La familia Aldrich es una comedia de situación televisiva estadounidense que se emitió en la cadena NBC desde el 2 de octubre de 1949 hasta el 12 de septiembre de 1953. [1] Adaptada del programa de radio del mismo nombre , que se basó en la obra de Broadway de Clifford Goldsmith What a Life (1938), [2] fue la primera comedia de situación exitosa en la televisión NBC. [3] El programa también se emitió en Canadá. [4]
A finales de mayo de 1949 se realizó una grabación con cinescopio de una versión en vídeo de La familia Aldrich . El New York Times informó de que el atractivo de ese episodio piloto determinaría si la serie de radio continuaría y si el programa tendría futuro en la televisión. El artículo decía: "La teoría del patrocinador, por supuesto, es que quiere tener un paquete que sea adecuado para ambos medios". [5] El artículo añadía que poner el programa en televisión probablemente requeriría un sustituto para Ezra Stone como Henry Aldrich porque la discrepancia entre la edad de Stone y la de su personaje "no ha sido demasiado vital en la radio, pero es importante en un arte visual". [5]
La familia Aldrich estaba formada por sus padres Sam y Alice, su hija Mary y su hijo Henry. Sam era el fiscal de distrito de su ciudad (Centerville) y Alice era ama de casa. Mary y Henry asistían a la escuela secundaria de Centerville. Homer era amigo de Henry. Al principio, Kathleen era la novia de Henry, pero Eleanor la reemplazó más tarde. El Sr. Bradley era el director de la escuela secundaria. [2] Henry era "propenso a los problemas", y Homer era su "cóhorte en desventuras". [6] Cada episodio comenzaba con Alice llamando: "¡Henry! ¡Henry Aldrich!", a lo que él respondía: "¡Voy, mamá!". [7]
Muchos personajes de La familia Aldrich fueron interpretados por más de un actor durante su tiempo en televisión.
Las acusaciones de que Jean Muir estaba relacionada con organizaciones comunistas llevaron a su despido del elenco de The Aldrich Family antes de que actuara en un episodio y resultó en un retraso del regreso del programa al aire en el otoño de 1950. Nancy Carroll fue contratada para reemplazar a Muir, y el patrocinador General Foods Corporation canceló el episodio programado para ser el estreno de la temporada 1950-51 [9] (27 de agosto de 1950). [10]
Las quejas sobre Muir surgieron después de que su nombre apareciera en Red Channels , un folleto que enumeraba los nombres de los artistas y las "supuestas organizaciones de izquierda" de las que se decía que habían sido funcionarios o que habían apoyado. [11] NBC y General Foods recibieron quejas en forma de "veinte llamadas telefónicas y un número similar de cartas". [12]
General Foods dijo que Muir se había convertido en "una personalidad controvertida" como resultado de las protestas y que tenerla en el programa podría perjudicar las ventas de los productos de la compañía. [13] Muir dijo: "No soy comunista, no lo he sido y creo que los comunistas representan una fuerza viciosa y destructiva, y me opongo a ellos". [13] Agregó que había recibido el pago completo por su contrato de 18 semanas, "que podría haber sido cancelado legalmente si los cargos fueran ciertos". [13]
El 26 de septiembre de 1950, General Foods anunció que había suspendido temporalmente la política que había provocado el despido de Muir. Muir no fue readmitido de inmediato. La empresa esperaba seguir las directrices que esperaba que surgieran de una reunión del 29 de septiembre de 1950 en la que participaron representantes de diversos sectores de la industria de la radiodifusión. [12]
Goldsmith creó la serie. [1] Los productores incluyeron a Ed Duerr, Roger Kay, Frank Papp, Joseph Sciretta, Lester Vail y Ralph Warren. Los directores incluyeron a Kay, Papp, Ezra Stone y Vail. Los escritores incluyeron a Larry Markes , [22] Theodore Ferro, Mathilde Ferro, [20] Bud Grossman, [19] Goldsmith, Edith Sommer , Robert W. Sonderberg, [2] Edward Jurist y Norman Tokar . [25]
La familia Aldrich se originó en WNBT. [8] Desde su debut hasta junio de 1951, se transmitió los domingos de 7:30 a 8 pm, hora del este. Cuando regresó en septiembre de 1951, se trasladó a los viernes de 9:30 a 10 pm, hora del este, y terminó su emisión en ese horario. [7] Fue reemplazado por Campbell TV SoundStage . [26]
