La famosa invasión de los osos en Sicilia ( en italiano : La famosa invasione degli orsi in Sicilia ) es un libro infantil italiano de 1945 escrito e ilustrado por Dino Buzzati . Cuenta la historia de un conflicto armado entre los osos y los humanos de Sicilia. Está escrito en formato de novela, con mucha poesía e ilustraciones también.
El libro cuenta la historia de un grupo de osos que viven en las montañas de Sicilia bajo el mando del rey Leonzio. Durante un invierno especialmente duro, los osos se quedan sin comida y deciden invadir el Gran Ducado de Sicilia para sobrevivir; Leonzio también espera encontrar a su hijo Tonio, secuestrado por cazadores unos años antes.
El Gran Duque envía su ejército contra los osos, cuya inferioridad es evidente: los animales estarían condenados si no fuera por la intervención de su guerrero más valiente y fuerte, el oso Babbone, que hace huir a los soldados enemigos lanzando enormes bolas de nieve. a ellos. Los osos se dan un festín en el campamento enemigo, donde conocen al profesor De Ambrosiis, el hechicero y ex astrólogo del Gran Duque a quien despidió por haber predicho la caída de su reino. Posee una varita mágica, que sin embargo sólo puede usarse dos veces y que conserva para curarse si se enferma; El profesor De Ambrosiis, sin embargo, se ve obligado a realizar un hechizo para salvar a los osos y a él mismo del ataque del ejército de jabalíes del Señor de Molfetta, primo y aliado del Gran Duque: este hechizo consiste en hacer que los jabalíes se hinchen hasta luego explotar en el cielo.
Después de varias aventuras, los osos llegan a la capital del Gran Ducado, donde esperan encontrar abundante comida. Tras un primer día de lucha infructuosa, los animales tienen la ventaja gracias a los ingeniosos inventos del oso Frangipane, que les permiten entrar en la ciudad. Leonzio y algunos de sus seguidores irrumpen en el teatro Excelsior, donde el Gran Duque, ignorado por sus colaboradores de la situación real, asiste al último espectáculo de la velada: Tonio, obligado a actuar como acróbata. Leonzio reconoce inmediatamente a su hijo y corre hacia él, pero el Gran Duque dispara al osito de peluche, hiriéndolo mortalmente. Los compañeros de Leonzio matan al Gran Duque, mientras que el profesor De Ambrosiis, aunque con extrema desgana, utiliza el segundo y último hechizo de su varita mágica para curar a Tonio. Así comenzó el reinado de Leoncio en la ciudad, en nombre de la convivencia pacífica entre osos y hombres.
Sin embargo, con el paso de los años, los osos comienzan a corromperse, asumiendo hábitos humanos como vestirse y beber. El chambelán, el oso Salnitro, está en el centro de este proceso: distrayendo la atención de Leonzio con la construcción de un monumento en su honor, Salnitro abre un garito de juego (en el que Leonzio sorprende a su hijo Tonio) y organiza fiestas salvajes en un palacio escondido. , y luego le roba al profesor De Ambrosiis una segunda varita mágica que él mismo había construido. El chambelán, en su sed de poder, llega a herir de muerte a Leonzio cuando él, junto con sus fieles, se hace a la mar para luchar contra una terrible serpiente marina que amenaza la ciudad; Pero Salnitro es inmediatamente asesinado por la osa Jasmine, la única que se dio cuenta de sus maquinaciones.
En su lecho de muerte, el rey Leonzio pide a los osos que abandonen la ciudad y las riquezas que los han corrompido y regresen a las montañas, donde encontrarán tranquilidad; los animales respetan su voluntad, abandonando a los hombres para siempre.
El libro fue publicado por Rizzoli en 1945. Fue traducido al inglés en 1947 por Frances Lobb . En 2003, se publicó una nueva edición estadounidense de tapa dura en la New York Review Children's Collection , seguida de una edición de bolsillo en 2005 por HarperCollins . En la edición de HarperCollins, Lemony Snicket ha escrito un Reader's Companion que resume cada capítulo, proporciona algunas preguntas interesantes para que el lector piense y una actividad interesante para acompañar cada capítulo.
Publishers Weekly escribió en 2004: "Los dibujos de Buzzati conservan una sensación divertida y retroeuropea, mientras que sus ocasionales ilustraciones a todo color enfatizan los tejados rojos de la ciudad y su célebre arquitectura". [1] Kirkus Reviews escribió que el libro "quizás atraiga tanto al adulto que lo comparte con un niño de diez años en adelante, como al niño, que puede leerlo simplemente como una fantasía". El crítico escribió además que "el efecto de ópera cómica, la trama sustancial, los dibujos humorísticos (y las páginas completas en color) del autor lo hacen atractivo para un público selectivo". [2]
El libro ha sido adaptado a la película de animación franco-italiana La famosa invasión de Sicilia de los osos , dirigida por Lorenzo Mattotti , [3] que se estrenó en 2019.