stringtranslate.com

La Fortaleza (novela de Wilson)

The Keep es una novela de terror de 1981 del escritor estadounidense F. Paul Wilson . También es el primer volumen de una serie de seis novelas conocida como The Adversary Cycle . [1] Apareció en la lista de los libros más vendidos del New York Times y fue adaptada en una película por Michael Mann en 1983 y como una serie limitada de cómics en 2006 .

Trama

En abril de 1941, soldados alemanes y Einsatzkommandos de las SS están siendo asesinados lentamente en un misterioso castillo (el "torreón" del título) en lo alto de los montes Cárpatos de Rumanía . Theodore Cuza, un profesor de historia judío que vive en Bucarest, y su hija Magda son llevados al torreón por el SS Sturmbannführer Eric Kaempffer en un intento desesperado por determinar qué está asesinando a sus hombres. Más tarde, Cuza recibe la tarea de derrotar al mal desconocido que está causando estragos. El profesor traduce un misterioso mensaje escrito con sangre en una pared que utiliza un dialecto olvidado del rumano antiguo o eslavo antiguo.

La entidad responsable de las muertes se hace llamar "Molasar" y considera que el profesor Cuza es útil. Molasar consigue sus servicios mediante engaños y falsas promesas, e incluso consigue que la esclerodermia que padece remita para que pueda trabajar para él. Más tarde se revela que Molasar es Rasalom, un antiguo hechicero de la "Primera Era" de los humanos.

Un hombre inmortal que se hace llamar Glenn, cuyo verdadero nombre es Glaeken, es un renuente campeón de las antiguas Fuerzas de la Luz. Se da cuenta de la actividad de Rasalom desde el otro lado del mundo y viaja a la fortaleza. Construyó la fortaleza como prisión para Rasalom, por su renuencia a matarlo directamente. Los dos seres están místicamente vinculados de una manera que une sus destinos, a pesar de que los crecientes poderes místicos de Rasalom son mucho mayores que los de Glenn. Para evitar que olvide alguna vez su misión, las Fuerzas de la Luz le habían quitado su reflejo.

Magda y Glenn se conocen y desarrollan una relación romántica. El profesor Cuza manipula a los alemanes para que arresten a Glenn y lo lleven a la fortaleza, donde será vulnerable a Rasalom. Dentro de la fortaleza, los soldados alemanes acribillan el cuerpo de Glenn a balazos. Magda le trae a Glenn su espada mística, la fuente de su poder, que le permite curar sus heridas mortales. Rasalom le ordena al profesor Cuza que retire el talismán que lo aprisiona y lo entierre fuera de la fortaleza.

Magda deja que Glenn se recupere e intenta convencer a su descarriado padre de que no cruce el perímetro de la fortaleza. Glenn llega y une el talismán a su espada, lo que le permite hacer retroceder a Rasalom a las profundidades de la fortaleza. Rasalom usa entonces sus habilidades telequinéticas para lanzar un asalto abrumador contra Glenn. Rasalom se lanza precipitadamente contra su antiguo enemigo y queda reducido a cenizas de un solo golpe de la espada de Glenn. Glenn cae en picado sobre las escarpadas rocas de abajo. Se despierta y descubre que ahora es mortal, habiendo vencido a su enemigo de toda la vida, y él y Magda se reúnen.

Adaptaciones

Arte de portada de cómic

El libro fue adaptado en una película por Michael Mann para Paramount en 1983. [2] La película fue un desastre crítico y financiero, pero conserva un seguimiento de culto, en parte debido al trabajo de Tangerine Dream en la banda sonora , las historias que rodean la problemática producción de la película y la interferencia significativa del estudio que redujo la película de un corte inédito de 210 minutos a un corte teatral de 96 minutos. Wilson ha expresado públicamente su desaprobación de la película en varias ocasiones. Wilson ha descrito la película como "visualmente intrigante, pero por lo demás absolutamente incomprensible". [3] Nota: un cambio crítico en la película fue la espada de Glaeken en una especie de bastón . Otra diferencia notable en la conclusión de la película es que Glaeken es arrastrado al mismo portal iluminado que Molasar, lo que implica el final de Glaeken.

En 1983 se lanzó una adaptación del juego de mesa de la película de Mayfair Games, The Keep (juego de mesa) .

La película también fue adaptada en un módulo compatible con Advanced Dungeons & Dragons ("universal genérico"), The Keep , por Mayfair Games en 1984. (Tenga en cuenta que no fue un producto oficial de Advanced Dungeons & Dragons).

En 2006, la novela fue adaptada en forma de cómic por el propio Wilson, con arte de Matthew Smith . [4] En contraste con sus sentimientos sobre la película, Wilson ha declarado que prefiere esta adaptación y considera que es lo que debería haber sido la película, por lo que escribió el guión de la serie para los cómics. Comic Book Daily dijo: "La historia en general, el ritmo y el desarrollo de los personajes están bien hechos". [4] El cómic fue relanzado en una nueva edición en 2021. [5]

Referencias

  1. ^ Kaye, Don (8 de octubre de 2017). "Estos 18 escritores de terror necesitan ser adaptados al cine y la televisión ahora". Syfy Wire . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  2. ^ Rodríguez, Caín (24 de septiembre de 2014). "Mira: Featurette clásico de 22 minutos sobre 'The Keep', Michael Mann dice que desea poder volver a hacerlo". IndieWire . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  3. ^ Selavy, Virginie (8 de febrero de 2013). "The Keep". Electric Sheep . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  4. ^ ab Vanderploeg, Scott (18 de noviembre de 2011). "The Keep". Comic Book Daily . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011. Consultado el 23 de abril de 2024 .
  5. ^ "Heavy Metal Entertainment celebrará el 40 aniversario de 'The Keep' con una nueva edición en novela gráfica". Previews World . 28 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2024 .