stringtranslate.com

La fábula de la zorra y la garza

La fábula de la zorra y la garza es una pintura al óleo de Frans Snyders que representa la historia de la Fábula de Esopo . Fue creada en Amberes en algún momento entre 1630 y 1640, [1] la pintura es una composición de dos historias, "La fábula de la zorra y la garza (o cigüeña)" y "Las ranas que pidieron un rey". [2] En la pintura, un zorro se sienta en la orilla del río a la sombra de un árbol retorcido envuelto en enredaderas. Su columna vertebral se curva con el deseo de las ranas en una botella de cuello largo; el pelaje del zorro de color naranja suave se destaca audazmente contra el fondo de tierra marrón oscuro lavado. El zorro babea, con la boca rosada abierta y mirando fijamente el frasco reflectante que contiene ranas y peces. Una garza mira con jactancia mientras la otra arranca un pez con su pico largo. La paleta de colores apagados de tonos suaves dirige la mirada del espectador a la escena central.

Artista y técnica

Dibujo preparatorio para La fábula de la zorra y las garzas

Padre de la naturaleza muerta con animales, Snyders estudió con Pieter Brueghel el Joven. [1] Fue considerado un maestro animalista y particularmente hábil en su representación de animales muertos y de caza, eligiendo pintar temas más oscuros sin dejar de alinearse con las convenciones contemporáneas. [3] Existe mucho debate sobre las posibles declaraciones políticas que Snyders estaba haciendo en estas piezas de caza. [3] Como utópico , sus demacradas representaciones del exceso y la muerte innecesaria eran a la vez complacientes y burlonas con sus mecenas. [3] La extrema simpatía que mostró por sus sujetos muertos se traslada a su representación del zorro y las garzas. Amigo de Reubens y Van Dyke , fue un colaborador frecuente cuyo trabajo fue muy influyente en los realistas holandeses y los artistas barrocos posteriores . Las garzas, como las de arriba, aparecen en casi una cuarta parte de toda su obra. [3] La paleta oscura observada arriba fue común en todo el trabajo de Snyder, en particular la inclusión del pelaje de plumas blancas de la garza en marcado contraste con el fondo se puede observar en varias de sus piezas (ver Naturaleza muerta con caza muerta).

Primero se hace un boceto de la obra y se planifica la composición (véase la figura de la derecha). Se estira un lienzo de lino sobre un marco de madera y se fija con soportes de metal (o grapas). Luego se recubre con una cola fina y se aplica una base con un pigmento rojo transparente. A continuación, el artista puede comenzar a aplicar la pintura al óleo según desee. [4]

Fábulas de Esopo

Otra versión de la Fábula de la Zorra y la Garza de Frans Snyders, del Museo Nacional de Estocolmo, Suecia

Las adaptaciones visuales o pictóricas de las Fábulas de Esopo eran una tradición establecida desde hacía mucho tiempo en toda Europa en el siglo XVII. [5] Junto con el auge de los animaliers en el movimiento humanista de Amberes, surgió también esta adaptación pictórica que adquirió vida propia. [6]

La fábula de la zorra y la garza (o cigüeña)

El zorro invita a la cigüeña (o a la garza) a tomar una sopa de cola de ratón que sirve en un cuenco plano, inaccesible para el pico de la cigüeña. Así, la cigüeña invita al astuto zorro a tomar un guiso de sardinas (o de rana) que sirve en una botella de cuello fino, inaccesible para el hocico robusto del zorro. [7] [8]

Moraleja de la historia: cada mala jugada merece otra. [1]

Las ranas que pidieron un rey

Las ranas, desorganizadas y sin rumbo, pidieron al dios Júpiter un rey. Así que los dioses arrojaron un tronco al agua. Este rey tronco se mostró amable y ayudó a las ranas a descansar. Las ranas jóvenes, que no sabían nada más que el tiempo del tronco, se sentaron sobre él y croaron a Júpiter sobre sus problemas con el gobierno. Así que los dioses arrojaron un rey garza que se comió a las ranas en masa. [9]

Moraleja de la historia: debes saber lo bien que lo tienes. [9]

Referencias

  1. ^ abc "MAG Collection - El zorro y la garza". magart.rochester.edu . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  2. ^ "Frans Snyders | Zorro con dos garzas". Museo Metropolitano de Arte . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  3. ^ abcd Palmeri, Frank (2016). "Una profusión de animales muertos: autocrítica en las piezas de caza flamencas del siglo XVII". Revista de estudios culturales de la primera época moderna . 16 (1): 50–77. doi :10.1353/jem.2016.0006. JSTOR  jearlmodcultstud.16.1.50. S2CID  159915782. Proyecto MUSE  610530.
  4. ^ "Bajo las capas de una pintura del siglo XVII". Museo de Gales . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  5. ^ "Exposiciones de la Universidad de Edimburgo | Fábulas de Esopo". Exposiciones de la Universidad de Edimburgo . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  6. ^ Acheson, Katherine (2009). "LA IMAGEN DE LA NATURALEZA: Fábulas de Esopo inglesas del siglo XVII". Revista de estudios culturales de la primera época moderna . 9 (2): 25–50. doi :10.1353/jem.0.0032. JSTOR  20798268. S2CID  159954541.
  7. ^ Young, Terrell A; Bruchac, Joseph; Livingston, Nancy; Kurkjian, Catherine (mayo de 2004). "El zorro y la cigüeña: una fábula de Esopo". The Reading Teacher . 57 (8): 785–786. ProQuest  203279225.
  8. ^ "Fábulas de Esopo de la Biblioteca del Congreso".
  9. ^ ab "Fábulas de Esopo de la Biblioteca del Congreso". read.gov . Consultado el 12 de octubre de 2023 .