stringtranslate.com

La familia Benthin

La familia Benthin es una película de Alemania del Este estrenada en 1950.

Trama

Theo y Gustav Benthin son dos hermanos que dirigen una red de contrabando: Theo, director de una fábrica en Alemania del Este, transfiere mercancías ilegalmente a su hermano al otro lado de la frontera, y este último las vende en Alemania Occidental. Los dos también emplean a otra pareja de hermanos, Peter y Klaus Naumann. Cuando Theo es atrapado por la policía de Alemania del Este, Gustav ya no puede competir en el duro mercado capitalista sin las mercancías baratas del Este y su negocio se hunde. Peter Naumann se muda a la República Federal, pero allí solo encuentra desempleo y finalmente se une a la Legión Extranjera Francesa . Klaus permanece en el Este y encuentra un trabajo prometedor como trabajador del acero.

Elenco

Producción

La familia Benthin fue la primera película de misión importante de la DEFA , con un mensaje político claro y dirigido al Estado. Si bien ya se habían realizado varias películas que presentaban narrativas hostiles hacia Alemania Occidental y Occidente, sus presupuestos habían sido menores y la participación del Estado había sido menor. [1] [2]

El Partido Socialista Unificado de Alemania encargó a tres directores ( Slatan Dudow , Richard Groschopp y Kurt Maetzig ) que trabajaran en la película. Sin embargo, ninguno de ellos estuvo dispuesto a aceptar la responsabilidad del resultado. [3]

Recepción

El experto en cine de Alemania del Este, Joshua Feinstein, escribió que La familia Benthin "...parece haber sido un desastre absoluto". [4] El periódico del SED Neues Deutschland elogió la película, señalando que "su grandeza radica en la realización de la grandeza de nuestra vida actual...", al tiempo que la contrastó con "el otro lado... donde la juventud de Alemania Occidental... es procesada para servir como mercenarios para los imperialistas". [5] En 1952, la censura exigió que se eliminara una escena en la que aparecía un trabajador borracho antes de que se permitiera volver a proyectar la película, ya que no cumplía con la condición de "representar a miembros independientes e inteligentes del proletariado". [2]

El German Film Lexicon definió a La familia Benthin como un "thriller de agitación encargado por el SED con una trama simplista del bien contra el mal... pero interesante como reliquia de la Guerra Fría ". [6]

Referencias

  1. ^ Joachim-Félix Leonhard (editor). Medienwissenschaft: Ein Handbuch Zur Entwicklung Der Medien Und Kommunikationsform. Volumen 15.2 . Mouton De Gruyter (2002). ISBN  978-3-11-016326-1 . Página 1238.
  2. ^ ab Dagmar Schittly. Zwischen Regie und Régime. Die Filmpolitik der SED im Spiegel der DEFA-Produktionen . ISBN 978-3-86153-262-0 . Página 59. 
  3. ^ Ralf Schenk. La segunda vida del Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946–1992 . ISBN 978-3-89487-175-8 . Página 57. 
  4. ^ Joshua Feinstein. El triunfo de lo ordinario: representaciones de la vida cotidiana en el cine de Alemania del Este, 1949-1989 . ISBN 978-0-8078-5385-6 . Página 31. 
  5. ^ Miera Liehm, Antonin J. Liehm. El arte más importante: el cine soviético y de Europa del Este después de 1945. ISBN 978-0-520-04128-8 . Página 89. 
  6. ^ Familia Benthin en 2001.de.

Enlaces externos