stringtranslate.com

La familia excéntrica

La familia excéntrica ( en japonés :有頂天家族, Hepburn : Uchōten Kazoku , lit. "La familia extática") es una novela japonesa escrita por Tomihiko Morimi , publicada originalmente por Gentosha en 2007, con una secuela publicada en 2015. Una adaptación de la serie de televisión de anime basada en el primer libro se emitió de julio a septiembre de 2013 y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll . Una segunda temporada basada en el segundo libro se emitió de abril a junio de 2017.

Trama

En la actual Kioto, los humanos viven en la ciudad mientras que los tanuki vagan por la tierra y los tengu por el cielo. La historia gira en torno a una familia de tanuki, la familia Shimogamo. Tienen la capacidad de transformarse en cualquier cosa que deseen, desde humanos hasta cualquier objeto animado o inanimado. El tercer hijo, Yasaburō, disfruta de una vida diaria ajetreada. A menudo visita a su maestro, el profesor Akadama, un tengu. A través de Akadama, Yasaburō conoce a Benten, una mujer humana a la que Akadama enseñó a volar como un tengu. A medida que se desarrolla la historia, los miembros de la familia Shimogamo todavía están lidiando con el pasado brumoso que rodea la muerte prematura de su padre antes del comienzo de la serie. Para complicar las cosas, Benten es miembro de un grupo social llamado Friday Fellows, personas que disfrutan de una comida de olla caliente de tanuki a fin de año. La familia Shimogamo debe encontrar un equilibrio entre vivir despreocupadamente, mantener relaciones con otras familias de tanuki y no verse en problemas por parte de los Friday Fellows.

Personajes

Familia Shimogamo

Yasaburō Shimogamo (下鴨 矢三郎, Shimogamo Yasaburō )
Expresado por: Takahiro Sakurai [2]
El personaje principal y el tercer hijo de Shimogamo. Es el más despreocupado de sus hermanos y tiene un talento especial para meterse en problemas.
Yaichirō Shimogamo (下鴨 矢一郎, Shimogamo Yaichirō )
Expresado por: Junichi Suwabe [2]
El primer hijo de Shimogamo. Su objetivo es convertirse en Nise-emon (偽右衛門, el Magíster del Truco) , el líder de la sociedad tanuki, como lo fue su padre.
Yajirō Shimogamo (下鴨 矢二郎, Shimogamo Yajirō )
Expresado por: Hiroyuki Yoshino [2]
El segundo hijo de Shimogamo. Se transformó en rana durante tanto tiempo que olvidó cómo volver a la normalidad. Ahora vive en un estanque dentro de un pozo donde da consejos a los demás.
Yashirō Shimogamo (下鴨 矢四郎, Shimogamo Yashirō )
Expresado por: Mai Nakahara [2]
El cuarto hijo de Shimogamo. Es tímido y a menudo saca la cola o las orejas cuando está asustado. Trabaja en la fábrica de vino eléctrico con Kinkaku y Ginkaku.
Tōsen Shimogamo (下鴨 桃仙, Shimogamo Tōsen )
Expresado por: Kikuko Inoue [2]
La matriarca de la familia Shimogamo. Es muy protectora de sus hijos y hace todo lo posible por compensar la pérdida de su padre, hasta el punto de vestirse habitualmente como un hombre cuando no está trabajando. Siempre que hay una tormenta eléctrica, pierde su capacidad de transformarse, debido a una severa astrapofobia .
Sōichirō Shimogamo (下鴨 総一郎, Shimogamo Sōichirō )
Expresado por: Bon Ishihara [3]
El difunto padre de los hermanos Shimogamo y antiguo líder de todos los tanuki de Kioto llamado Nise-emon. Fue devorado por los compañeros del viernes años antes del comienzo de la historia después de caer en una trampa tendida por Benten.

