La Filosofía de Friedrich Nietzsche es un libro de HL Mencken , la primera edición de 1908. El libro cubre áreas tanto mejores como menos conocidas dela vida y la filosofía de Friedrich Nietzsche . Es notable tanto por su sugerencia de los talentos literarios aún en desarrollo de Mencken a la edad de 27 años como por su impresionante detalle como el primer libro sobre Nietzsche escrito en inglés (sólo siete años después de la muerte de Nietzsche), considerando la falta de interpretaciones confiables de Nietzsche en el ámbito de las letras occidental de la época; Mencken se preparó para escribir este libro leyendo toda la filosofía publicada de Nietzsche, incluidas varias obras en el original alemán. [1] [2]
Después de su publicación, La Filosofía de Friedrich Nietzsche se convirtió rápidamente en un recurso popular tanto para los académicos como para el público no especializado, aunque esto probablemente se deba al hecho de que existían pocas publicaciones de este tipo en inglés en ese momento. Mencken tradujo personalmente El Anticristo para utilizarlo en su compendio.
A pesar de la mejor información disponible en ese momento, ahora se sabe que algunos de los detalles de la vida de Nietzsche que describió Mencken son falsos. Además, Mencken a menudo –aunque sin querer– permitió que sus prejuicios personales (especialmente sus propios puntos de vista sobre el darwinismo social y, potencialmente, el antisemitismo ) influyeran en sus interpretaciones de Nietzsche. [3] Mencken, por ejemplo, equiparó erróneamente la "voluntad de poder" de Nietzsche con la " voluntad de vivir " de Arthur Schopenhauer y, en ocasiones, omitió explicaciones de las filosofías de Nietzsche debido a su confuso estilo de escritura. Sin embargo, algunos de sus análisis todavía se consideran convincentes, especialmente en lo que respecta a la teoría del drama de Nietzsche y sus opiniones sobre el cristianismo. Debido a este estilo amplio y cercano de examen, y al entusiasmo por el mismo, es muy posible que La Filosofía de Friedrich Nietzsche sea el lugar donde los " Estudios Nietzsche " comenzaron seriamente en Estados Unidos.