stringtranslate.com

Estación de bombeo de Tees Cottage

Estación de bombeo de Tees Cottage (1990)

La estación de bombeo de Tees Cottage es un complejo de estaciones de bombeo victorianas en Broken Scar, en la A67, cerca de Low Coniscliffe, justo al oeste de Darlington . El sitio data de 1849 y se construyó para proporcionar agua potable a Darlington y sus alrededores. Es un monumento programado que alberga dos motores de bombeo completamente originales en pleno funcionamiento: un motor de viga de 1904 , construido por Teasdale Brothers de Darlington, que todavía funciona con sus calderas Lancashire originales de 1902; y un raro motor de combustión interna a gas de dos cilindros de 1914 , el motor de este tipo más grande que sobrevive en Europa. Ambos motores se pueden ver en funcionamiento ciertos fines de semana durante el año, utilizando sus bombas originales para bombear agua del río Tees .

Motor de haz

Cilindros del motor compuesto Woolf

El motor de 1904 fue uno de los últimos motores de viga para obras hidráulicas jamás construidos y, como tal, puede considerarse que representa el pináculo del desarrollo del bombeo con motor de viga. Es un motor compuesto Woolf rotativo de dos cilindros , diseñado por Glenfield y Kennedy de Kilmarnock y construido por Teasdale Bros, bajo la dirección de T&C Hawksley , ingenieros civiles de Londres. La viga tiene poco más de 30 pies (9,1 m) de largo y pesa 25 toneladas; el volante tiene 21 pies (6,4 m) de diámetro y los cilindros de alta y baja presión miden 18" y 29" respectivamente (46 cm y 74 cm). Está alojado en un edificio construido para un motor de viga anterior en 1849. El motor funcionó casi continuamente desde 1904 hasta 1926, cuando se pusieron en servicio nuevas bombas eléctricas; Posteriormente permaneció en estado de alerta operativa hasta mediados de la década de 1950 y continuó funcionando un día al año, por orden del ingeniero municipal, al menos hasta 1968.

Motor de gas

La máquina de 1914 es de Richard Hornsby & Sons de Grantham , con bombas de Hawthorn, Davey & Co. de Leeds, todo ello alojado en un edificio de 1853 que anteriormente albergaba una máquina de vapor anterior. Actualmente funciona con gas de red , pero originalmente utilizaba gas de producción de una planta adyacente en el lugar. La planta de producción todavía está en el lugar y abierta al público; sin embargo, sufrió al menos dos explosiones a lo largo de los años, de las cuales todavía se pueden ver claramente las pruebas, y ya no está en funcionamiento.

Edificios y estructuras auxiliares

Las máquinas de vapor y gas fueron sustituidas por un conjunto de bombas centrífugas accionadas eléctricamente , instaladas en 1926 y que funcionaron hasta 1980. Estas también permanecen en el lugar y están a la vista del público. Ha sobrevivido un taller de máquinas herramienta, completo con ejes de transmisión por correa , al igual que la forja del herrero en el lugar, que a menudo se enciende y se muestra en días de puertas abiertas. También se conservan tres de los cuatro estanques de filtrado originales . La casa original del superintendente ahora alberga un salón de té para los visitantes.

El sitio y su importancia

La estación de bombeo de Tees Cottage se cerró en 1980 y quedó bajo el cuidado de un fideicomiso de conservación. (El sitio todavía es propiedad de Northumbrian Water , que continúa abasteciendo a Darlington desde sus instalaciones de Broken Scar, justo al otro lado de la carretera A67 desde Tees Cottage). Tees Cottage es uno de los dos sitios en Gran Bretaña (el otro es Kew Bridge) que muestra las tres formas de bombeo de agua (vapor, combustión interna, electricidad). La importancia del sitio se resume de la siguiente manera por HC Devonshire:

"Tees Cottage es realmente única. Un análisis de otros 115 sitios en Inglaterra, Escocia y Gales... muestra que mientras que el 50% de ellos tienen uno o más motores de vapor, muy pocos están en su sitio original y utilizan sus calderas originales, y solo uno de los listados, un motor de escape de una fábrica de gas en Escocia, todavía puede cumplir con su función original. Dado que Tees Cottage también tiene lo que se cree que es el motor de gas conservado en funcionamiento más grande de Europa y todavía tiene todas las bombas eléctricas y el equipo de conmutación de 1926, y todavía bombea agua como estaba previsto, esta estación es una oportunidad muy rara para las generaciones futuras de estudiar no solo la historia completa del bombeo de agua y los motores, sino también la totalidad de la vida en la era victoriana y eduardiana en un contexto completo y original". [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ Devonshire, HC L, 'La estación de bombeo de Tees Cottage Darlington', Darlington 2002.

Enlaces externos

54°31′13″N 1°36′21″W / 54.52034°N 1.60582°W / 54.52034; -1.60582