La familia [1] (華麗なる一族, Karei-naru Ichizoku , "La gran familia") es una novela de 1973 de Toyoko Yamasaki . Se adaptó al cine en 1974 [2] [3] y luego tres veces como serie de televisión en 1974, 2007 y 2021.
Ambientada en el clima posterior a la Segunda Guerra Mundial de la década de 1960 en Kobe , el programa explora la lucha por el poder dentro de la poderosa familia Manpyo. La piedra angular de su imperio es el Banco Hanshin (阪神銀行, una versión ficticia del antiguo Banco Kobe (ahora Sumitomo Mitsui Banking Corporation )) , controlado por el padre del clan, Daisuke Manpyo (万俵大介) . El hijo mayor, Teppei (万俵 鉄平), es el director general de Hanshin Steelworks (阪神特殊製鋼, versión ficticia de Sanyo Special Steel Co., Ltd.) . El ambicioso Teppei busca ampliar las operaciones de su empresa y acude a su padre para ver si puede conseguir un préstamo. Pero el Ministro de Finanzas busca la fusión de los bancos japoneses más pequeños para defenderse de la competencia extranjera. Daisuke debe decidir si proteger los intereses de su hijo en la industria manufacturera o garantizar la supervivencia del banco que controla.
La serie gira principalmente sobre los secretos ocultos dentro de la familia Manpyo. Un tema recurrente a lo largo del programa es el hambre constante de Teppei por la aprobación de su padre. Sin embargo, en lugar de ser visto como un hijo, su propio padre a menudo lo ve como una amenaza. Durante la mayor parte de la serie, compiten mientras Daisuke se niega a ayudar en las luchas de Teppei.
Al final, se nos muestra por qué los personajes actúan como lo hicieron. La madre de Teppei supuestamente fue violada por su abuelo, por lo que Daisuke no estaba seguro de si Teppei era realmente suyo o de Keisuke (su padre). El extraño parecido de Teppei con Keisuke y su tipo de sangre le demuestran a Daisuke que él era, de hecho, su medio hermano. Esto provoca la angustia que rodea a la familia Manpyo.
La empresa de Teppei no se salva. Cuando descubre que en realidad no era quien pensaba, se va a las montañas donde su familia caza. Hace una última llamada a su esposa. A la mañana siguiente, Teppei deja una nota de suicidio y se suicida.
Cuando la familia Manpyo se entera de la muerte de Teppei, su madre queda angustiada. Su padre, sin embargo, parece plácido y frío. Luego entra un hombre y les pide a los padres que firmen el certificado de defunción de Teppei. Daisuke se da cuenta de que habían cometido un error en el certificado y afirma que tenían mal el tipo de sangre de Teppei. El hombre les informa que el análisis de sangre salió mal. Esta revelación enfurece a la madre de Teppei. Daisuke está debilitado. El hombre que pensaba que era producto de las horribles acciones de su padre, era en realidad su propio hijo. Se arrepiente aún más cuando lee la carta de suicidio de Teppei. Finalmente, Teppei recibe la aceptación que tanto anhelaba.
Karei-naru Ichizoku se estrenó en cines en Japón el 26 de enero de 1974, donde fue distribuido por Toho . [3] La película fue un éxito comercial. [2]
La serie obtuvo altos índices de audiencia. A lo largo de su ejecución, la serie promedió el 23,9% en la región de Kanto (TBS) y el 30,4% en la región de Kansai (MBS). La segunda mitad del "Finale" de dos partes de la serie alcanzó una calificación del 30,4%, la calificación más alta lograda por un episodio de un drama japonés en 2007. [7]
Karei-naru Ichizoku se emitió en KIKU-TV en Hawaii del 23 de septiembre de 2007 al 25 de noviembre de 2007 bajo el nombre The Grand Family . La transmisión incluyó subtítulos completos en inglés. [8]