Familia Ebisugawa

Sōun Ebisugawa (夷川 早雲, Ebisugawa Sōun )
Expresado por: Nobuo Tobita [4]
Hermano menor de Sōichirō y tío de los hermanos Shimogamo. Rompió relaciones con la familia Shimogamo luego de la muerte de Sōichirō y pretende reemplazarlo como Nise-emon. Más tarde se revela que Sōun siempre tuvo envidia de su hermano, ya que se enamoró de la madre de Yasaburō antes de que ella se casara con Sōichirō y perdiera las elecciones para Nise-emon ante él. Estos eventos lo llevaron a traicionar a Sōichirō al ayudar a Benten a capturar a Sōichirō, lo que llevó a la muerte de Sōichirō. Su antiguo nombre era Sōjirō Shimogamo (下鴨 総二郎) .
Kinkaku (金閣) y Ginkaku (銀閣)
Expresado por: Shūya Nishiji (Kinkaku), Kosuke Hatakeyama (Ginkaku) [4]
Hijos gemelos de Sōun y primos de los hermanos Shimogamo. Les gusta intimidar a Yashirō y menospreciar a la familia Shimogamo. Sus verdaderos nombres son Kurejirō (呉二郎) y Kuresaburō (呉三郎) .
Kaisei Ebisugawa (夷川 海星, Ebisugawa Kaisei )
Expresado por: Ayane Sakura [3]
La hija de Sōun y prima de Yasaburō. Los padres de Kaisei y Yasaburo habían planeado originalmente que se casaran, pero Sōun canceló el acuerdo matrimonial después de la muerte de Sōichirō. Más tarde se revela que Yajirō también tenía sentimientos por ella. Kaisei odia a Benten por estar involucrada en el plan de Soun para deshacerse de su tío. También se abstiene de aparecer ante Yasaburō en su verdadera forma, porque de alguna manera deshace su transformación, un hecho que le oculta hasta la muerte de su padre.
Kureichirō Ebisugawa (夷川 呉一郎, Ebisugawa Kureichirō )
Expresado por: Yuichi Nakamura [5] [6]
Hijo mayor de Sōun y hermano mayor de Kinkaku y Ginkaku. Tras la muerte de su padre, se acerca a los Shimogamos y hace las paces con ellos.

Otros personajes

Benten ( bendición )
Expresado por: Mamiko Noto [7]
Una joven, hermosa y caprichosa mujer humana aparentemente aliada con un peligroso grupo de humanos, los Friday Fellows. Fue secuestrada cuando era niña y mantenida como pupila por el Profesor Akadama y ocupa un papel único en la historia como un vínculo entre los tres mundos de los humanos, tanuki y tengu. Akadama la crió como tengu y le enseñó magia tengu, dándole poderosos artefactos mágicos que ella usa para sus propios motivos. Después de llegar a la edad adulta, aparentemente rechaza a Akadama y regresa al mundo humano. Su comportamiento está impulsado únicamente por sus propias motivaciones misteriosas, y es utilizada como un peón tanto como manipula a los demás. Mantiene una relación con el joven rebelde Yasaburō, quien la respeta y la teme. A pesar de parecer despiadada, tiene un lado solitario y triste del que solo unos pocos son partícipes, como Yasaburō y su hermano Yajirō. Su verdadero nombre es Satomi Suzuki (鈴木 聡美, Suzuki Satomi ) .
Profesor Akadama (赤玉先生, Akadama-sensei )
Expresado por: Hideyuki Umezu [3]
Un viejo tengu y el maestro de los hermanos Shimogamo. Los hermanos lo controlan de vez en cuando y lo cuidan, limpiando su desordenado apartamento y llevándole suministros y licor. Se lesionó la espalda en un accidente, lo que le dificulta caminar e imposibilita volar. Pasa sus días en reclusión y rara vez sale de su apartamento. Secuestró a Benten cuando era más joven y la crió, enseñándole magia tengu y dándole sus tesoros más preciados. Después de que ella se convirtió en mujer, decidió dejar el lado de Akadama para seguir sus propios objetivos. A pesar de eso, Akadama todavía se preocupa por ella y siempre se siente solo cuando ella no está cerca. Su verdadero nombre es Yakushibō Nyoigatake (如意ヶ嶽 薬師坊, Nyoigatake Yakushibou ) .
Nidaime (二代目, iluminado. Junior)
Expresado por: Junji Majima [5] [6]
El hijo distanciado del profesor Akadama, que regresa a Kioto en la segunda temporada. Se viste y se comporta como un caballero inglés y tiene una especie de disputa con Benten.
Tenmaya ( especie de tenmaya )
Expresado por: Bin Shimada [5] [6]
Un hombre misterioso con el poder de crear ilusiones que de alguna manera escapó del infierno.
Gyokuran Nanzenji (南褝寺 玉瀾, Nanzenji Gyokuran )
Expresado por: Yoko Hikasa [5] [6]
Amigo de la infancia de Yaichirō y su amor platónico desde hace mucho tiempo. Durante el transcurso de la segunda temporada, se convierten oficialmente en pareja.
Shōjirō Nanzenji (南褝寺 正二郎, Nanzenji Shōjirō )
Expresado por: Hirofumi Nojima [5] [6]
El hermano mayor de Gyokuran, quien aprueba su relación con Yaichirō.

Medios de comunicación

Imprimir

The Eccentric Family está escrita por Tomihiko Morimi, y la primera novela fue publicada por Gentosha el 25 de septiembre de 2007. [8] Una secuela titulada The Eccentric Family: The Junior Returns (有頂天家族 二代目の帰朝, Uchōten Kazoku: Nidaime no Kichō , lit. "The Ecstatic Family: The Junior Returns") se publicó el 26 de febrero de 2015. [9] Está prevista una tercera novela.

