stringtranslate.com

La fiesta de Porky

Porky's Party es una caricatura de Warner Bros. Looney Tunes de 1938 dirigida por Bob Clampett . [2] El corto se estrenó el 25 de junio de 1938 y está protagonizado por Porky Pig . [3]

Trama

Porky Pig enciende velas en un pastel de cumpleaños mientras canta y tartamudea "Feliz cumpleaños" para sí mismo. Alguien toca el timbre. Porky mira hacia la izquierda mientras su perro, Black Fury, roba un trozo de pastel. Porky abre la puerta y el cartero golpea dos veces la cabeza de Porky. Le dice a Porky que recibió un paquete de su tío, Pinkus. Dentro del paquete hay un pequeño gusano de seda. El gusano de seda teje prendas cada vez que se pronuncia la palabra coser , por lo que Porky le ordena al gusano que cosa y este cose un calcetín mientras Porky y Black Fury miran con asombro. Porky vuelve a dar la orden. El gusano cose un sostén, del que Porky se deshace tímidamente mientras se pone el gusano en su abrigo.

Porky y Black Fury entran al baño, donde Porky se aplica una fórmula para el crecimiento del cabello en su propia cabeza, aunque sin resultado. Luego, necesitando prepararse, Porky sale apresuradamente del baño. Black Fury toma la fórmula y arroja 16 gotas en su cabeza. Se da cuenta de que contiene 99% de alcohol y comienza a beberlo. Luego comienza a tener hipo y se emborracha, gritando en voz alta "¡Feliz cumpleaños!"

Mientras tanto, Porky vuelve a oír el timbre. Es su amigo Pingüino, quien entra corriendo, le da a Porky un regalo más grande y comienza a devorar helado. Corta el bizcocho en rodajas, dejando la rebanada y tomando el resto del bizcocho. Goosey (con una sonrisa anterior a Lucas) entra tranquilamente y le tiende la mano a Porky para que se la estreche. La mano es un accesorio, adornada con un cartel que dice "¡Feliz cumpleaños, Gordo!". Porky, enojado, arroja el cartel y mira a Goosey mientras gira hacia la derecha, y se ríe de él y le dice: "Es tan tonto". Porky tartamudea repetidamente la palabra así , lo que hace que el gusano de seda en el bolsillo de Porky confunda la palabra con "coser" y comience a coser prenda tras prenda. Cuando las prendas salen de debajo de la chaqueta de Porky, se da cuenta de que son ropa interior y sostenes de mujer; los esconde culpablemente. Luego arroja el gusano de seda lejos de él. El gusano de seda aterriza en el helado de Penguin y continúa cosiendo prendas que terminan en el helado. Disgustado, Penguin saca un calcetín del helado después de atraparlo con su cuchara. Continúa comiendo hasta que el asco sale de su boca. Lo saca de su boca y como tiene dificultad para tragar, se le forma un sombrero de copa en la boca. Lo tira y come otra carga de helado, pero accidentalmente se comió otro sombrero de copa. El sombrero aparece y la cabeza del Pingüino asume su forma. Al no poder sofocar el sombrero, Penguin grita pidiendo ayuda a Goosey, quien golpea la cabeza de Penguin contra la pared dos veces. Después de que Penguin le agradece a Goosey, lo golpea con un mazo y le golpea la cabeza con una tina, sin éxito al formar un agujero.

Black Fury, con un aspecto desgreñado después de ingerir la fórmula para el crecimiento del cabello, intenta hacer lo contrario. Después de ponerse la crema, pone en marcha la afeitadora eléctrica. La navaja adquiere las cualidades de una serpiente y ataca a Black Fury mientras corre hacia el pasillo. Porky confunde a Black Fury con un perro rabioso mientras Porky termina los últimos trozos de helado, y los invitados a la fiesta, incluido Porky (actuando como un tren mientras sostiene a Goosey) corrieron por la casa con Black Fury, sin darse cuenta de que el "perro rabioso". En realidad es la mascota de Porky. Penguin luego actúa como si estuviera actuando como la percha mientras Porky y Goosey se apresuraban, mientras Penguin devuelve el taburete real.

Después de varias travesuras más, incluida la gestión de tres maletas, Porky y Goosey entran corriendo al armario y cierran la puerta, dejando a Penguin solo. Porky y Goosey miran hacia la derecha mientras sostienen una cerilla, sabiendo que es Black Fury. Los dos gritan cuando Penguin llama a la puerta y dice que quiere entrar. Porky y Goosey atropellan a Penguin en el instante y manejan las maletas y Penguin comienza a tener un ataque, y Black Fury atropella a Penguin y deja de discutir. Tanto Black Fury como Penguin corren a la cama de Porky y se esconden debajo de su manta. Penguin luego grita cuando ve a Black Fury, que todavía tiene crema de afeitar puesta. Luego, la cama se abre y Porky y Goosey se esconden debajo. Porky y Goosey salen corriendo de la habitación, y Penguin (sujeto por un resorte del dormitorio) comienza a saltar hacia adelante y hacia atrás, y es atacado por Black Fury. La crema de afeitar se disuelve durante la pelea y Porky ve que es solo Black Fury. Penguin, enojado, se arremanga y mira a Black Fury, pronunciando "Entonces ..." en anticipación de una pelea. Esto desencadena al gusano de seda, que envuelve al Pingüino en un estado de momificación y una vez más hace aparecer un sombrero de copa como su cabeza. Goosey golpea a Penguin en la cabeza con un mazo de antes, aturdiéndolo, mientras termina la caricatura. [4]

Notas de producción

Medios domésticos

La caricatura está disponible (sin cortes, sin censura y en su formato original en blanco y negro) en el tercer volumen de Looney Tunes Golden Collection , con una pista de comentarios opcional especial del creador de Ren y Stimpy, John Kricfalusi , y el animador Eddie Fitzgerald, así como un guión gráfico que presenta dibujos que originalmente tenían a Gabby Goat y Petunia Pig como asistentes a la fiesta, pero, por razones desconocidas, fueron reemplazadas por Goosey y Penguin.

Referencias

  1. ^ "Desgloses de la animación n.º 14" . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  2. ^ Beck, Jerry; Friedwald, voluntad (1989). Looney Tunes y Merrie Melodies: una guía ilustrada completa de los dibujos animados de Warner Bros .. Henry Holt y compañía pág. 72.ISBN 0-8050-0894-2.
  3. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  4. ^ Reeves, Jon. "Resumen de la trama de la fiesta de Porky". IMDb. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2014 .

enlaces externos