General Foods patrocinó inicialmente el programa, que fue reemplazado a fines de la primavera de 1951 por Campbell's Soups. Aproximadamente una semana después de que se produjo el cambio, los funcionarios de Campbell's se enteraron de que Kelk no volvería a interpretar a Homer porque General Foods lo había contratado para una nueva comedia de situación. Al mismo tiempo, Jurist y Tokar dejaron The Aldrich Family para escribir para el nuevo programa. La publicación comercial Billboard informó que General Foods estaba resentida porque sentía que la Agencia William Morris, que empaquetó el programa, no le había dado a General Foods suficiente tiempo para ejercer su opción. [27]
Aproximadamente un mes después del debut de The Aldrich Family en televisión, una reseña en The New York Times decía que las perspectivas para el futuro del programa parecían buenas. La reseña elogió la capacidad de Goldsmith para escribir de manera que la gente del público pudiera reconocerse a menudo en los personajes del programa. Dijo que Casey "hace un trabajo notablemente acabado" como Henry. [28] En contraste, agregó, las acciones de Kelk como Homer "parecen un poco demasiado maduras y forzadas para ir con la torpeza y el quejido en falsete que durante tanto tiempo se identificaron con el personaje". [28] Jameson y Wilson fueron elogiados por sus actuaciones como los padres Aldrich. [28]
Una reseña del episodio del 3 de septiembre de 1950 en The New York Times encontró una serie de fallas, empezando por la historia ("un tema trillado que nunca captó realmente el sabor del humor adolescente" de Henry y Homer). [25] La reseña destacó el nerviosismo de Carroll y los gestos innecesarios como la madre de Henry, pero agregó que podrían haber sido resultado de su selección relativamente reciente para reemplazar a Muir, quien había sido elegida para ese papel. Sin embargo, "un problema de casting más serio", escribió Jack Gould , fue la elección de Tyler y Kelk como los adolescentes Henry y Homer. Especialmente en los primeros planos, dijo Gould, "es particularmente difícil creer que sean jóvenes en sus primeros años de escuela secundaria". [25] La reseña concluyó observando que el programa "obviamente necesita más tiempo para asentarse". [25]
Una reseña del episodio del 7 de septiembre de 1951 en la publicación especializada Billboard se centró en el cambio de miembros del reparto cuando comenzó la temporada 1951-1952. Sólo Jameson regresó del reparto de la temporada anterior. La crítica June Bundy señaló a Girard y Barry como "malos sustitutos" de sus predecesores, Stone y Kelk. Escribió: "Ninguno de los dos mostró sentido del humor", lo que, según ella, se hizo más evidente por las pulidas actuaciones de Jameson y Robbins. [29] Además, Bundy dijo que la trama era "escueta" y que contenía demasiados "discursos llenos de clichés". [29] "Lo mejor del programa", concluyó, fue la publicidad de las sopas Campbell's. [29]
En 1953, John Lester escribió en el York Daily Record que durante los últimos 15 años The Aldrich Family "se ha convertido en un retrato reconocible, aunque exagerado, del hogar americano medio". [30] Lester ilustró cómo la versión en vídeo del programa intensificó la identificación de Jameson con el personaje de Sam Aldrich, que ya había sido establecida por la versión radiofónica. Los vecinos de Jameson lo llamaban "Sam" con más frecuencia de lo que usaban su nombre real. En un momento dado, un hombre y su esposa que habían sido contratados para trabajar en la granja de Jameson renunciaron inesperadamente. La explicación del hombre fue: "Nos dijiste que tu nombre era House Jameson, cuando todo el mundo sabe que eres 'Sam Aldrich'. ¡No queremos trabajar para un hombre que miente sobre su propio nombre!" [30]
La familia Aldrich fue nombrada "Historia de comedia televisiva favorita" en los premios Radio Television Mirror de 1950. [31] Los ganadores de los premios fueron votados por los lectores de la revista Radio Television Mirror . [32]
TV Guide informó en julio de 1954 que The Aldrich Family , "ausente de la televisión durante más de un año, regresa en otoño a CBS". [33] Agregó que no se había seleccionado ningún elenco y que el programa "probablemente se hará en vivo desde Hollywood". [33] Mel Epstein , un productor de personal de CBS Television, [34] intentó otra versión televisiva de The Aldrich Family en 1955. Después de que un primer episodio piloto "resultara insatisfactorio", se programó un segundo piloto para filmarse el 26 de marzo en Motion Picture Center. [35]