Una adaptación al manga de la primera novela, ilustrada por Yu Okada, con diseños de personajes de Kōji Kumeta , fue serializada en la revista Comic Birz de Gentosha desde junio de 2013 hasta mayo de 2015. [10] Gentosha publicó cuatro volúmenes tankōbon desde el 24 de septiembre de 2013 hasta el 24 de junio de 2015. [11]

Anime

La primera temporada de 13 episodios se emitió en Japón del 7 de julio al 23 de septiembre de 2013 en Tokyo MX, KBS, SUN, BS11, Kids Station y KNB. [12] [13] El director es Masayuki Yoshihara, el guionista es Shōtarō Suga , la música es de Yoshiaki Fujisawa y la animación es de PA Works . [14] Kōji Kumeta proporcionó diseños de personajes. El tema de apertura se titula "Ecstatic Life" (有頂天人生, Uchōten Jinsei ) de Milktub. El tema de cierre se titula "Que Sera, Sera" (ケセラセラ, Keserasera ) de Fhána . [3] El anime se lanzó en Japón en siete volúmenes desde el 25 de agosto de 2013 hasta el 26 de marzo de 2017. [15] Crunchyroll transmitió la serie y NIS America lanzó la serie en América del Norte como un conjunto premium que incluía dos conjuntos de discos Blu-ray el 5 de enero de 2015. [16] [4]

Una segunda temporada recibió luz verde el 28 de septiembre de 2016. [17] La ​​segunda temporada se transmitió en Japón del 9 de abril al 25 de junio de 2017, en Tokyo MX, KBS y KNB y se transmitió en Docomo Anime Store en Japón, [ 18] y Crunchyroll. El personal principal y los miembros del elenco regresaron para la segunda temporada. El tema de apertura es "Narugamama, Sawagumama" (成るがまま騒ぐまま) de Milktub y el tema final es "Moon River" (ムーンリバー) de Fhána. [5] [6]

Lista de episodios

Temporada 1
Temporada 2

Referencias

  1. ^ Høgset, Stig. "La familia excéntrica". ELLOS Reseñas de anime . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  2. ^ abcde «PA Works anima Uchōten Kazoku de Morimi de Tatami Galaxy». Anime News Network . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  3. ^ abcd "El video promocional del anime Uchōten Kazoku revela las canciones temáticas". Anime News Network . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  4. ^ abc "La familia excéntrica". NIS America, Inc. 14 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de enero de 2017 .
  5. ^ abcdef "El primer video del anime The Eccentric Family 2 presenta al elenco nuevo y al que regresa". Anime News Network . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  6. ^ abcdef "El anime The Eccentric Family 2 revela los artistas de la canción principal, el nuevo elenco, el personal y el visual". Anime News Network . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  7. ^ "Se transmitió el avance del anime Uchōten Kazoku de PA Works". Anime News Network . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  8. ^ 有頂天家族 (en japonés). Gentosha . 25 de septiembre de 2007. ISBN 9784344013841. Recuperado el 19 de abril de 2017 .
  9. ^ 有頂天家族 二代目の帰朝 (en japonés). Gentosha . 26 de febrero de 2015. ISBN 9784344027275. Recuperado el 19 de abril de 2017 .
  10. ^ "El manga Uchōten Kazoku terminará en el próximo capítulo". Anime News Network . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  11. ^ "有頂天家族" (en japonés). Gentosha . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  12. ^ 「有頂天家族」製作委員会. "各話 あ ら す じ | TV ア ニ メ 「 有 頂 天 家 族 」 公 式 サ イ ト". uchoten-anime.com . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  13. ^ 「有頂天家族」製作委員会. "放送情報 | TV アニメ「有頂天家族」公式サイト". uchoten-anime.com . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  14. ^ 「有頂天家族」製作委員会. "ス タ ッ フ ・ キ ャ ス ト | TV ア ニ メ 「有 頂 天 家 族 」公式 サ イ ト". uchoten-anime.com . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  15. ^ 「有頂天家族」製作委員会. "Blu-ray y DVD | TV ア ニ メ 「有頂天家族 」公式 サ イ ト". uchoten-anime.com . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  16. ^ "Crunchyroll emitirá más series de World God Only Knows, Silver Spoon y Makai Ouji". Anime News Network . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  17. ^ "El anime de televisión The Eccentric Family tendrá una segunda temporada (actualizado)". Anime News Network . 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  18. ^ "The Eccentric Family 2 se estrena en abril". Anime News Network . 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .

Enlaces externos