Le Bonheur ("La felicidad") es una película de comedia dramática francesa de 1934 dirigida por Marcel L'Herbier . Fue una adaptación dela obra de Henri Bernstein Le Bonheur , que Bernstein había representado en París en marzo de 1933 con Charles Boyer y Michel Simon en los papeles principales; Boyer y Simon interpretaron los mismos papeles en la película.
En 1934, Marcel L'Herbier mantuvo conversaciones con Charles Boyer sobre la realización de una película sobre el actor Edmund Kean, pero Boyer, cuya carrera oscilaba entonces entre Francia y Hollywood, insistió en que quería rodar la obra de Bernstein Le Bonheur , en la que había Recientemente actuó en el escenario de París. Los derechos de la obra estaban en manos de la compañía Pathé-Natan, que también tenía contrato con Gaby Morlay, actriz preferida tanto de Boyer como de L'Herbier para el otro papel protagonista. [2]
Philippe Lutcher, un anarquista, dispara contra Clara Stuart, una famosa actriz de teatro y cine, pero sólo la hiere. La estrella, por afectación y curiosidad por conocer sus motivos, aboga a su favor en el juicio, pero él rechaza su compasión. Después de haber cumplido 18 meses de prisión, se conocen y se enamoran. Philippe, sin embargo, duda de la sinceridad de Clara y, cuando ve que incidentes de sus vidas pasan a formar parte de su última película, la abandona. Él promete que su amor continuará cuando se sienta en la oscuridad y la mira en la pantalla del cine.
El propio L'Herbier adaptó la obra de Bernstein para el guión, en colaboración con Michel Duran para el diálogo, permaneciendo fiel al texto original y creando oportunidades para utilizar medios de expresión visuales en lugar de verbales. Sin embargo, introdujo algunos cambios significativos. Se da mayor énfasis al trasfondo del cine en la vida de la actriz Clara Stuart, y la introducción del anarquista Philippe en las escenas iniciales lo sitúa en el papel de espectador de la actriz, relación que se renueva en un nuevo sentido. para la escena final de la película. El cine recibe un elemento adicional de autorreflexión en las escenas de la película dentro de la película, rodada en los estudios Joinville con Harry Stradling como camarógrafo, al igual que Le Bonheur . [3]
El rodaje tuvo lugar en los estudios Joinville de París en septiembre y octubre de 1934. [4] Los asistentes de dirección de L'Herbier fueron Ève Francis y Jean Dréville .
Hacia el final del rodaje, L'Herbier sufrió un accidente cuando una cámara le cayó encima desde una pista insegura. Sufrió una fractura de muñeca y daño permanente en un ojo. Emprendió una prolongada acción judicial contra la empresa Pathé en la que el director defendió su condición de "autor" de la película y no simplemente de técnico al servicio de la empresa. Finalmente ganó el caso y fue la primera vez que a un director de cine en Francia se le reconocieron legalmente los derechos de autoría sobre su obra. [5]
Tras su estreno, Le Bonheur resultó popular entre el público y fue en su mayoría bien recibido por la crítica francesa. Henry Bernstein también expresó su aprobación por la adaptación cinematográfica de su obra. [6] Sin embargo, después de tres años de distribución, la película desapareció en gran medida de la vista durante casi 40 años. No fue hasta la década de 1970 que revivió y fue reconocida como uno de los logros más significativos entre las películas sonoras de L'Herbier. [5]
En febrero de 1935, la película se proyectó en el primer Festival de Cine de Moscú (aunque demasiado tarde para la competición principal) y recibió una "mención de honor" especial del jurado soviético. [7]
En 2014 se publicó en Blu-ray y DVD una restauración digital 2K de la película realizada por Pathé en 2013. [8]