncı)(2016) / (Embajador otomano)
• Çariçenin Fendi – Tarihsel Komedi (Bütün Oyunları:2) (Küçük Yayıncı)(2017) / (El engaño de la zarina)
• Yunus Emre: Yanarım Aşkın Oduna Düşüben – Müzikal Oyun (Bütün Oyunları:3) (Küçük Yayıncı)(2017)
• Malazgirt: Özgürlerin Kaderi – Tarihi Oyun (Bütün Oyunları:4) (Küçük Yayıncı) (2017) / (Manzikert: El destino de los libres)
• Teolojik Dörtlü – Tragedyalar (Tarihçiler-Vandallar-Ruhbanlar-Müridler) (Bütün Oyunları:5) (2018) / (Cuarteto Teológico)
• Rant Rezidans – Oyunlar (Yazar Ajanı- Ekodekalog – Rant Rezidans) (Bütün Oyunları:6) Küçük Yayıncı (2019) / (Residencia de anualidades)
• Yurtdışı Sevdası – Oyunlar (Yurtdışı Sevdası – Taşhan – Özgürlük Başka Yerde) (Bütün Oyunları:7) Küçük Yayıncı (2019) / (Adoración por el extranjero)
• Felekleri Temaşa - Müzikal Oyun (Bütün Oyunları:8) Küçük Yayıncı (2020)

Obras traducidas al inglés

• Losers' Tale – Rock'n Novel (Çeviri: Emre Karacaoğlu) (Özgün İsim: Kaybedenlerin Öyküsü) (Libro Kindle de Amazon)
• Fiesta de la Luna Llena – Cuento (Çeviri: Emre Karacaoğlu) (Özgün İsim: Dolunay Partisi) (Libro Kindle de Amazon)
• West End Girls – Cuento corto (Çeviri: Emre Karacaoğlu) (Özgün İsim: West End Kızları) (Libro Kindle de Amazon)
• Cihangir At Dawn – Cuento (Çeviri: Emre Karacaoğlu) (Özgün İsim: Şafak Vakti Cihangir) (Libro Kindle de Amazon)
• Mi cántico – Cuento corto (Çeviri: Emre Karacaoğlu) (Özgün İsim: Neşide'm) (Libro Kindle de Amazon)
• Padres e hijas - Cuento corto (Çeviri: Emre Karacaoğlu) (Özgün İsim: Babalar ve Kızları) (Libro Kindle de Amazon)
• La arquitectura en la literatura de ficción: ensayos sobre obras seleccionadas (Bentham Books) (con Nevnihal Erdoğan)
• Amor en Symi - Viajes emocionales: 1 (Traducido por Nefise Mandaci) (Libro Kindle de Amazon)
• Arquitectura en la literatura contemporánea (Bentham Books) (2023) (con Nevnihal Erdoğan)
• Arquitectura en el cine (Bentham Books) (2024) (con Nevnihal Erdoğan)
• Otoño en Sozopol - Viajes emocionales: 2 (Traducido por Nefise Mandaci) (Libro Kindle de Amazon) (2024)

Referencias

1. Literatura en Arquitectura, YEM YAYIN, p. 464, Nevnihal Erdoğan (Prof. Dr.)

Enlaces externos

• https://web.archive.org/web/20130723075137/http://hikmettemelakarsu.com/
• ¿Puede Yayınları?
• Biografía